Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2016-12-07, 11:29:45 | version 1.38.0
31 Perio Products PERIO TRIBUNE Swiss Edition Nr. 12/2016 · 5. Dezember 2016 WERDEN SIE AUTOR Dental Tribune Swiss Edition Interdisziplinär und nah am Markt No. 12/2016 · 13. Jahrgang · 5. Dezember 2016 · PVSt. 64494 · Einzelpreis: 3.00 CHF The World’s Dental Newspaper · Swiss Edition DENTALTRIBUNE Entgelt bezahlt · Pressebuch International 64494 ANZEIGE www.kenda-dental.com Phone +423 388 23 11 KENDA AG LI - 9490 VADUZ PRINCIPALITY OF LIECHTENSTEIN STARK IM POLIEREN! ANZEIGE w w w . d e l t a d e n . c h P r o f e s s io n e ll • P e r s ö n li c h • P r e is w e r t d e s ig n e d fo r s m il e s A N Z E IG E + 4 1 4 4 7 5 5 5 1 0 0 w w w . a b c d e n t a l . c h A N Z E IG E BERN – Schweizer Zahnärzten wachsen die Sorgenfalten. Nicht nur, weil der Nachwuchs aus dem eige- nen universitären Umfeld ausbleibt oder der Medizintourismus boomt, sondern weil grosse Zahnarztzent- ren ihre offenen Stellen mit auslän- dischen Absolventen besetzen, be- richtete dieser Tage das SRF in einem TV-Bericht. Besonders die SSO beobachtet diesen Trend kritisch. Jährlich steige die Konkurrenz für heimische Spe- zialisten, so Christoph Epting, Mit- glied der SSO Basel. Zudem wissen Patienten nicht, über welche Qualifi- kation die zugewanderten Zahnärzte verfügen. Während die Ausbildung in der Schweiz bis zu 9’000 Stunden Zahnärzte unter Druck? Immer mehr ausländische Fachkollegen versorgen Schweizer Patienten. 25th Annual Conference of the Swiss Society for Endodontology 20./21. Januar 2017 BERNEXPO, Mingerstrasse 6, CH - 3014 Bern Do Endo - feel good International Conference www.endodontology.ch S C H W E I Z E R I S C H E G E S E L L S C H A F T F Ü R E N D O D O N T O L O G I E S O C I E T E S U I S S E D ’ E N D O D O N T O L O G I E S O C I E T A S V I Z Z E R A D I E N D O D O N T O L O G I A S W I S S S O C I E T Y F O R E N D O D O N T O L O G Y Kongress-Sekretariat SSE Bottigenstrasse 124, Postfach, CH - 3001 Bern Mobile +41 79 459 86 55 e-mail sekretariat@endodontology.ch * Okay, nous pouvons commencer le traitement des racines. * Okay, let‘s start the root canal treatment. * Alle Vorträge werden simultan übersetzt (d/f/e). Traduction simultanée (d/f/e) de toutes les conférences. Das Wissen der Zahnärzte Kenntnisse zu Ätiopathogenese und Dia- gnostik von craniomandibulären Dys- funktionen sind in den letzten Jahrzehn- ten erheblich gewachsen. Von Dr. Oliver Schierz und Gereo Wirtz. Keramikimplantate Z-Systems setzt seit Jahren erfolgreich auf die Entwicklung metallfreier Implan- tate. Rubino Di Girolamo (CEO) und Dr. Michael Homm (Head of Sales and Mar- keting) im Interview. „Do endo – feel good“ Sich gut fühlen können Sie sich entspre- chend des Tagungsmottos am 20. und 21. Januar 2017 auf der Jahrestagung der Schweizerischen Gesellschaft für Endo- dontologie in Bern. Seite 4f Seite 8 Seite 9 BERN – Die neue Publikation des Bundesamts für Statistik präsen- tiert erstmals ausgewählte Resul- tate der eidgenössischen Volks- zählungen 2010–2014.Die Bevöl- kerung hat sich in gut 80 Jahren verdoppelt, von 4,1 Mio. Perso- nen im Jahr 1932 auf 8,2 Mio. Ende 2014 – und somit gleicher- massen auch die Zahl der ärztlich und zahnärztlich zu versorgen- den Menschen in der Schweiz. Statistik, die beeindruckt Von Interesse sind auch andere Fakten aus der letzten Volkszählung: Ende 2014 leben in etwas mehr als einem Drittel der Privathaushalte Kinder. Insgesamt leben in diesen Haushalten 57 Prozent der Bevölke- rung. Am häufigsten teilen Paare mit Kindern die Erwerbstätigkeit so un- tereinander auf, dass der Vater Voll- zeit arbeitet und die Mutter Teilzeit. Fast jeder zweite Paarhaushalt wählt dieses Modell. Ende 2014 lebten etwas mehr als ein Drittel der Haus- halte(1,3Mio.)inihrereigenenWoh- nung. Bei der Schweizer Volkszählung wurden auch Angaben zur Arbeits- welt erhoben. Dabei ergab sich beispielsweise, dass 18 Prozent der Erwerbstätigen bei der Arbeit Englisch sprechen und die Ar- beitspendlerimDurchschnittgut 14 Kilometer zurücklegen,um zu ihrer Arbeitsstätte zu gelangen. 52 Prozent benutzen dafür das Auto. Diese und zahlreiche weitere Resultate zeichnen ein vielfältiges Bild einer dynamischen Bevölke- rung der Schweiz. Die eidgenössische Volkszäh- lung wird seit 2010 jährlich durchge- führt. Sie liefert Statistiken zu den Themen Demografie, Haushalte, Fa- milien, Wohnen, Sprache, Religion, Bildung, Arbeit sowie Pendlermobi- lität. DT Quelle: Bundesamt für Statistik Gute Nachricht für Zahnärzte: Patientenzahlen steigen Die Schweizer Bevölkerung hat sich in gut 80 Jahren verdoppelt. © hobbit/Shutterstock.com KREMS – Im Ausschuss für Umwelt undVolksgesundheit (ENVI) des Europäischen Parlaments fand Mitte Oktober die Abstimmung über die geplante EU-Quecksilberverord- nung statt. Dabei wurde mit grosser Mehrheit ein Kompromissantrag zur künftigen Nutzung von Dentalamal- gam angenommen. Dieser sieht neben der verbindlichen Einführung vonAmalgamabscheidern und der al- leinigen Nutzung von verkapseltem Amalgam auch ein Verbot der Ver- wendung dieses umstrittenen Fül- lungsmaterials bei schwangeren und stillenden Frauen sowie bei Milchzäh- nen vor. Darüber hinaus fordert der Aus- schuss ein schrittweises Auslaufen („phase-out“) von Amalgam bis Ende 2022. Über dieses Datum hinaus soll Amalgam nur noch in medizinisch zwingend indizierten Ausnahmefällen genutztwerdendürfen.Damitgehtder ENVI deutlich über die Vorgaben der Minamata-Konvention hinaus, die le- diglich eine Reduzierung der Amal- gamnutzung („phase-down“) vor- sieht. Der Gesetzgebungsprozess ist aber nochnichtabgeschlossen.Parallelzum Europäischen Parlament finden Bera- tungen auf Ratsebene der EU-Kom- mission statt. Dort gibt es aber derzeit keine Mehrheit für ein „phase-out“ von Amalgam. Nach dem Wunsch des ENVI sollen bald sogenannte „Trilog- verhandlungen“ mit Rat und Europäi- scher Kommission beginnen, um das Gesetzgebungsverfahren rasch abzu- schliessen. Offen ist, ob die im Rat ver- sammelten EU-Mitgliedsstaaten die- sem Ansinnen folgen werden. Während in einigen Ländern Amalgamabscheider seit langer Zeit gesetzlich vorgeschrieben sind, gibt es in neun EU-Mitgliedsstaaten keine gesetzliche Pflicht dafür. Die Kom- mission schätzt, dass derzeit ein Vier- tel aller Zahnarztpraxen in der EU über keinen Amalgamabscheider ver- fügt. DT Autor: Jürgen Pischel © Szasz-Fabian Jozsef/Shutterstock.com Fortsetzung auf Seite 2 © Tomazino/Shutterstock.com Amalgam-Ende für 2022 angepeilt Abstimmung über die geplante EU-Quecksilberverordnung. m.hartwig-kramer@oemus-media.de · Tel.: +49 341 48474-113 Kontaktieren Sie Majang Hartwig-Kramer. www.oemus.com Wir sind interessiert an: · Fachbeiträgen · Anwenderberichten · Veranstaltungsinformationen OEMUS MEDIA AG Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland · Tel.: +49 341 48474-0 · info@oemus-media.de ANZEIGE Effektive Schmerzlinderung bei Überempfindlichkeiten Klinische Untersuchung bestätigt Wirksamkeit von Clinpro XT Varnish. Mit Clinpro XTVarnish lassen sich Überemp- findlichkeiten einfach und wirkungsvoll be- handeln. Dies bestä- tigen nicht nur die Ergebnisse eines in Deutschland durchge- führten Produkttests, sondern auch die Er- gebnisse einer klini- schen Untersuchung. Das kunststoffmo- difizierte Glasionomer- Versiegelungsmaterial wird auf freiliegende Dentin- und Wurzel- oberflächen bzw. kariesanfällige Schmelzoberflächen aufgetragen. Das Ziel: Ein Langzeitschutz vor Erosion und Demineralisierung bei gleichzei- tiger Reduktion von Überempfind- lichkeiten. Im Produkttest wurde der Varnish überwiegend zum Verschluss freiliegender Dentintubuli sowie zur Versorgung keilförmiger Defekte ver- wendet. Im Vergleich schnitt er bei vielenTestanwendernbesserabalsdas zuvor verwendete Produkt; die Wei- terempfehlungsrate betrug 83 Pro- zent. Die klinische Untersuchung der Universität Zhejiang (China)1 zeigt, dass der schmerzlindernde Effekt von Clinpro XT Varnish auch vier Wochen nach dem Auftragen noch an- hält. PT 1 Ding YJ, Yao H, Wang GH, Song H. A rando- mized double-blind pla- cebo-controlled study of the efficacy of Clinpro XT varnish and Gluma den- tin desensitizer on dentin hypersensitivity, Am J Dent 2014: 27(2): 79–83. 3M Deutschland GmbH Tel.: +49 8152 700-1777 www.3MESPE.de Im TePe-Produktsortiment spiegeln sich über 50 Jahre Mundhygiene- tradition wider. „Das uns entgegen- gebrachte grosse Vertrauen vonsei- ten der Dentalexperten für unsere TePe Interdentalbürsten und unse- ren TePe EasyPick™ ist uns Bestäti- gung und Ansporn zugleich, Be- währtes konsequent zu perfektionie- ren und Innovatives nach Kräften zu fördern – einem gesunden Lächeln zuliebe“, so Melanie Walter, Marke- ting Managerin von TePe. Daher sind die TePe Interdentalbürsten seit Herbst 2016 in neuem Verpackungs- design im Handel zu finden.Eine Pa- ckung, wiederverschliessbar für eine hygienische Aufbewahrung, enthält acht Interdentalbürsten und eine Schutzkappe. Ausserdem präsentiert sich die neue Verpackung – aus um- weltfreundlichen Materialien und 100 Prozent recycelbar – mit über- sichtlichen Infos und von zahnme- dizinischen Experten empfohlenen Anwendertipps. PT TePe D-A-CH GmbH Tel.: +49 40 570123-0 www.tepe.com Bewährtes perfektionieren – Innovatives fördern TePe Interdentalbürsten seit Herbst 2016 in neuem Verpackungsdesign. Vorsorgen statt Füllen. Zähne erhal- ten statt Bohren. Für diesen vorbeu- genden Ansatz spielt die professio- nelle Zahnreinigung in der Praxis eine immer wichtigere Rolle. Hier setzt Flairesse von DMG an. Das Flairesse-System bietet für jeden Pro- phylaxe-Schritt einen eigenen „Ex- perten“, allesamt mit Xylit und Fluo- rid: Eine Paste zur Entfernung von Belägen und Verfärbungen. Gel oder Schaum – je nach persönlichen Vor- lieben – für intensives Stärken des Zahnschmelzes.Und einen Lack zum Desensibilisieren. Alle Produkte haben gemein- sam, dass sie frei von Zucker- zusätzen sind und angenehm frisch schmecken. Als Geschmacks- varianten werden durchgängig Minze und Melone sowie für Schaum und Gel auch Erdbeere angeboten. PT DMG Chemisch-Pharmazeutische Fabrik GmbH Tel.: +49 40 840060 www.dmg-dental.com Ideales System für die professionelle Prophylaxe Flairesse-System von DMG bietet für jeden Schritt einen Experten. Phone +4233882311 Mobile +41794598655 m.hartwig-kramer@oemus-media.de · Tel.: +4934148474-113 OEMUS MEDIA AG Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland · Tel.: +4934148474-0 · info@oemus-media.de Tel.: +498152700-1777 Tel.: +4940570123-0 Tel.: +4940840060