Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2016-04-13, 10:24:43 | version 1.38.0
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Empresas & Productos 2 DENTAL TRIBUNE El periódico dental del mundo www.dental-tribune.com La información publicada por Dental Tribune International intenta ser lo más exacta posible. Sin embargo, la editorial no es responsable por lasafirmacionesdelosfabricantes,nombresde productos, declaraciones de los anunciantes, ni errores tipográficos. Las opiniones expresa- das por los colaboradores no reflejan necesa- riamente las de Dental Tribune International. ©2016 Dental Tribune International. All rights reserved. Dental Tribune Study Club El club de estudios online de Dental Tribu- ne, avalado con créditos de la ADA-CERP, le ofrece cursos de educación continua de alta calidad. Inscríbase gratuitamente en www. dtstudyclubspanish.com para recibir avisos y consulte nuestro calendario. DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Edition Publicado por Dental Tribune International Director General Javier Martínez de Pisón j.depison@dental-tribune.com Miami, Estados Unidos Tel.: +1-305 633-8951 Marketing y Ventas Javier Martínez de Pisón j.depison@dental-tribune.com Diseñador Gráfico Javier Moreno j.moreno@dental-tribune.com COLABORACIONES Los profesionales interesados en colaborar deben contactar al director. Estaediciónmensualsedistribuyegratuitamente a los odontólogos latinoamericanos y a los profe- sionaleshispanosqueejercenenEstadosUnidos. Licensing by Dental Tribune International Group Editor: Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com Tel.: +44 161 223 1830 Clinical Editor Magda Wojtkiewicz Online Editor Claudia Duschek Editorial Assistants Anne Faulmann Kristin Hübner Copy Editors Sabrina Raaff Hans Motschmann Publisher/President/CEO Torsten Oemus Chief Financial Officer Dan Wunderlich Chief Technology Officer Serban Veres BusinessDevelopment Claudia Salwiczek Jr.Manager BusinessDev. Sarah Schubert Project Manager Online Tom Carvalho Event Manager Lars Hoffmann Education Manager Christiane Ferret International PR Marc Chalupsky Marketing Services Nicole Andrä Event Services Esther Wodarski Accounting Services Karen Hamatschek Anja Maywald Manuela Hunger MediaSalesManagers Matthias Diessner (Key Accounts) Melissa Brown (International) Antje Kahnt (International) Peter Witteczek (Asia Pacific) Weridiana Mageswki (Latin America) Maria Kaiser (North America) Hélène Carpentier (Europe) Barbora Solarova (Eastern Europe) Executive Producer Gernot Meyer Advertising Disposition Marius Mezger Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.:+4934148474302|Fax:+4934148474173 www.dental-tribune.com | info@dental-tribune.com Regional Offices Asia Pacific Dental Tribune Asia Pacific Ltd. Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 105–111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 |Fax +8523113 6199 Tribune America, LLC 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185 DT International Shofu ha desarrollado una fórmula para satisfacer a todos mediante el estuche llamado Super-Snap Rainbow Technique Kit, un sistema inteligente todo-incluido para el pulido y acabado de materiales compuestos. El estuche es un sistema de cuatro pasos con discos codificados por co- lor que está diseñado para el pulido y acabado fácil, rápido, y seguro de todo tipo de composites. Consta de ciento ochenta discos Super-Snap, cuarenta Polystrips, dos piedras Dura-White, un CompoSite Fine Midi-Point y está complementado por cuatro mandriles metálicos de CA. Además, el Super- Snap Rainbow Technique Kit es tam- bién una excelente alternativa para el pulido y acabado de las restauraciones de clase V, donde obtener una alta es- tética es parte esencial para lograr un tratamiento exitoso. El grano de cada disco Super-Snap contiene carburo de silicio (discos negro y violeta) u óxido de aluminio (discos verde y rojo), y está fabricado sin centro metalico, lo cual evita ra- yar o estriar el composite. Los discos se ajustan cómodamente en el mandril de carburo de silicio incluido, creando una herramienta estable para el pulido y aca- bado de la restauración. Cada uno de los cuatro discos ultraflexi- bles Super-Snap corresponde a una eta- pa en el proceso de pulido y acabado: negro (contorneado), violeta (acabado), verde (pulido) y rojo (super-pulido). Para que el composite adquiera un bri- llo húmedo, Shofu recomienda seguir el procedimiento de cuatro pasos: empezar con los discos negros, seguir con los dis- cos violeta y verdes y terminar con los discos rojos. El sistema Super-Snap viene en tamaños de disco de 8 y 12 mm, y los discos color púrpura, verde y rojo contienen abrasivo a ambos lados. Para obtener resultados óptimos, los discos deben presionarse ligeramente, con o sin agua, usando una pieza de mano de baja velocidad, a una velocidad de entre 10.000 y 12.000 rpm. Los discos Super-Snap están diseñados para utilizarse en conjunto con las Su- per-Snap Polystrips, tiras ultrafinas para el pulido y acabado que permiten un fácil acceso a las áreas interproximales. Las Super-Snap Polystrips ofrecen los mismos resultados que los discos Super- Snap y son también de doble extremo, pero con un grano diferente en cada ex- tremo. El Super-Snap Rainbow Technique Kit de Shofu es un excelente ejemplo de un sistema de pulido y acabado de composites intuitivo y todo-incluido. Es sencillo y elegante y ofrece resul- tados predecibles, lo que facilita una mejor experiencia del paciente a un menor costo para el clínico. Esta es la unión perfecta de lo que quieren tanto los odontólogos como los pacientes Recursos • Video: shofu.com/en/products/abrasives/ polishers/super-snap-rainbow-technique-kit/ Kit para la Técnica de pulido y acabado Super-Snap Rainbow L os pacientes quieren una odontología rápida, indolora, esté- tica y mínimamente invasiva y los dentistas buscan solucio- nes simples, eficientes, sin estrés y rentables. El impresionante estuche de pulido y acabado Super-Snap Rainbow Techni- que Kit, desarrollado por Shofu. El servicio permite ahora a empre- sas y fabricantes dentales promover fácilmente sus productos mediante contenido editorial individualizado, medios sociales y digitales, eventos y videos. Estos servicios combinan una alta calidad editorial, dirigida a una audiencia muy específica y la mejor cobertura en odontología, basada en la alta reputación internacional de Dental Tribune. DTI Communication Services respon- de a la necesidad de un número cre- ciente de empresas dentales que ne- cesitan ofrecer contenidos atractivos para iniciar, mantener y fortalecer el diálogo con sus grupos objetivo. Las pequeñas y medianas empresas, que cuentan con limitados recursos de marketing, trabajan con proveedores de servicios para crear contenido, pero estos proveedores no puede garantizar una alta circulación y penetración en los medios impresos y online de la in- dustria dental. DTI Communication Services ofrece una solución universal, que abarca desde la creación de contenidos a la distribución de contenidos a la mayor red del mundo de dentistas, técnicos dentales, distribuidores y fabricantes. A continuación, un sumario de lo que ofrece DTI Communication Services: • Servicio Editorial: DTI Communi- cation Services trabaja en estrecha colaboración con el cliente para crear contenido editorial único, como artícu- los noticiosos, comunicados de prensa y entrevistas, así como promociones previas y posteriores a eventos. El ser- vicio garantiza la distribución del con- tenido a una red de 650.000 dentistas en todo el mundo. Los clientes pueden elegir ediciones impresas o en línea, además de los canales de medios so- ciales de DTI. Todos los artículos se publican como contenido patrocinado, parte de la política de transparencia de DTI con respecto al lector. • Medios sociales y digitales: Muchas compañías dentales usan Facebook, YouTube o Twitter para interactuar con sus clientes, pero ¿qué canal se adapta mejor a las necesidades de la empresa? Nuestra gama de medios sociales y digitales incluye consultoría en comunicación social, seguimiento y publicidad, así como diseño de pá- ginas web complejas. Además, DTI Communication Services analiza la página web de la compañía respecto a gramática, ortografía y palabras clave con objeto de presentar una avanzada página actualizada para la era digital. • Organización y promoción de eventos: Los eventos son la oportuni- dad perfecta para mantener relaciones con clientes y medios de comunica- ción. DTI Communication Services organiza y presenta discusiones, con- ferencias de prensa y mesas redondas para nuestros clientes durante ferias, congresos y eventos de empresa, un servicio que abarca desde el desarrollo de la idea a su ejecución, y que incluye la promoción pre y post evento. Otrosserviciosincluyenlaproducciónde vídeo (vídeos corporativos, educativos y de productos), optimización de motores debúsqueda,asícomodiseñodepáginas webs y apps. Si desea más información o tarifas de servicios, contacte con el equi- po de DTI Communication Services. Recursos • Tarifas: http://www.dental-tribune.com/ uploads/Mediakit_2016/DTI%20Communi- cation%20Services_Rate%20Card.pdf • Información: m.chalupsky@dental-tribu- ne.com Unsofisticadoservicioderelaciones públicas para la industria dental D ental Tribune International (DTI) Publishing Group am- plía su extensa gama de publicaciones impresas, digitales y de medios educativos con un nuevo servicio llamado DTI Communication Services, que responde a la necesidad del mercado de que las empresas ofrezcan un contenido específico, sofisticado y atractivo en la era digital. DTI Publishing Group ofrece ahora un sofisticado servicio de relaciones públicas para empresas dentales (Foto: Rawpixel.com/Shutterstock). Tel.: +1-305633-8951 Tel.: +441612231830 Tel.: +85231136177 |Fax +85231136199 Tel.: +12122447181 | Fax: +12122247185