Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Hispanic & Latin American Edition No. 2, 2016

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin AmericaEmpresas & Productos2 DENTAL TRIBUNE El periódico dental del mundo www.dental-tribune.com La información publicada por Dental Tribune International intenta ser lo más exacta posible. Sin embargo, la editorial no es responsable por lasafirmacionesdelosfabricantes,nombresde productos, declaraciones de los anunciantes, ni errores tipográficos. Las opiniones expresa- das por los colaboradores no reflejan necesa- riamente las de Dental Tribune International. ©2016 Dental Tribune International. All rights reserved. Dental Tribune Study Club El club de estudios online de Dental Tribu- ne, avalado con créditos de la ADA-CERP, le ofrece cursos de educación continua de alta calidad. Inscríbase gratuitamente en www. dtstudyclubspanish.com para recibir avisos y consulte nuestro calendario. DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Edition Publicado por Dental Tribune International Director General Javier Martínez de Pisón j.depison@dental-tribune.com Miami, Estados Unidos Tel.: +1-305 633-8951 Marketing y Ventas Javier Martínez de Pisón j.depison@dental-tribune.com Diseñador Gráfico Javier Moreno j.moreno@dental-tribune.com COLABORACIONES Los profesionales interesados en colaborar deben contactar al director. Estaediciónmensualsedistribuyegratuitamente a los odontólogos latinoamericanos y a los profe- sionaleshispanosqueejercenenEstadosUnidos. Licensing by Dental Tribune International Group Editor: Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com +49 341 48 474 107 Clinical Editor Magda Wojtkiewicz Online Editor Claudia Duschek Editorial Assistants Anne Faulmann Kristin Hübner Copy Editors Sabrina Raaff Hans Motschmann Publisher/President/CEO Torsten Oemus Chief Financial Officer Dan Wunderlich Chief Technology Officer Serban Veres BusinessDevelopment Claudia Salwiczek Jr.Manager BusinessDev. Sarah Schubert Project Manager Online Tom Carvalho Event Manager Lars Hoffmann Education Manager Christiane Ferret Marketing Services Nicole Andrä Event Services Esther Wodarski Accounting Services Karen Hamatschek Anja Maywald Manuela Hunger MediaSalesManagers Matthias Diessner (Key Accounts) Melissa Brown (International) Antje Kahnt (International) Peter Witteczek (Asia Pacific) Weridiana Mageswki (Latin America) Maria Kaiser (North America) Hélène Carpentier (Europe) Barbora Solarova (Eastern Europe) Executive Producer Gernot Meyer Advertising Disposition Marius Mezger Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.:+4934148474302|Fax:+4934148474173 www.dental-tribune.com | info@dental-tribune.com Regional Offices Asia Pacific Dental Tribune Asia Pacific Ltd. Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 105–111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 |Fax +8523113 6199 The AmericaS Tribune America, LLC 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185 DT International Dirigida por la Dra. Paola Ochoa, la clí- nica Infinity cuenta con un Auditorio para 60 personas con equipo audiovi- sual, un Aula Demo Clinic con un sillón dental para presentar actos clínicos que son presenciados por 30 personas y un Aula Hands-On, con 24 estaciones para realizar talleres prácticos y equipada con pantalla de TV para seguir las demostra- ciones del instructor. En2015,elCenterforEstheticDesignIn- finity ha organizado cursos en Lima con profesores de renombre internacional, como Livio Yoshinaga (Brasil), Florin Cofar (Rumanía), Paulo Carvalho (Bra- sil), Pascal Magne (Suiza), Carlos Jimé- nez(Chile)oFrancescoMangani(Italia), entre muchos otros. Durantes el reciente Congreso de Nue- va York (GNYDM), celebrado del 27 de noviembre al 2 de diciembre, hablamos con la Dra. Ocha sobre este gran proyec- to y sus planes futuros. «Estamos trabajando en Infinity desde julio. Es una clínica totalmente nueva, una clínica hermana de la cadena de clí- nicasMultident,queesunacadenasmás profesionales de Perú, con sedes en todo Lima y en diferentes departamentos del país. Infinity viene a ser la clínica VIP de Multident», comenta la Dra. Ochoa. La clínica Infinity ofrece cuatro áreas, especializadas en estética, ortodoncia, rehabilitación e implantes, y cuenta con algunascaracterísticasquelahacendife- rentealamayoríadeestetipodecentros. «Por ejemplo, tenemos un centro radio- lógico con tomografía computarizada en la misma clínica, un estudio fotográfico, un laboratorio dental totalmente equipa- do con la última tecnología, un spa para ofrecer a los pacientes servicios comple- mentarios, dos suites para alojar a los pacientes que vienen del extranjero a recibir tratamientos extensos», explica la Dra. Ochoa. «Y una cosa muy interesante que tiene Infinity es el instituto de capacitación, por lo que además de una clínica para pacientes es también es un instituto de educación continua para odontólogos. Nuestra misión es llevar lo más avanza- do de la tecnología y los últimos conoci- mientos en odontología a los dentistas de Perú y Latinoamérica». La clínica y el instituto, situados en un edificio de ocho pisos, «consta de un Au- ditorio con capacidad para 60 personas, un Aula Hands-On que con 24 estacio- nes totalmente equipadas para recibir entrenamiento práctico y una Demo Cli- nic, que es un sillón dental en el cual un profesor realiza procedimientos clínicos enfrente de la audiencia, que tiene capa- cidad para 30 personas». La directora comenta que en 2015 co- menzaronlaseriedecursosconprofeso- res invitados de talla mundial como Pas- cal Magné, Franchesco Mangani, Pablo Carvalho o Rafael Decurcio. «Estamos muy satisfechos porque todos los cursos han sido un éxito, han tenido una excelente acogida por parte de los odontólogos y hemos tenido muy buen feedback de los profesores que han par- ticipado», explica la Dra. Ochoa. La meta de Infinity es impartir cursos para todas las especialidades. Si bien en 2015 los mismos se han centrado en implantes y estética, en 2016 la clínica ofrecerá cursos de endodoncia y de otros temas. «Como bien dice el nombre de la clínica, las posibilidades de educación en odon- tología son infinitas», explica Ochoa. «So- mos parte de una profesión que está en constante evolución, en la que siempre hay cosas nuevas, algo por aprender. No podemos quedarnos con la educación que tuvimos cuando acabamos la uni- versidad, sino que tenemos que estar constantemente actualizándonos para ser mejores profesionales, y eso es parte de nuestra filosofía». Ochoa comenta que los cursos de educa- ción continua son cursos cortos, de uno a tres días, dependiendo de la metodolo- gía. «Por ejemplo, un curso de implantes del Dr. Carvalho duró tres días y cubrió todo: la parte teórica, hands-on en ca- beza de cerdo y en maquetas, y para la parte de demostraciones en paciente hi- cimos seis cirugías en vivo». El programa de cursos para 2016 será anunciado oficialmente en la página de Infinity en Facebook, pero la Dra. Ochoa adelantó que esta gran clínica docente peruana contará con eminentes especia- listas como los Drs. Eric Van Dooren, Pe- ter Miles, Rogerio Marcondes, Hyo-Sang Park, George Freedman, Ronaldo Hirata, Paula Cardoso, Takanori Suzuki o María Eugenia Mateu, entre muchos otros. Recursos • Infinity: www.infinitydental.pe Infinity,undeslumbrantecentro decapacitaciónyclínicaenLima L a clínica Infinity de Lima (Perú) es un ultramoderno centro de educacióncontinuainauguradoen2015,quecuentaconavanza- dos equipos y un personal de trabajo de la más alta calidad, don- deyahanimpartidocursosprominentesespecialistasdetodoelmundo. La Dra. Paola Ochoa, directora de la avanzada clínica docente Infinity. Tel.: +1-305633-8951 +4934148474107 Tel.: +85231136177 |Fax +85231136199 Tel.: +12122447181 | Fax: +12122247185

Clasificador de páginas