Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Bulgarian Edition

ДТ: Д-р Рангочев, вие участвате за първи път в конкурса и спече- лихте наградата в категорията „Композитни възстановявания“. Смятате ли, че е трудно един дентален лекар да се престраши да участва в подобна надпревара с такава конкуренция и международ- но жури? Д-р Борислав Рангочев: Да, наистина. Честно казано, не ми беше лесно да се престраша, защото следя конкурса от първата му годи- на. Още тогава исках да участвам, но нямах подходящ случай. Сега реших, че наистина случаят, с който участвам, има шанс да спече- ли, затова с моя екип подготвихме кандидатурата и резултатът е налице. Наградата е много ценна за мен. Защото тя е олицетво- рение на всичко, което сме свършили до момента, на дългия процес на работа – подготовка, комуникация с пациента и с екипа, с който работя, доверието между пациент и зъболекар и, разбира се, край- ния резултат, от който съм удовлетворен. Благодаря на организа- торите и на партньорите на „Усмивка на годината“. ДТ: Д-р Белева, поздравления за наградата! Вярвате ли, че тази на- града може да повлияе на вашата практика? Д-р Галина Белева: Тази награда означава много за мен. Чаках я много дълго време. От завършването си до ден днешен мечтата ми беше да спечеля конкурса „Усмивка на годината“ с ортодонтски случай. Така че се надявам да предам своята емоция от тази награ- да на пациентите и те да разберат, че това, което правя като ле- чение, идва дълбоко от сърцето и затова е толкова успешно. Д-р Софиен Риахи и зъботехник Стефан Петров – победители в категория „Комплексно есте- тично възстановяване“ и „Ке- рамични възстановявания“ Д-р Борислав Рангочев – победител в кате- гория „Композитни възстановявания“ Д-р Галина Белева – победител в категория „Ортодонтски случай“ стр. 10/стр. 10 Наградата в катего- рия „Комплексно естетич- но възстановяване“ бе връ- чена от д-р Яна Христова и д-р Теодор Христов, които са петкратни носители на награди в конкурса в различ- ни негови издания. Наградата в категория „Керамични възстановява- ния“ бе връчена на д-р Софи- ен Риахи и зъботехник Сте- фан Петров от г-н Гернот Шулер – мениджър продажби за Австрия и Източна Евро- па на компанията „Ивоклар Вивадент“. Освен грамоти и статуетки победителите получиха и материална на- града, осигурена от компа- нията партньор – композит- на система „Вариолинк 2“. Г-н Шулер връчи матери- ални награди и на носители- те на първо, второ и трето място в категорията „Ке- рамични възстановявания“. Заелият 2-ро място – д-р Павел Панов в екип със зъ- ботехник Александър Сто- янов, получи комплект ком- позит „Еветрик“; класирали- ят се на трето място – д-р Владимир Ашиков в екип със зъботехник Росен Тренчев, получи комплект композит „Интро Пак Еветрик“. Статуетката в катего- рия „Композитни възстано- вявания“ бе присъдена на д-р Борислав Рангочев от Ва- рна. Наградата му връчи д-р Нели Николова – председа- тел на Българското друже- ство по естетична стома- тология и член на журито в конкурса от създаването му до 2012 г. МЛАДИЯТ ТАНДЕМ Д-Р СОФИЕН РИАХИ (ВДЯСНО) И ЗЪБОТЕХНИК СТЕФАН ПЕТРОВ, ЗЪБОТЕХНИЧЕСКА ЛАБОРАТОРИЯ „ДЕНТАБЛАЙ“, СОФИЯ, ГРАБНА ДВЕ ОТ НАГРАДИТЕ, СЪОТВЕТНО В КА- ТЕГОРИИТЕ „КОМПЛЕКСНО ЕСТЕТИЧНО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ“ И „КЕРАМИЧНИ ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ“. В категория „Ортодонтски случай“ наградата отиде при д-р Галина Белева от Со- фия. Приза връчи проф. Валентин Мутафчиев. Наградата в категория „Розова естетика“ бе присъдена на д-р Красимир Златев и зъботехник Константин Фиалковски от Варна. Статуетката и грамотата бяха връ- чени от г-н Давиде Мазаджо – маркетинг директор на компанията BIOTEK, Италия. ПОБЕДИТЕЛИТЕ ДТ: Д-р Риахи, миналата година спечелихте първата си награда в конкурса, а сега победихте в цели две категории. Каква е рецеп- тата един млад зъболекар да напредне толкова много за крат- ко време? Д-р Софиен Риахи: Рецептата е да си обичаш работата, да имаш екип, който да те подпомага, да имаш пациенти, които ти вярват, и един страхотен зъботехник, който работи прекрасно. ДТ: Случаите ви бяха единодушно избрани от авторитетното международно жури. Какво означава за вас тази оценка? Д-р Софиен Риахи: Това може само да ни радва нас със Стефан, защото участниците в журито са доказани специалисти на све- товно ниво и това, че те са оценили нашите случаи, само може да ни кара да се стремим към още по-добри клинични случаи. Стефан Петров: За мен като зъботехник качественият про- дукт, който предложихме на журито, може да се постигне не само с добра клинична и лабораторна работа, но трябва и екип като нашия с д-р Риахи. Екипът между клиника и лаборатория е по-важен от уменията поединично. БЛИЦ СЛЕД ЦЕРЕМОНИЯТА

Seitenübersicht