Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2017-04-18, 21:00:18 | version 1.38.0
digital_CAD/CAM Wykorzystanie skanera wewnątrzustnego do wykonania wysokoestetycznych prac na implantach w streie estetycznej po leczeniu ortodontycznym The usage of the intraoral scanner to perform the highly aesthetic works on the implants in the aesthetic zone after the orthodontic treatment Autorzy_Paweł Bernatek i Joanna Gancarz Streszczenie: Najcenniejsza wartość naszej pracy to życzliwość ludzi. W niniejszym artykule przedstawiono przypadek, który bez wątpienia należy do takich, gdzie podczas pracy z pacjentem zdobywamy jego absolutne zaufanie. Opisano przypadek odbudowy na implantach w streie estetycznej poprzedzonej leczeniem ortodontycznym, w którym nie osiągnięto zamierzonego efektu, tj. nie uzyskano optymalnego miejsca dla wszczepów. Summary: The most valuable part of our work is the people’s kindness. The present article describes the case which, undoubtedly, is the example of how we earn the absolute patient’s trust. The case of prosthetic restoration in the aesthetic zone with the prior orthodontic treatment, which didn’t bring about the intended effect (the optimal amount of space for implants was not reached) was described. Słowa kluczowe: implanty, korony tymczasowe, CAD/CAM, skanowanie, korony ostateczne przykręcane. Key words: Implants, temporary crowns, CAD/CAM, scanning, screw-retained crowns. Opisany przypadek doskonale pokazuje, jak technologia CAD/CAM i skanowanie wewnątrz- ustne pomagają w codziennej praktyce – już na etapie wykonywania prac tymczasowych, po pra- ce ostateczne. _Opis przypadku 26-letnia pacjentka, która zgłosiła się do naszej kliniki, pozostawała w trakcie leczenia ortodontycznego, które od dłuższego czasu nie zmieniało jej sytuacji klinicznej. Pacjentka pod- jęła leczenie ze względu na brak zawiązków zę- bów 12 i 22. Leczenia miało na celu uzyskanie przestrzeni niezbędnej do wykonania wszczepów w tych pozycjach i wykonaniu odbudowy pro- tetycznej. Po skonsultowaniu leczenia z lekarzem orto- dontą dowiedzieliśmy się, że dalsze leczenie nie poprawi sytuacji w zakresie uzyskania miejsca na implanty w pozycjach 21 i 22. Po wykonaniu dia- gnostyki stwierdziliśmy, że uzyskane miejsce jest na granicy wykonalności zabiegu implantacji. Po wielu dyskusjach podjęliśmy się wykona- nia zabiegu, podczas którego osadzono 2 implan- ty Nobel Biocare 3.0 w pozycjach 21 i 22. Mając na uwadze ograniczoną przestrzeń pomiędzy zębami oraz bardzo młody wiek pacjentki, zdecy- dowano o osadzeniu implantów bardziej podnie- biennie. Po zakończeniu zabiegu wykonano to- mograię komputerową, której wynik potwierdził prawidłowość wykonania zabiegu. Wykorzystując skner wewnątrzustny, przed zabiegiem wykonaliśmy skan, przygo- towując odbudowy tymczasowe – mosty typu Meryland po obu stronach. Po okresie gojenia, który trwał 3 miesiące, wykonaliśmy zabieg odsłonięcia implantów i założenia śrub goją- cych na 2 tygodnie. 22 3/4_2016 22 digital