Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2017-04-18, 21:00:18 | version 1.38.0
digital_CAD/CAM Stomatologia cyfrowa w codziennej praktyce Digital dentistry in everyday practice Autor_Grzegorz Witkowski Streszczenie: Celem artykułu jest przedstawienie zastosowania systemu CAD/CAM w codziennej praktyce dentystycznej. Summary: The aim of this paper is to present a use of CAD/CAM solutions in everyday practice. Słowa kluczowe: CAD/CAM, Cerec, cementowanie, onlay, preparacja. Key words: CAD/CAM, Cerec, cementation, onlay, preparation. _Stomatologia zmienia się z dnia na dzień. Nowe technologie, jeszcze niedawno zaskakują- ce, obecnie są standardem. Jako endodonta co- dziennie mierzę się z decyzjami: co po leczeniu? Dylematy co do formy odbudowy ma każdy pra- cujący dentysta. Niestety, mimo rozwoju technologii i szeroko zakrojonym akcjom proilaktyki stomatologicznej, cały czas wielu naszych pacjentów wymaga od- budowy pośredniej przy rekonstrukcji zęba. Gdy lekarz decyduje się na odbudowę po- średnią, od razu przychodzi nam na myśl technik i wysłanie wycisku do laboratorium. Nie musi to być jednak jedyna opcja, jaką mamy do dyspozy- cji. Obecnie większość ludzi żyje w ciągłym pędzie dnia codziennego i nie ma czasu na długie i czę- ste wizyty u dentysty. Rozwiązaniem dla nich jest CAD/CAM w wersji gabinetowej, czyli protetyka na jednej wizycie. Od długiego już czasu na rynku dostępnych jest wiele systemów CAD/CAM oferujących róż- norodne rozwiązania dla gabinetów. Lekarz może wybierać pomiędzy skanerem a systemem kom- pletnym, czyli skaner + frezarka. Oferta mate- riałów dostępnych dla tych frezarek jest również bardzo szeroka. System Cerec jest jednym z takich produk- tów kompletnych. Spektrum jego zastosowań jest ogromne. Przy użyciu tego rozwiązania w ramach gabinetu, podczas jednej wizyty możemy wykonać takie prace, jak: inlay, onlay, korona, licówka, most do 3 punktów, a także łączniki indywidualne na implantach czy koro- ny przykręcane. Urządzenie wyfrezuje również prace tymczasowe, które po drobnych korek- tach i polerowaniu z powodzeniem mogą pełnić funkcję długoczasowych, bardzo estetycznych prac przejściowych. Ryc. 1_Stan wyjściowy. Ryc. 2_Stan po oszlifowaniu i przygotowaniu do skanowania. Ryc. 1 Ryc. 2 16 3/4_2016 16 digital