digital_CAD/CAM sypem żółtym. Następnie, korzystając z zestawu farb do ceramiki hybrydowej, zabarwiono onlay, uzyskując naturalną głębię powierzchni żującej. Oceniono dokładność przylegania pracy i sko- rzystano z past typu „try-in” celem dokładnego dobrania koloru cementu, a następnie przystą- piono do cementowania. W pierwszym etapie, po dokładnym wypia- skowaniu pola protetycznego, zastosowano tra- wienie w technice „selective etch”. Następnym etapem była aplikacja systemu wiążącego. W tym momencie należy zawsze zwrócić uwa- gę na odpowiedni czas poświęcony na wciera- nie bondu w pole protetyczne. Minimalny czas to 20 s, jednak dłuższa aplikacja nie jest błędem. Po aplikacji bondu należy rozprowadzić go stru- mieniem powietrza zgodnie z instrukcją. W tym czasie asysta przygotowała onlay do zacemen- towania. Pierwszym etapem było piaskowanie po- wierzchni wewnętrznej, a potem po kąpieli w myj- ce ultradźwiękowej i osuszeniu, aplikacja silanu zgodnie z instrukcją. Następnie wtarto system łączący w powierzchnię wewnętrzną pracy. Obie strony pokryte bondem nie zostały naświetlone przed osadzeniem. Cement zgodnie z instrukcją obsługi materiału (polecany przez producenta) został użyty do cementowania onlay’a. Kolejnym etapem było polerowanie i usunięcie nadmiarów cementu. Zaletą tego typu materiału jest to, że można go polerować normalnymi zestawami, ja- kich używa się do kompozytów. _Podsumowanie Technologia CAD/CAM jest bez wątpienia bardzo przydatna w każdym gabinecie sto- matologicznym chcącym stawiać na najlepsze i wysoce estetyczne odbudowy zarówno w od- cinku przednim, jak i bocznym. Przy wyborze systemu należy zwrócić szczególną uwagę na prostotę obsługi oprogramowania, gdyż to wła- śnie od niego zależy wygoda i szybkość pracy. Spektrum zastosowań i szeroki wybór materia- Ryc. 11-13_Polerowanie pracy. Ryc. 14_Praca po zacementowaniu. Ryc. 11 Ryc. 12 Ryc. 13 Ryc. 14 digital 3/4_2016 1919