Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2016-07-26, 13:48:52 | version 1.38.0
7DENTAL TRIBUNE Swiss Edition Nr. 7+8/2016 · 27. Juli 2016 International Business www.DTStudyClub.de Dental Tribune Study Club Werden Sie Mitglied im größten Online-Portal für zahnärztliche Fortbildung! JETZT kostenlos anmelden! – Fortbildung überall und jederzeit – über 150 archivierte Kurse – interaktive Live-Vorträge – kostenlose Mitgliedschaft – keine teuren Reise- und Hotelkosten – keine Praxisausfallzeiten – Austausch mit internationalen Kollegen und Experten – stetig wachsende Datenbank mit wissenschaftlichen Studien, Fach- artikeln und Anwenderberichten ADA CERP is a service of the American Dental Association to assist dental professionals in identifying quality providersof continuing dental education. ADA CERP does not approve or endorse individual courses or instructors, nor does it imply acceptance of credit hours by boards of dentistry. ANZEIGE SANTPEDOR – „Mit AVINENT und VITA kooperieren zwei füh- rende Unternehmen in der digita- len Zahntechnik. Die exakt auf das Leistungsportfolio abgestimmten, zukunftsweisenden Technologien und Materialien ermöglichen die Entwicklung von ganzheitlichen und massgeschneiderten Lösun- gen“, erklärt Patrick Bayer, Head of Cooperation Management VITA. Durch diese Kooperation möchte man verstärkt Synergien nutzen und komplementäres Know- how bündeln, wovon der Kunde letztlich nachhaltig profitieren soll. „Mit VITA haben wir den perfekten Partner gefunden, um zukünftig gemeinsame Lösungen für jeden Restaurationstypen auf Implantaten anbieten zu können, die es so bisher noch nicht gibt“, konkretisiert Albert Mangas, Head of Product Management AVINENT. Die VITA Zahnfabrik tritt seit fast 90 Jahren als Pionier und Im- pulsgeber der ersten Stunde auf und verbindet als weltweit führendes Dentalunternehmen Tradition und Erfahrung mit Dynamik und Inno- vationskraft. Die Firma AVINENT Implant System mit Hauptsitz in Santpedor (Barcelona, ES) und über 120 Mit- arbeitern ist ein führender Anbieter im Bereich der digitalen dentalen Implantologie und der Medizintech- nik. AVINENT bietet innovative Lö- sungen in über 15 Ländern weltweit an und hat strategische Allianzen mit technologisch wichtigen Part- nern, wie der Core3D Gruppe. DT Quelle: AVINENT Implant System Gebündeltes Know-how AVINENT Implant System und VITA Zahnfabrik kooperieren im Bereich Implantologie. Innovationen geschützt 3M gewinnt Patentklage gegen Dental Direkt. SEEFELD – Wie 3M Anfang Juni bekannt gab, hat ein Gericht in Düsseldorf gegen die Firma Dental Direkt GmbH eine einstweilige Verfügung wegen Patentverletzung verhängt. Dem Unternehmen 3M wurden Schadenersatzansprüche zugesprochen, die bis zum Dezem- ber 2008 zurückreichen. Die Dental Direkt GmbH hatte gegen ein Pa- tent von 3M verstossen, welches das Einfärben von Restaurationen aus Zirkoniumoxid ermöglicht. Das Gericht stützt seine Ent- scheidung auf ein deutsches Patent sowie den deutschen Teil eines euro- päischen Patents. Beide beschreiben ein Verfahren zum Einfärben voll- keramischer Restaurationen unter Verwendung spezieller Färbeflüssig- keiten, mit denen sich die natürliche Zahnfarbe exakt imitieren lässt. Weiteres Vorgehen Zwar kann Dental Direkt noch Einspruch gegen die Gerichtsent- scheidung einlegen und hat das von 3M durchgesetzte europäische Pa- tent bereits angefochten. 3M hat allerdings entschieden, das Urteil durch Bereitstellung einer Sicherheit vorläufig zu vollstrecken. Lizenzen für Patente 3M hat in der Zahntechnik zahl- reiche Lizenzen für seine Patente erteilt, darunter an die Firmen VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG, Vident Inc., Dentsply Pros- thetics U.S. LLC und Dentsply Inter- national Inc., Zirkonzahn GmbH, Wieland Dental + Technik GmbH & Co. KG, Ivoclar Vivadent AG, Meto- xit AG sowie White Peaks Dental Solutions. Über diese Lizenznehmer kommen Patienten rund um den Globus in den Genuss von Restaura- tionen, die zu ihrer natürlichen Zahnfarbe passen. 3M hält es sich offen, diese Technologie auch an weitere Interessenten zu lizensieren. DT Quelle: 3M Anwendung der Lava Plus Färbeflüssigkeiten von 3M an einer monolithischen Versorgung aus Lava Plus Zirkoniumoxid. (Foto: 3M) Wachstumsperspektiven Dentsply Sirona übernimmt MIS Implants. YORK/SALZBURG – Die Über- nahme des israelischen Implantat- herstellers MIS Implants durch Dent- sply Sirona Implants eröffnet beiden Unternehmen neue Wachstumspers- pektiven, von denen Kunden und Pa- tienten weltweit profitieren werden. „MIS ist perfekt aufgestellt, um das Value-Segment im heimischen und weltweiten Implantatmarkt zu bedie- nen. Aus strategischer Sicht ist es wichtig, sowohl dieses als auch das Premium-Segment mit einem brei- ten Spektrum an Implantatmarken abzudecken. Dentsply Sirona Im- plants möchte für jede Indikation und jeden Patienten- bzw. Behand- lerwunsch ein passendes Produkt an- bieten können. In dieser Hinsicht er- gänzt MIS Implants das Produkt- portfolio von Dentsply Sirona opti- mal“, so Jeffrey T. Slovin, Chief Executive Officer von Dentsply Sirona. Dentsply Sirona Implants und MIS agieren als zwei selbststän- dige Gesellschaften am Markt, der Vertrieb der MIS-Produkte erfolgt über ein eigenes Vertriebsteam. Mehr Informationen unter www.mis-implants.com. DT Quelle: Dentsply Sirona