Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2015-04-17, 14:18:28 | version 1.33.01
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America La autora, diseñadora de escena- rios, curadora de exposiciones de arte y colaboradora en revistas especializadas en artes plásticas y artesanía, retrata en el libro la esencia de un pueblo mediante una minuciosa descripción de sus cos- tumbres, muchas de ellas ya des- aparecidas. La publicación del libro, editado por Echerri & Associates en 2014, coincidió con el quinto centena- rio de la fundación de la villa de la Santísima Trinidad, la tercera esta- blecida por Españo a principios de 1514 por el Adelantado Diego Ve- lásquez. La autora, residente en Cuba y tri- nitaria por los cuatro costados, está emparentada con todos los apelli- dos nobles de esa ciudad y es prima del escritor cubano Vicente Eche- rri, director de la editorial que pu- blicó el libro en Estados Unidos. «Su abuela se casó con Oliverio Béquer y Fernández de Lara, y en su sangre están todos los viejos linajes», explicó Echerri, al periódico El Nuevo Herald de Miami. «El apellido Béquer de Tri- nidad viene de John William Baker, que se convirtió en Juan Guillermo Béquer. El levantó un palacete, muy diferente al resto de las casas, al estilo georgiano, con un vestíbulo de doble planta, escalera que terminaba en un balcón redondo, y una cúpula encima con araña que pendía del techo». A continuación, ofrecemos un frag- mento de este libro singular, en el que González Béquer, evoca amo- rosamente las glorias del pasado de su ciudad natal. En el principio En la décadad de los años 40, cuan- do yo nací, Trinidad de Cuba estaba a punto de cumplir cien años de de- cadencia. Ese año hubiéramos podi- do celebrar el centenario de la zafra azucarera más exitosa en la historia del Valle de los Ingenios, que nun- ca se repitiría. Hacía medio siglo de la demolición del Palacio Béquer, y más de tres décadas del derrumbe del Teatro Brunet, notable ruina que estuvo siempre al alcance de mi vis- ta desde la ventana de mi abuela. En el año de mi nacimiento, 1946, las procesiones de Semana Santa tenían más de dos siglos y el anti- guo convento de los franciscanos, inaugurado en 1813, hacía tiempo que se había convertido en un cen- tro escolar para varones. Entre la gente de mi casa y sus amis- tades era común la afirmación: «La aguja es la amiga de la mujer». La aguja para la mujer y los más diver- sos oficios para las manos de algunos hombres iban a acompañar la vida de los trinatarios en la opulencia y en la pobreza. También llenarían de saberes y de sentido la existencia, y de encanto las conversaciones que compartíamos en abundancia al rit- mo de la mecedora. Recursos • Amazon: www.amazon.com/ Hecho-mano-en-Trinidad-Cuba/ dp/0578128896 La comparsa «Los Payasos» en una de las fiestas tradicionales del lugar. Una gloria de la Cuba colonial E l libro de Cristina González Béquer, «Hecho a mano en Trinidad de Cuba», es un retrato de la cultura, las tradi- ciones y el folklore de Trinidad, uno de los conjuntos coloniales mejor conservados de las Américas. 30 Arte & Cultura DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America