Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2018-04-03, 09:03:34 | version 1.38.0
2 L‘opinione Clinica Ortho Tribune Italian Edition - Marzo 2018 L’ortodonzia oggi tra 2D e 3D vive il presente e guarda al futuro Claudio Lanteri, Matteo Beretta Le nuove tecnologie 3D ci consen- tono di essere “più bravi” a fare diagnosi e più accurati nella pro- grammazione dei piani di cura? No di certo se parliamo di “sem- plici” acquisti di moderne attrez- zature ma sicuramente sì, se ci riferiamo ad un complesso iter formativo o meglio, ad una vera e propria rivoluzione culturale dell’Ortodontista, del suo staff e del paziente stesso. Investimento finanziario, for- mazione continua, spirito di squa- dra sono le parole chiave di un processo che genera crescita e sod- disfazione per tutti. Per quanto riguarda l’Ortodonzia, il cambia- mento ha investito prima di tutto il mondo dell’imaging in generale, ad iniziare dalla digitalizzazione della fotografia, presto estesa an- che alla radiologia di base (panora- mica e teleradiografia). L’ulteriore sviluppo ha portato alla progressiva diffusione della metodica 3D, propria della Tc Cone Beam o CBCT, che ha aperto oriz- zonti diagnostici fino a ieri impen- sabili. L’altra rivoluzione consiste nella sostanziale abolizione delle “storiche” impronte da cui ricava- re modelli in gesso, di studio per il clinico o di lavoro per il tecnico. Fig. 3 - Esempio di procedure per la realizzazione “customized” di un Leaf Expander. Dalla scannerizzazione delle arcate al pro- getto 3D del dispositivo, la procedura è interamente digitale. Il mercato propone oggi numero- si scanner intraorali che, con una curva di apprendimento rapida ed intuitiva, ci permettono di acqui- sire dati utilizzabili non solo per la mera rappresentazione tridimen- sionale delle arcate ma anche per la realizzazione immediata di misu- razioni, sovrapposizioni, set-up ed altro ancora (Fig. 1). Fig. 4 - Sinossi dei pregi e dei difetti delle nuove metodiche 3D. Come sono cambiati i nostri Studi nella attuale era digitale, in conseguenza dell’avvento di tante novità? Se ci si ferma all’apparen- za, si rimane colpiti dalla completa dematerializzazione di tutta la do- cumentazione, da quella ammini- strativa a quella clinica, con straor- dinari vantaggi nell’archiviazione e nel reperimento dei dati (Fig. 2). Fig. 1 - I principali benefici prodotti dal passaggio dal 2D al 3D in Ortodonzia. Fig. 2 - Esempio di records digitali di comune impiego. L’utilizzo integrato di dati 3D, provenienti da fonti differenti (foto digitali, scanner intraorali, scanner facciale, radiografie digitali, Tc Cone Beam, etc.), permette valutazioni diagnostiche particolarmente accurate, simulazioni attendibili degli obbiettivi terapeutici, misurazioni precise di tutte le componenti anatomiche, sovrapposizioni dei vari record per l’evidenziazione delle modificazioni ottenute (in corso di trattamento – alla fine del trattamento – follow up a distanza). Se rivolgiamo invece l’atten- zione alla vera sostanza del nostro lavoro, basato sul binomio diagno- si-terapia, lo scenario è impressio- nante, soprattutto quando si deve affrontare la correzione di proble- matiche più complesse, che richie- dono la valutazione simultanea di numerosi parametri in un’ottica multidisciplinare. Proprio in questo campo si ri- vela straordinariamente utile la si- mulazione virtuale degli obiettivi di terapia mediante il set up digi- tale e l’integrazione di dati prove- nienti da fonti differenti. Quando si utilizzano appieno le potenziali- tà delle tecnologie 3D, anche le re- lazioni con il laboratorio risultano estremamente semplificate, preci- se e veloci: lo Studio invia tramite email il file del paziente e riceve, a breve giro, l’apparecchio, l’unico vero e proprio “oggetto” dell’intera filiera (Fig. 3). Ha ancora senso, in questi casi, continuare a parlare di “manufat- ti” o dobbiamo iniziare a fami- gliarizzarci con il termine “tecno- fatti”, molto più appropriato per rappresentare la nuova realtà? (Fig. 4) Concludendo, nel passaggio dal 2D al 3D l’ortodonzia è cambiata radicalmente, vive il presente e guarda al futuro, ispirata e guidata dalla tradizione. GROUP EDITOR - Daniel Zimmermann [newsroom@dental-tribune.com] +44 161 223 1830 CLINICAL EDITORS Magda Wojtkiewicz; Nathalie Schüller EDITOR - Yvonne Bachmann EDITOR & SOCIAL MEDIA MANAGER - Monique Mehler DT COMMUNICATION SERVICES Marc Chalupsky, Kasper Mussche COPY EDITORS - Ann-Katrin Paulick, Sabrina Raaff PUBLISHER/PRESIDENT/CEO - Torsten R. Oemus CHIEF FINANCIAL OFFICER - Dan Wunderlich CHIEF TECHNOLOGY OFFICER - Serban Veres BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER Claudia Salwiczek-Majonek PROJECT MANAGER ONLINE - Tom Carvalho JUNIOR PROJECT MANAGER ONLINE - Hannes Kuschick, Chao Tong E-LEARNING MANAGER - Lars Hoffmann EDUCATION DIRECTOR TRIBUNE CME - Christiane Ferret EVENT SERVICES/PROJECT MANAGER TRIBUNE CME & CROIXTURE Sarah Schubert MARKETING SERVICES - Nadine Dehmel SALES SERVICES - Nicole Andrä ACCOUNTING SERVICES Karen Hamatschek; Manuela Hunger; Anja Maywald MEDIA SALES MANAGERS - Melissa Brown (International); Hélène Carpentier (Western Europe); Matthias Diessner (Key Accounts); Antje Kahnt (International); Weridiana Mageswki (Latin America); Barbora Solarova (Eastern Europe); Peter Witteczek (Asia Pacific) EXECUTIVE PRODUCER - Gernot Meyer ADVERTISING DISPOSITION - Marius Mezger ©2018, Dental Tribune International GmbH. All rights reserved. Dental Tribune makes every effort to report clinical information and manufacturer’s product news accu- rately, but cannot assume responsibility for the validi- ty of product claims, or for typographical errors. The publishers also do not assume responsibility for pro- duct names or claims, or statements made by adverti- sers. Opinions expressed by authors are their own and may not reflect those of Dental Tribune International. DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL GMBH Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173 info@dental-tribune.com | www.dental-tribune.com DENTAL TRIBUNE ASIA PACIFIC LTD. c/o Yonto Risio Communications Ltd. Room 1406, Rightful Centre 12 Tak Hing Street, Jordan, Kowloon, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 | Fax: +852 3113 6199 TRIBUNE AMERICA, LLC 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 244 718 Supplemento n. 1 di Dental Tribune Italian Edition Anno XIV Numero 3, Marzo 2018 DIRETTORE RESPONSABILE Massimo Boccaletti [m.boccaletti@dental-tribune.com] DIRETTORE SCIENTIFICO Claudio Lanteri CO-DIRETTORE SCIENTIFICO Luca Levrini SUPERVISORE SCIENTIFICO Damaso Caprioglio CONTRIBUTI M. Beretta, P. Biancucci, G. Caccianiga, D. Caprioglio, A. Celenza, D. Ciavarella, C. Lanteri, M. Laurenziello, G. Montaruli, H. Mastrovincenzo, F. Morselli, M. Nanni, G . Perrotti REDAZIONE ITALIANA Tueor Servizi Srl - redazione@tueorservizi.it Via Domenico Guidobono, 13 - 10137 Torino Tel.: 011 3110675 - 011 3097363 GRAFICA - Tueor Servizi STAMPA Del Gallo Editori DGE Green Printing srl Via Tornitori 7 - 06049 Spoleto (PG) - IT COORDINAMENTO DIFFUSIONE EDITORIALE ADDRESSVITT srl PUBBLICITÀ Alessia Murari [alessia.murari@tueorservizi.it] Stefania Dibitonto [s.dibitonto@dental-tribune.com] UFFICIO ABBONAMENTI Tueor Servizi Srl Via Domenico Guidobono, 13 - 10137 Torino Tel.: 011 3110675 | Fax: 011 3097363 segreteria@tueorservizi.it Copia singola: euro 3,00 DENTAL TRIBUNE EDIZIONE ITALIANA FA PARTE DEL GRUPPO DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL CHE PUBBLICA IN 25 LINGUE IN OLTRE 90 PAESI È proibito qualunque tipo di utilizzo senza pre- via autorizzazione dell’Editore, soprattutto per quanto concerne duplicati, traduzioni, microfilm e archiviazione su sistemi elettronici. Le riprodu- zioni, compresi eventuali estratti, possono essere eseguite soltanto con il consenso dell’Editore. In mancanza di dichiarazione contraria, qualunque articolo sottoposto all’approvazione della Reda- zione presuppone la tacita conferma alla pubbli- cazione totale o parziale. La Redazione si riserva la facoltà di apportare modifiche, se necessario. Non si assume responsabilità in merito a libri o manoscritti non citati. Gli articoli non a firma della Redazione rappresentano esclusivamente l’opinione dell’Autore, che può non corrispon- dere a quella dell’Editore. La Redazione non ri- sponde inoltre degli annunci a carattere pubbli- citario o equiparati e non assume responsabilità per quanto riguarda informazioni commerciali inerenti associazioni, aziende e mercati e per le conseguenze derivanti da informazioni erronee.