Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2018-03-28, 09:20:38 | version 1.38.0
4 新闻与观点 语言新疗法：模型实时展示舌头运动 法国，圣马丁：法国研究小组开发了一 性分析病人的发音并加以解释，告诉患者如 种能实时显示舌头运动的系统。这种视觉生 何放置发音器，特别是患者通常认识不到的 物反馈系统，可以帮助人们更容易地了解舌 舌头的一些情况。治疗的效果取决于患者如 头运动，从而更好地矫正发音，可用于语言 何落实他们被告知的内容。在这个阶段，视 治疗和外语学习。 觉生物反馈系统可以提供帮助。它让病人能 通过在颚下放置的超声波探头来捕捉信 够实时看到音节的动作，特别是他们的舌头 息，舌头运动过程由一个能学习的机器来控 是如何移动的，这样就能了解这些动作，更 制，该机器可控制音节发音头模。除了面部 快纠正发音问题。 和嘴唇，这个模型还展示了通常隐藏在声道 近年来，研究人员一直在使用超声波来 里的舌头、上颚和牙齿等部位。 设计生物反馈系统。舌头的图像是通过在颚 对于一个有发音障碍的人来说，语言疗 下放置一个探头来获得的，类似于用传统方 法就是重复练习。医生使用示意图，可以定 法观察心脏或胎儿。有时，这种图片对病人 来说很困难，因为图像质量不是很好，也不 能提供任何关于上颚和牙齿位置的信息。在 这个新研究中，研究团队提出了改进这种视 觉反馈的方法，即在超声图像的基础上，实时 对一个音节发音头模进行动画处理。GIPSA实 验室（一个国家科学研究中心、格勒诺布尔理 工学院和格勒诺布尔大学的联合研究单位）在 对真正演讲者的模拟克隆方面研发了多年， 因而造就了一种更加真实、自然的可视化音 节运动系统。 这个新系统由GIPSA实验室的研究人员 和格勒诺布尔阿尔卑斯大区研究中心的研究 人员开发的，其优点在于机器学习演算。这 种演算法可以在有限的范围内完成用户在开 始使用系统时无法实现的音节运动。这种特 性对于有针对性的治疗来说是必不可少的。 该算法利用了一个概率模型，这个模型基于 一位懂得多种语言所有发音的专业演说家的的 大型发音数据库。在很短的系统校准阶段，该 模型自动适应每个新用户的形态学特征，在此 期间，患者必须说出几个短语。 在实验室里对正常演说者进行了验证， 现正在临床舌术后患者中进行该系统简化版 本的测试。研究人员还在开发另一版本，在 这个系统中，音节发音头模不是通过超声波 激活，而是用户的声音自动激活。 这项题为《从超声图像中获得的舌头发 音模型的自动动画》（Automatic animation of an articulatory tongue model from ultrasound images of the vocal tract）的研究发表在0月份 的Speech Communication杂志。 面部特征 美国的研究人员发现，形成牙齿及面部 特征的基因，可能也会对使用左、右手的习 惯有所影响。 一项近期发表的研究发现，有细长面型 的人主要是左利手而不是右利手。这些研究是 基于三项国家健康调查，共有3,536人参与了 美国在20世纪60年代和70年代进行的调查。华 盛顿大学牙科学院的研究人员在回顾后发现， 双缩颌（bilateral retrognathism）——牙科症状 为凸面型，小下颌和深覆颌，与研究人群中增 加了25%的左利手有关。他们进一步指出，所 有三项调查中双缩颌的发生情况在欧洲裔美国 人中显著高于非洲裔美国人。 www.dentistx.com