Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Greek Edition

2 Dental tribune Greek Edition International Imprint Group Editor Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com Tel.: +44 161 223 1830 Clinical Editor Online Editor/Social Media Manager Editors Managing Editor & Head of DTI Communication Services Junior PR Editor Copy Editors Publisher/President/CEO Chief Financial Officer Chief Technology Officer Business Development Manager Project Manager Online Junior Project Manager Online E-Learning Manager Education Director Tribune CME Event Services/Project Manager Tribune CME & CROIXTURE Marketing Services Sales Services Accounting Services Media Sales Managers Magda Wojtkiewicz Nathalie Schüller Claudia Duschek Kristin Hübner Yvonne Bachmann Marc Chalupsky Brendan Day Julia Maciejek Hans Motschmann Sabrina Raaff Torsten R. Oemus Dan Wunderlich Serban Veres Claudia Salwiczek-Majonek Tom Carvalho Hannes Kuschick Lars Hoffmann Christiane Ferret Sarah Schubert Nadine Dehmel Nicole Andrä Anja Maywald Karen Hamatschek Manuela Hunger Antje Kahnt (International) Barbora Solarova (Eastern Europe) Hélène Carpentier (Western Europe) Maria Kaiser (North America) Matthias Diessner (Key Accounts) Melissa Brown (International) Peter Witteczek (Asia Pacific) Weridiana Mageswki (Latin America) Executive Producer Advertising Disposition Gernot Meyer Marius Mezger Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173 info@dental-tribune.com | www.dental-tribune.com Dental Tribune Asia Pacific Ltd. c/o Yonto Risio Communications Ltd. Room 1406, Rightful Centre 12 Tak Hing Street, Jordan, Kowloon, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 | Fax: +852 3113 6199 Tribune America, LLC 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 244 7185 © 2013, Dental Tribune International GmbH. All rights reserved. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση όλου ή μέρους της ύλης του περιοδικού χωρίς την γραπτή άδεια του εκδότη. To Dental Tribune καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να παρουσιάσει με ακρίβεια τα κλινικά δεδομένα και τα στοιχεία για τα νέα προϊόντα των διαφόρων κατασκευαστών, αλλά δεν αναλαμβάνει την ευθύνη για την αξιοπιστία αυτών των στοιχείων ή για τυχόν τυπογραφικά λάθη. Επίσης, οι εκδότες δεν φέρουν καμία ευθύνη όσον αφορά τις ονομασίες των προϊόντων ή τις δυνατότητες τους ή αυτά που αναφέρονται από τις διαφημιστικές εταιρείες. Οι απόψεις που εκφράζονται από τους συγγραφείς των διαφόρων άρθρων αντιπροσωπεύουν μόνον τους ίδιους και δεν εκφράζουν απαραίτητα και τις απόψεις του Dental Tribune International Κωδικός 01-7656 Ελληνική Έκδοση ΕΝΩΣΗ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ Αφοί Ρούσση & ΣΙΑ ΟΕ Ανδριτσαίνης 48, Τ.Κ. 11146 Τηλέφωνο +30 210 2222637, +30 6972036900 info@omnipress.gr - www.dental-tribune.gr Αφοί Ρούσση & ΣΙΑ ΟΕ Δημήτρης Αρ. Αλεξόπουλος Δημήτρης Ρούσσης Mαρία Σιδερή Ιδιοκτήτης Εκδότης-Διευθυντής Διεύθυνση-Σύνταξη Διαφημίσεις Art Director Υπεύθυνη-Επιμέλεια τεύχους Αναγνωστάκη Κωνσταντίνα Εκτύπωση PRINTFAIR – Digital & Offset solutions Βιολέτας 3, Τ.Κ. 13671 Αχαρναι, Τατόϊ Τηλ.: 210 2469799 Έμβασμα συνδρομών •ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 179/44015225 •ALPHA BANK 218/00-2002-000-260 επισκευθείτε μας: www.dental-tribune.gr Tόμος 13 - τεύχος 61 DT σελίδα 1 Αντιμετωπίζετε προ- βλήματα στη συνερ- γασία σας με τους οδοντιάτρους και τους οδοντοτεχνίτες; Δεν υπάρχουν ιδιαίτερα. Στην πλειοψηφία τους οι πελάτες/συνεργάτες μας αντιλαμβάνονται την κα- τεύθυνση και τους στόχους της εταιρείας, όπως και εμείς προσπαθούμε όσο το δυνατόν περισσότερο να κατανοήσουμε τις δικές τους ανάγκες. Αν θα έπρεπε να ξε- χωρίσω κάτι, ίσως αυτό να ήταν το ότι ακόμη δεν υπάρχει απόλυτη προσαρ- μογή στα νέα δεδομένα των συναλλαγών, τα οποία προέκυψαν με διάφορους τρόπους και πολύ ξαφνι- κά μετά την επιβολή των capital controls. Είναι επομένως λογικό και η αγορά να χρειάζεται μία σχετικά μακρά περί- οδο προσαρμογής. Κατά την διάρκεια της οφείλου- με πρώτοι εμείς να ενημε- ρώνουμε για τυχόν περι- ορισμούς ή δυνατότητες. Είναι δική μας ευθύνη, όχι των συνεργατών μας. Πώς διαμορφώνε- ται το οδοντιατρικό επάγγελμα, κατά τη γνώμη σας, με τη συνεχόμενη εξέλιξη στον τομέα της τε- χνολογίας; Η τεχνολογία είναι εδώ για να βοηθήσει την πρακτική. Η παρατήρηση μου είναι πως η βοήθεια αυτή έχει να κάνει τόσο με την ταχύ- τητα της προσφερόμενης θεραπείας, όσο και με την δυνατότητα πρόβλεψης της σε βάθος χρόνου. Παρ’ όλα αυτά, το επάγγελμα παραμένει στην ουσία του το ίδιο, και οι αποφάσεις είναι στα χέρια εκείνων που το ασκούν, όχι εκείνων που παράγουν την τεχνολογία. Το σχέδιο θεραπείας και οι αποφάσεις για το πώς θα πραγματοποιηθεί παραμένουν στην κρίση του οδοντιάτρου, την ια- τρική κατάρτιση του οποί- ου δεν μπορεί να υποκα- ταστήσει κανένα εργαλείο. Ποια πιστεύετε ότι πρέπει να είναι τα κριτήρια στην επι- λογή προϊόντων και τι ρόλο παίζουν οι τιμές στην επιλογή αυτή; Οι τιμές σίγουρα παίζουν ένα ρόλο στην επιλογή μας, καθώς δεν επιθυμού- με σε αυτή την εποχή να ανεβάζουμε τα κόστη για τους συνεργάτες μας. Από εκεί και πέρα όμως, σίγου- ρα θα κοιτάξουμε πρώτα να διασφαλίσουμε τόσο την ποιότητα, όσο και την καινοτομία. Προϊόντα τα οποία προσφέρουν νέες λύσεις και διευκολύνουν την κα- θημερινή πρακτική, σίγου- ρα βρίσκονται στην πρώτη γραμμή του ενδιαφέροντος μας. Το ίδιο ισχύει κατά την γνώμη και για τους οδο- ντιάτρους προς τον ασθε- νή, και με χαρά παρατηρώ πως η ποιότητα των προ- σφερόμενων θεραπειών/ υπηρεσιών δεν έχει πέσει. Σίγουρα ένα κομμάτι της αγοράς αποφασίζει με βασικό κριτήριο του την τιμή, όμως γενικά η τάση είναι να διατηρηθεί ένα υψηλό επιστημονικό επί- πεδο, το οποίο σε βάθος χρόνου αποτελεί εγγύηση για την θετική αντίληψη των ασθενών προς τους οδοντιάτρους. Υπάρχουν οδοντί- ατροι που υποστη- ρίζουν ότι η τιμή ίδιων προϊόντων εί- ναι υψηλότερη στην Ελλάδα από ότι σε άλλες χώρες. Ποια είναι η άποψη σας; Το έχω ακούσει και εγώ. Ίσως συμβαίνει μεμονω- μένα για κάποια προϊόντα και ο λόγος είναι πως οι εταιρείες πολύ δύσκολα μπορούν να ελέγξουν την αναδιανομή των προϊό- ντων, από την στιγμή που θα φύγουν από τις αποθή- κες τους. Πολλά μονοπάτια με- ταπώλησης είναι «γκρίζα» και δύσκολα ανιχνεύσιμα, ακόμη και για τους παρα- γωγούς που έχουν εξελιγ- μένα συστήματα παρακο- λούθησης των παρτίδων. Δεν πιστεύω παρ’ όλα αυτά, ούτε έχω απτά στοι- χεία, πως το φαινόμενο αφορά την πλειοψηφία των κωδικών και πως γί- νεται κατ’ εξακολούθηση. Σίγουρα δεν επιθυμούμε πάντως να είμαστε ακρι- βότεροι στην Ελλάδα. Αν συνέβαινε συστημα- τικά κάτι τέτοιο, οι πρώτοι που θα ζημιωνόμασταν θα ήμασταν εμείς. Κύριε Βιτσαρόπου- λε, ποιες κατά τη γνώμη σας είναι οι κύριες ενέργειες ενός οδοντιατρείου για τη διεύρυνση εργασιών στο ιατρείο του; Κατά την γνώμη μου κάθε οδοντιατρείο θα ήταν καλό να προσφέρει θεραπεία με εμφυτεύματα, άσχετα εάν αναλαμβάνει το χειρουρ- γείο ή όχι. Δεν μιλώ φυσικά για αλόγιστη προσφορά, αλλά για την κατάλληλη τοπο- θέτηση της στο εύρος των επιλογών που δίνονται στον ασθενή. Επίσης, κρίνω ότι θα ήταν χρήσιμο να ενημερώ- νεται ο ασθενής και εκτός της έδρας, σε έναν ειδικά διαμορφωμένο χώρο μέσα στην κλινική ώστε να δια- σφαλίζεται η ιδιαιτερότητα και η αποκλειστικότητα. Κύριε Βιτσαρόπουλε, ευχαριστούμε θερμά για τη συνέντευξη που παρα- χωρήσατε στο περιοδικό μας.

Pages Overview