Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2017-07-14, 12:35:03 | version 1.38.0
12 行业快讯 2017第二十二届中国国际口腔设备材料展览会暨技术交流会 W&H公司荣获萨尔茨堡商业奖“创新组”第一名 “创新组” 的第一名 更高的安全性的牙科治疗 出色研发成就的医疗科技公司W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH于4月27日在奥 地利萨尔茨堡WIFI颁发2017年度萨尔斯 堡的商业奖（Salzburger Wirtschaftspreis） 上成为焦点。 W&H在全球推出独特的创新牙科涡 轮手机驱动和照明技术，给“创新奖”的 评委们留下了深刻的印象。拥有专利的 系统为有兴趣微创、精确和无创牙科治疗 的牙科医师开辟了全新的视野。W&H的 创新技术是现代牙科医学的重大飞跃， 因此而被高质量的评审委员会一致评为 一等奖。 奥 地 利 本 土 公 司 的 高 端 项 目 再 次 成为本年度萨尔斯堡商业奖的焦点。这 一蜚声全球的奖项由萨尔茨堡州和萨尔 茨堡商会共同授予。四个奖项中的每个 奖项，甄选出提名中的前三名并颁发奖 品。 排名世界第一的气动牙科高速预 备设计被评选为“创新组”35个提名里的 第一名。 W&H总裁Peter Malata先生 、研发展 管理团队的Wilhelm Brugger博士和W&H Bürmoos布尔摩斯研发团队的其他成员共 同领取了第一名奖章。 随着新一代牙科涡轮机手机驱动技 术的成功研发，位于Bürmoos的家族企业 W&H在全球率先提供创新解决方案，为 牙科修复和整形提供了先进而广泛的选 择。通过位于涡轮手机超小机头上的环 型LED照明，手机也第一次能够为治疗 部位提供100%无阴影的照明。在任何治 疗情况下，牙科医师在预备时发现：因优 异的环型LED光源提供最佳的口腔照明进 而赋予的额外安全性，使得牙科医师在各 种治疗情况下的工作都更加容易。“牙科 医师用牙科涡轮手机治疗的主要问题是预 备转速的不好控制，及治疗部位的照明不 良，”Wilhelm Brugger博士指出。而“气动 和电子控制的独特组合－与传统涡轮机手 机相比－使得W&H 这款Primea Advanced Air 手机系统完全自动控制预备条件，完 美适应治疗情况，例如强制去除物质或精 细的修整工作。这种独特的功能组合为牙 科医师提供了最佳的治疗条件。” 拥有硕士工程师的Peter Malata先生特别 感到高兴的是：“对商业中心的萨尔斯堡来说 萨尔斯堡商业奖是非常重要的奖项。作为奥 地利唯一的牙科技术制造商，很荣幸能够用 我们的新技术来证明我们的创新能力。” 萨尔茨堡银行董事长（最左）宣布评审委员会决定，并向（左二）Peter Malata硕士工程师（W&H总裁）、Michael Rothenwänder工程师（W&H研 发工程师），Wilhelm Brugger博士（研发管理团队）和Thomas Irran硕士工程师（W&H研发工程师）来颁发第一名奖章。 W&H 荣获2017年度萨尔茨堡商业奖“创新”组第一名。 W&H荣获“创新组”第一名。 W&H关于微型机械的杰出成就：Primea Advanced Air牙科涡轮手机。它显着提升治疗安全性，从而让患者和牙科医 师获益匪浅。