Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2016-10-28, 09:52:55 | version 1.38.0
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Las demostraciones de la resistencia de estas prótesis atrajeron a un nutri- do público al stand de Smith-Sterling en el Congreso del Colegio de Ciru- janos Dentistas de Costa Rica, el cual observó perplejo que las mismas no se rompían, agrietaban ni descas- carillaban y quedó inmediatamente convencido de sus propiedades. Las restauraciones de circonio sóli- do BruxZir® Solid Zirconia, fabrica- das por la empresa norteamericana Glidewell, consisten en una corona monolítica, un puente, corona de implante atornillado e incrustacio- nes inlay u onlay sin recubrimiento de porcelana. Originalmente se concibieron como una alternativa más durable y estéti- ca a las restauraciones de metal por- celana con oclusales de metal o de oro fundido, para usarse en situacio- nes de gran exigencia, como pacien- tes con bruxismo, restauraciones de implantes o con espacio oclusal limi- tado. Sin embargo, gracias a los avances de Glidewell, las restauraciones ac- tuales de BruxZir tienen una trans- lucencia y color naturales, siendo una opción viable para la restaura- ción de piezas dentales anteriores. La total penetración del color en toda la restauración asegura una coloración homogénea y previene los cambios de tonalidad en caso de ajustes oclusales. Carlos Alpizar, director de Smith- Sterling, manifestó a Dental Tribune que su empresa distribuye restau- raciones fijas de metal porcelana y e.max, pero que su producto estrella son las restauraciones BruxZir, que constituyen el 80% de la producción de su laboratorio. «Trabajamos toda la línea de BruxZir: puentes, coronas sencillas, implan- tes, todo lo que es del área de labora- torio. Lo único que no realizamos en Costa Rica son prótesis removibles», explicó. La empresa distribuye también las lí- neas de implantes Inclusive y Hahn, de Glidewell, que calificó como ex- celentes. «Y utilizamos las librerías de Glidwell para realizar el escaneo y diseño de todo lo que son pilares para implantes», agregó. Crecimiento vertiginoso Alpizar enfatizó que los productos de Glidewell salieron al mercado de Costa Rica recién el año pasado y han tenido tanta aceptación que la empresa se está expandiendo aho- ra a nivel internacional. De hecho, Smith-Sterling lanzó ya la marca en Colombia y Chile, con lo que sus pro- ductos se distribuyen ahora, además de en México y Costa Rica, también en estos dos países. «Desde que Jim Glidewell adquirió el laboratorio hace 12 años hemos sido una línea en crecimiento, tanto en ventas como en tecnologías», explicó Alpizar. «Ha sido algo extraordinario. Dado el éxito que hemos tenido, se inició la venta de productos en Costa Rica, porque hasta 2015 solo expor- tábamos: recibíamos aquí las impre- siones que nos mandaban de USA y devolvíamos coronas, puentes. En mayo de 2015 decidimos abrir la puerta para servir a los odontólogos de Costa Rica. La respuesta ha sido excelente, así que eso nos llevó a pensar en abrir Colombia y Chile, y ya veremos qué más en el futuro». Smith-Sterling, que es parte de Gli- dewell, se llama en los dos nuevos mercados a los que se ha expandido Glidewell Chile y Glidewell Colom- bia, respectivamente. Alpizar tiene tal fe en los beneficios que ofrecen estas restauraciones de circonio que afirma que aunque Gli- dewell ha tenido otros productos y desarrollará todavía más en el futuro, «nuestra bandera es BruxZir y lo va a ser por muchos años más: es nuestra principal carta de presentación». Reconocimiento • Smith-Sterling: smithsterling.com Empresas & Productos 16 Restauraciones a prueba de martillo L a empresa Smith-Sterling Dental Laboratories demostró en San José de Costa Rica la extraordinaria dureza de las restauraciones de circonio sólido BruxZir® Solid Zir- conia de la forma más gráfica posible: golpeándolas repetida- mente con un martillo. Un técnico de Smith-Sterling Dental Laboratories demuestra la resistencia de las restauraciones BruxZir. El equipo de Smith-Sterling que dirige Carlos Alpizar (derecha) en el congreso del CCDCR. Solución interdental Cansado de intentar educar y motivar a sus pacientes para que usaran seda dental, un odontólogo ha inventado un dis- positivo que facilita la limpieza interdental y además libera me- dicamentos. Llamado PerioTwist, el cepillo del dentista canadien- se Allan Coopersmith no sólo limpia sino que libera flúor, bar- nices, pastas remineralizantes, blanqueadores, clorhexidina, antisépticos y anestésicos en el espacio interdental, que no se eliminan cuando se retira el dis- positivo. Según su inventor, es económico y ecológico, no raya el esmalte y es perfecto para es- pacios estrechos o anchos, puen- tes, férulas, implantes o aparatos de ortodoncia. Hasta se puede ajustar a un contra-ángulo para hacer una profilaxis o medicar entre dientes. periotwist.com