Dental Tribune Bulgarian Edition

3 стр. 3/стр. 3 Dental Tribune Bulgarian Edition | март, 2014 г. интервю | индустрия Ф инландският произ- водител на дентални технологии Planmeca наскоро направи сери- озна инвестиция в американска- та компания за високотехноло- гични медицински апарати – E4D Technologies. В интервюто ви- цепрезидентът на Planmeca и на- стоящ изпълнителен директор на E4D Technologies Туомас Локи разкри подробности около това ново предизвикателство. Г-н Локи, защо Planmeca реши да инвестира в E4D Technologies? Ние вярваме в огромните въз- Да изведем CAD/CAM на следващото ниво можности и бъдещия растеж на денталната CAD/CAM техно- логия. Тъй като денталната ме- дицина ще бъде изцяло дигитали- зирана в близко бъдеще, ние вяр- ваме, че е жизненоважно да ин- вестираме в разработването на нови и ефикасни практики. E4D е дългосрочен лидер в развива- нето на модерната CAD/CAM дентална медицина, така че зна- ем, че обединението на сили с тази компания за високотехно- логични уреди ще бъде ценна до- бавка към нашето собствено ли- дерство в областта на 3D-об- разната диагностика и софтуер- ните решения. Техните специ- ални умения и иновативни идеи осигуряват добра основа за бъде- щи проекти, които ще съчета- ват ноу-хау на двете компании. Какви предимства ще предложи тази инвестиция на денталните лекари в глобален аспект? Новото партньорство с E4D Technologies ще ни даде възмож- ност да предлагаме на нашите клиенти най-модерните CAD/ CAM иновации. Нашата дистри- буция в над 120 страни, комбини- рана с най-модерните иновации на E4D, ще увеличи продуктова- та наличност и ще отведе ком- пютърно подпомаганата дентал- на медицина на следващо ниво. Как това ще подобри ежеднев- ния работен процес в клиники- те? Едно голямо предимство е ин- тегрирането на рентгенови- те изображения и CAD/CAM в единна софтуерна платформа – Planmeca Romexis. За първи път клиентите ще имат възмож- ността да обработват както рентгенови изображения, така и CAD/CAM файлове на единен софтуерен интерфейс. Всички па- циентски данни се записват в съ- щата база данни, като те могат да се споделят незабавно и лесно през мрежата на клиниката или чрез услугата Planmeca Romexis Cloud (онлайн сървър за обмен на файлове). Възстановявания- та, проектирани в CAD модулa, може лесно да се комбинират с 3D изображения на пациента, на- пример за целите на имплантоло- гично планиране. За пациентите това означава удобно еднодневно дентално лечение. Каква ще бъде ползата на Planmeca и E4D от тази инвес- тиция? От една страна, чрез тази ин- вестиция Planmeca засилва пози- циите си в бързо разрастващия се бизнес на CAD/CAM технологи- ите и ще извлича ползи от аван- гардните решения на E4D, като по този начин си осигурява лидер- ство на CAD/CAM пазара в дъл- госрочен план. От друга страна, „Дентал Трибюн“ разговаря с Туомас Локи, вицепрезидент на Planmeca, относно стратегическата инвестиция на компанията в E4D Technologies. (Снимката е любезно предоставена от Planmeca) голямата дистрибуторска мре- жа на Planmeca позволява на E4D Technologies да израснат в свето- вен мащаб, ето защо нашите во- дещи решения в областта на об- разната диагностика ще бъдат ценно допълнение към CAD/CAM платформата на E4D. Създало ли е това начинание нови нужди за вашата компа- ния? Определено, тъй като ние трябва да предоставим обширно обучение в областта на CAD/ CAM технологиите за наша- та дистрибуциoнна и клиент- ска мрежа, обхващаща повече от 120 страни. Ето защо ние нас- коро инвестирахме в нови обу- чителни, складови и производ- ствени съоръжения заедно с об- новяването на нашата центра- ла в Хелзинки. Тези нови съоръ- жения, разположени на площ от 10 000 кв. м, ще ни помогнат да се справим с нарастващата необ- ходимост от осигуряване на об- разование и обучение в тази нова област на денталната медици- на. Развълнувани сме от това, че сме в състояние да тласнем CAD/CAM технологията към следващото ниво. Нашите ино- вации ще променят цялата кон- цепция на денталните лекари за работа с пациенти „в едно посе- щение“. Така ще можем да подо- брим работния процес на дентал- ните лекари в световен мащаб. Благодарим ви за интервюто. Интервю с Туомас Локи - вицепрезидент на Planmeca Даниел Цимерман, DTI 10000 кв. м, ще ни помогнат да

Dental Tribune Bulgarian Edition

Преглед