Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Swiss Edition

PROPHYLAXE Journal 18.Jahrgang | €10,00 zzgl.MwSt. | ISSN 1436-5715 I PVSt.F 47867 Zeitschrift für Parodontologie und präventive Zahnheilkunde Fachbeitrag Fluoride–Wirkungsmechanismen undEmpfehlungenfürderen Gebrauch,Seite 08 Marktübersicht Prophylaxemarkt 2014: PräventionundInnovationim Überblick,Seite 16 12015 Praxismanagement Zahnhygieneartikel sammeln, die Umwelt schützen und Compliance fördern,Seite 38 Psychologie Überwinden psychologischer Hürden in der Zahnarzt- praxis,Seite 57 DENTALTRIBUNE Swiss Edition · Nr. 12/2014 · 3. Dezember 2014 International Business 7 Rudocain® / Rudocain® forte, Injektionslösung: ® ® ANZEIGE BENSHEIM–SironaConnectverbin- det Zahnärzte und Zahntechniker auf sehr moderne Weise: Über das Portal tauschen beide einfach und sicher ihre Daten aus. Dabei ist die Portaloberflä- cheindieSoftwarebeimZahnarztund beimZahntechnikerintegriert–unab- hängigdavon,welcheVersionderSoft- ware beide nutzen.Das erleichtert den Workflowsehr. Diesen Service nutzen immer mehr Zahnärzte und Zahntechniker. „Wir rechnen in diesem Jahr weltweit mit60ProzentmehrBestellungenüber das Portal als im Vorjahr“, sagt Ronny Kucharczyk, Product Manager Digital Impression. „Das entspricht einem Umfang von ca. 100’000 Restauratio- nen.“ Als Grund dafür sieht er zum einen CEREC-Anwender, die bei be- stimmten Indikationen oder Materia- lienauf dieDienstedesLaborszurück- greifen. „Das sind Zahnärzte, die be- stimmteVersorgungenausverschiede- nenGründennichtselbstfertigenkön- nenoderwollen.“Zumanderenwächst die Zahl der Nutzer von reinen digita- len Abformsystemen wie APOLLO DI oder CEREC AC Connect mit Omnicam, die ihre Restaurationen über das Portal ordern. „Die grosse Nachfrage spiegelt den Alltag in den Praxenwieder“,erklärtKucharczyk. Diese Nutzer kommen vorrangig aus Europa und den USA.DochdieZahlderBestel- lungenausLändernwieChina, Korea und Brasilien steigt. Hintergrund ist vor allem,dass sich die digitale Abformung in den Praxen immer stärker durchsetzt, gerade auch in diesen Ländern. Daher ist das PortalSironaConnectdortnun auch in der jeweiligen Landes- sprache verfügbar. Insgesamt können Zahnärzte und Zahn- techniker über das Portal von Sirona, dem globalen Markt- und Technolo- gieführer in der Dentalindustrie, jetzt in acht Sprachen kommunizieren. Neben Deutsch und Englisch sind das Französisch, Italienisch, Spanisch, Chinesisch, Koreanisch und Portugie- sisch. Quelle:www.sirona-connect.net DT Digitalabformen unddieRestaurationonlineordern Sirona Connect Portal auf Erfolgskurs: Jetzt in acht Sprachen verfügbar. Sirona Connect verbindet Zahnarzt und Zahntechni- ker auf einfache und sichereWeise. LEIPZIG – Im IDS-Jahr erfährt die komplette Journalreihe der OEMUS MEDIA AG einen umfassenden Re- launch. Neben einer durchgängigen Überarbeitung des Layouts und der Erweiterung des Themenspektrums der einzelnenAusgaben betreffen die Veränderungen beim Dentalhygiene Journal zusätzlich auch den Titel, so- dass die Zeitschrift ab 2015 als Prophylaxe Journal erscheint. DerVerlagversprichtsichvonder Titeländerung eine klarere Anspra- che der Zielgruppe.Der Begriff Den- talhygiene und das damit verbun- dene Berufsbild der Dentalhygieni- kerin verbindet zwar inhaltlich in idealer Weise die thematischen Schwerpunkte,führteaberoftzuVer- wechslungenimHinblickaufdiePra- xishygiene. So soll der Fokus des Be- rufsfeldes der Dentalhygienikerin hinsichtlich der Schwerpunkte Prophylaxe, Erhaltungsthera- pie und Nachsorge parodonta- ler und periimplantärer Er- krankungen spezieller aufge- griffen werden. Das neue Prophylaxe Jour- nal richtet sich gleichermas- sen an präventionsorientierte und parodontologisch tätige Zahnärzte sowie Praxisteams imdeutschsprachigenRaum. Die Zeitschrift hat sich im 18.Jahrgangalsauflagenstar- kes Fachmedium bei 5’000 regelmässigen Lesern eta- bliert. Das Prophylaxe Jour- nal fördert vor dem Hinter- grund der zunehmenden Präventionsorientierung der Zahnheilkunde u. a. die Entwicklung der entspre- chenden Berufsbilder wie DH, ZMF oder ZMP. Die spezialisierten Leser erhalten durch anwenderorientierte Fallberichte, Studien, Marktübersichten, kompri- mierte Produktinformationen und Nachrichten ein regelmässiges Up- date aus derWelt der Parodontologie und der Perioprophylaxe. Das Prophylaxe Journal kann auf www.zwp-online.ch als ePaper über- allauf derWeltundzujederZeitgele- sen werden. Benötigt werden ledig- licheinInternetanschlussundeinak- tueller Browser. Quelle: ZWP online DT Dentalhygiene Journal heisst ab 2015 Prophylaxe Journal Umfassender Relaunch der kompletten Journalreihe. MANNHEIM –„Ich habe michentschieden,nach31 Jahren im Unternehmen zum Ende dieses Jahres in einen neuen Lebensab- schnitt zu gehen, mehr Zeit für die Familie zu ha- ben und das Leben aus einer anderen Perspektive zu geniessen.“ Mit diesen Worten verkündete Dr. Werner Groll auf einer internen Betriebsver- sammlung seinen Ab- schied. Dr.GrollwarzuletztalsGroupVice President für die Ländergesellschaften und den internationalen Vertrieb bei DENTSPLY Implants verantwortlich und blickt auf eine aussergewöhnliche Karriere im Bereich der dentalen Im- plantologiezurück.ÜbereineNachfol- geregelung, die einen nahtlosen Über- gang gewährleisten soll, wird das Unternehmen in Kürzeinformieren. Dr. Karsten Wagner, Managing Director von DENTSPLY Implants Deutschland, würdigt sei- nen Chef: „Dr. Groll war innerhalb unseres Unter- nehmens immer eineVer- trauensperson, die grosse Souveränität und Sicher- heit ausstrahlte. Er legte den Grundstein dafür, dass wir uns heute so gut positionieren können. Für ihn war es immerwichtig,dasssichdasWachstum unseresUnternehmenskontinuierlich, aber auch marktgerecht entwickelte. WirmüssenseinenEntschluss,sichzu- rückzuziehen, akzeptieren, bedauern ihnabersehr.“ Quelle:DENTSPLYImplants DT GroupVicePresident verkündetseinenAbschied DENTSPLY Implants: Dr. Werner Groll verabschiedet sich ins Privatleben. Dr.Werner Groll PROPHYLAXE Journal 18.Jahrgang | €10,00 zzgl.MwSt. | ISSN 1436-5715 I PVSt.F 47867 Zeitschrift für Parodontologie und präventive Zahnheilkunde Fachbeitrag Fluoride–Wirkungsmechanismen undEmpfehlungenfürderen Gebrauch,Seite 08 Marktübersicht Prophylaxemarkt 2014: PräventionundInnovationim Überblick,Seite 16 12015 Praxismanagement Zahnhygieneartikel sammeln, die Umwelt schützen und Compliance fördern,Seite 38 Psychologie Überwinden psychologischer Hürden in der Zahnarzt- praxis,Seite 57

Seitenübersicht