Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2018-04-19, 10:07:54 | version 1.38.0
r e g n i d n a m r ö H / o i c i v r e s o t o F - A P A / t r o d n a t s s t f a h c s t r i . W u g n u r e i s i l a t i g i D . f M B © : o t o F 4 Tecnología DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America W&H gana el Premio Nacional de Innovación por las turbinas Primea Advanced Air L as turbinas dentales son uno de los instrumentos más im- portantes para el dentista, pero su ruido provoca temor y ansiedad a muchos pacientes. W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH ha hallado una solución a este problema con la nueva generación de turbinas dentales Primea Advanced Air. Esta turbina ofrece por primera vez ve- locidades de rotación consistentes, un rendimiento máximo aproximadamente un 50% más alto, una iluminación sin sombras del sitio de tratamiento y menos ruido cuando está en funcionamiento. Tanto el dentista como el paciente se be- nefician de esto. Esta innovación no solo tiene un alto nivel potencial económico, sino que también impresionó al jurado experto que otorga el Premio Nacional del Estado de Austria. W&H recibió el Premio Nacional Estatal de Innovación de la Dra. Margarete Schramböck, del Ministerio Federal de Asuntos Digita- les y Económicos en la categoría de innovación el 22 de marzo de 2018 en el «Aula der Wissenschaften» en Viena. «El premio es para todos los empleados de la compañía. Esta innovación fue un esfuerzo conjunto, desde la idea inicial hasta su implementación y el producto final, y mucho más. El trabajo en equipo está firmemente anclado en el corazón de W&H Dentalwerk Büromoos, una cualidad que me enorgullece «, dijo el presidente de W&H, Peter Malata. Mucho corazón y un equipo sensacional «W&H ha desarrollado un sistema de ac- cionamiento neumático ajustable, que abre la posibilidad de un tratamiento den- tal revolucionario. En las visitas al dentista ya no se oirá ese ruido de alta frecuencia con el que todos estamos familiarizados: serán mucho más silenciosas. Los den- tistas pueden ahora adaptar cada pro- cedimiento al paciente individual. Se ha invertido mucho corazón técnico, poder cerebral, financiación y tiempo en este producto, junto con un equipo sensacio- nal, y el nuevo sistema ha sido patenta- do con éxito. Como resultado, creemos que esto será algo grande, un producto «Made in Austria», que tomará al mundo por sorpresa, del que escucharemos mu- cho», resumió la juez y portavoz del panel Dra. Martha Mühlberger, Vicerrectora de Montanuniversität Leoben. Las empresas más innovadoras de Aus- tria compitieron por el Premio Nacional del Estado. El premio es otorgado por el Ministerio Federal de Asuntos Digitales y Económicos y organizado por Aus- tria Wirtschaftsservice GmbH (aws). El objetivo es reconocer la excelencia en innovación de las empresas austríacas y poner de relieve sus aspiraciones indi- viduales en política económica, social y general. Del total de 438 que se presen- taron a los concursos estatales de inno- vación, 25 optaron por el Premio Esta- tal Nacional de Innovación. Un jurado de expertos nominó a seis compañías como finalistas. Las seis nominaciones incluían a W&H. La innovación de Primea Advanced Air W&H ha desarrollado Primea Advanced Air, un innovador sistema de acciona- Ceramill Sintron, más potente que nunca E l metal sinterizado (CoCr) Ceramill Sintron® permite con- feccionar restauraciones de metales no preciosos en el la- boratorio interno con máquinas CNC. Premio a la innovación a W&H. En la imagen, desde la izquierda: Dr. Mar- garete Schramböck, Ministra Federal de Asuntos Digitales y Económicos de Austria, Peter Malata, Presidente de W&H con los directivos de su empresa wDr. Wilhelm Brugger, del Equipo de Gestión de Investigación y Desarrollo, Michael Rothenwänder, Investigación y Desarrollo, Johann Eibl, Vicepresiden- te de Innovación de productos y Thomas Irran, Research and Development.. miento neumático para turbinas denta- les. «El número global de dentistas es ac- tualmente de alrededor de 700,000. Esto demuestra que existe un gran potencial para nuestra tecnología», explicó Peter Malata, presidente de W&H. Si bien en el pasado no se podían controlar la ve- locidad de rotación y la potencia de las turbinas, el dentista ahora puede ajustar con precisión el nuevo sistema para un tratamiento dental específico. La veloci- dad de rotación de la fresa puede esta- blecerse con precisión y, como resultado de la regulación electrónica, permanece constante incluso cuando la presión de contacto aumenta durante el tratamien- to. Un rendimiento superior acorta los tiempos de tratamiento, y las preparacio- nes sensibles se pueden llevar a cabo en gran medida sin daño térmico ni lesiones en los tejidos blandos. Los niveles más bajos de ruido mientras el instrumento está funcionando gracias a una disminu- ción en la velocidad de ralentí, mejoran la experiencia de los pacientes. Las luces LED en forma de anillo en el cabezal del pequeño instrumento brindan a los dentistas el beneficio de una ilumina- ción 100% libre de sombras en el sitio de tratamiento. «W&H ha sido un líder en el campo de la tecnología LED para pie- zas de mano dentales durante décadas. El anillo LED ha sido bien recibido en el mercado desde el principio. Con nuestra innovadora tecnología de conducción e iluminación, contamos con importantes puntos de venta únicos y una ventaja competitiva de varios años», manifestó el Dr. Wilhelm Brugger, miembro del Equipo de Gestión de I + D. Peter Mala- ta también está impresionado por la tec- nología: «Estamos muy contentos con el Premio Estatal Nacional de Innovación y el reconocimiento asociado a lo que hemos desarrollado. Con esta innova- ción, alcanzamos un hito que abre una dimensión completamente nueva de tratamiento dental mínimamente inva- sivo, preciso y atraumático», concluyó el presidente de W&H. Gracias a su textura cerosa, las piezas en bruto Ceramill Sintron® pueden mecani- zarse sin problemas en seco con máqui- nas de escritorio. Desde su lanzamiento al mercado en 2012 se han procesado más de tres millones de unidades en más de 2.000 laboratorios de todo el mundo. Según los datos obtenidos después de más de cinco años de seguimiento del mercado, Ceramill Sintron® demuestra ser un material consolidado y extraor- dinariamente seguro. Desarrollado en colaboración con el instituto Fraunhofer IFAM Dresden y validado por universi- dades independientes y laboratorios de ensayo acreditados, el material y el flu- jo de trabajo adaptado a él aseguran la máxima seguridad para el operador y el paciente. El horno de alta temperatura Ceramill Argotherm, desarrollado específicamen- te para este material, está adaptado hasta en el más mínimo detalle a las propieda- des del material y proporciona una cali- dad, una precisión de ajuste, una homo- geneidad y una reproducibilidad únicas hasta la fecha. El desarrollo constante de los componentes de software y de hardware garantizan un flujo de trabajo eficaz, y permiten una diversidad de indi- caciones prácticamente ilimitada. Recientemente se volvió a optimizar la cámara de sinterización del Ceramill Argovent 2 y ahora, con un 25% más de capacidad, ofrece espacio para aproxi- madamente 40 unidades. De este modo, también es posible sinterizar sin proble- mas puentes de gran envergadura. Gra- cias a una mejora de la conductividad térmica, el calor requerido penetra más rápidamente hasta el material a sinteri- zar y asegura un proceso de sinterización acortado. Recursos • Amann Girrbach: www.amanngirrbach.com/es El metal sinterizado Ceramill Sintron está indicado para confeccionar en el laboratorio restauraciones de metales no preciosos.