Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2017-10-06, 09:38:59 | version 1.38.0
2 News & Commenti Dental Tribune Italian Edition - Ottobre 2017 The Aliens of Ultrasonic Flamenco per 12.000 persone all’apertura del congresso FDI 2017 R. & D. DEPARTMENT SUS Surgery Ultrasonic Site Patrick Hescot e Kathryn Kell. (Photograph DTI) CORSI MENSILI DEDICATI Tecnica di preparazione ad ultrasuoni sito differenziato biologicamente guidata Il primo momento signifi cativo dell’FDI World Dental Congress 2017 ha avuto luogo presso l’imponente Palacio Municipal de Congresos de Madrid, quando il Presidente eletto Kathryn Kell ha preso il testimone dalle mani di Patrick Hescot, Presidente FDI uscente, durante la cerimonia di benvenuto. Dentista dell’Iowa USA) e ex Fiduciaria dell’Associazione Dentale Americana, la Kell resterà in carica nei prossimi due anni. Oltre ai dirigenti FDI, la cerimonia è stata contraddistinta dalla presenza di diver- si esponenti di rilievo della Sanità spagnola tra cui Óscar Castro Reino, Presidente dell’Associazione dei dentisti spagnoli, da Manuel Molina Muñoz, del Ministero della Salute del Governo regionale di Madrid e da Dolores Montserrat, del Mini- stero spagnolo della Salute, Servizi sociali e Uguaglianza. Un tocco di colore lo- cale è stato dato da una frizzante esibizione di fl amenco, che ha dato ai presenti l’opportunità di scoprire in sé un po’ dello spirito spagnolo. In conclusione, c’è stato il tradizionale spiegamento della bandiera, simboleggiante l’abbraccio delle diverse culture e nazioni convenute a congresso. Quest’anno era la quarta volta che l’evento di punta FDI si teneva nella capitale spagnola, già sede di congressi nel 1903, 1922 e nel 1978. Secondo l’Associazione Dentale di Spagna è stato uno degli incontri internazionali di maggior successo mai registrato nel Sud Europa con oltre 12.000 partecipanti che hanno preso parte ad un vasto programma scientifi co, potendo inoltre apprendere nozione ravvicinata delle ultime tecniche clini- che e dei prodotti in rassegna nella Fiera svoltasi a latere del Congresso durante l’intero svolgimento. Più di 200 tra i più grandi produttori e distributori sono infatti convenuti a Madrid per presentare le loro ultime offerte. Tra le varie opportunità di formazione, il simposio live del Dental Tribune Study Club tenutosi nel padiglione 5. I partecipanti hanno potuto avere notizie sull’FDI, sulla sua attività e sui più recenti progetti, tipo la Giornata Mondiale della Salute Orale 2018, lanciata a Madrid, presso lo stand FDI nel padiglione 5. Ultime notizie e informazioni sul Congresso sono state rese disponibili quotidianamente dal World Dental Daily Newspaper pubblicato in collaborazione con Dental Tribune e lanciato online su www.dental-tribune. com. Info: ESACROM Srl Tel.: 0542 643527 - Sig. Marini cell.: 3938586068 - marketing@esacrom.com www.esacrom.com “Raccomandazioni cliniche in odontostomatologia, ed. 2017” il documento presentato al Ministero della Salute < pagina 1 Frutto di un grande lavoro scientifi - co, professionale e deontologico è il risultato della collaborazione di tut- te le parti del GTO (Gruppo Tecnico di Odontoiatria), meglio conosciuto come “tavolo tecnico”, istituito dal Mi- nistero e che ha al suo interno i rappre- sentati del settore odontoiatrico ap- partenenti alla comunità scientifi ca, ai sindacali di categoria e ordinistici, della Cao. Rossana Ugenti sottolinea, come questo Gruppo Tecnico, di cui fa parte anche il Ministero e i suoi con- sulenti, è stato una bella esperienza di “buona pratica amministrativa”, che ha consentito di fare un lavoro inte- grato congiunto, vagliato poi dal Mini- stero. Le Raccomandazioni, come già il documento precedente, non rappre- sentano delle linee guida, che potran- no essere eventualmente implemen- tate dal Ministero in singole discipline, di concerto con le Associazioni Scienti- fi che accreditate, anche queste norma- tive 2017, in attuazione. Ricorda Enrico Gherlone, che in odontoiatria, discipli- na più giovane della medicina, dare delle linee guida era impossibile. Già nella prima versione si intendeva dare delle indicazioni cliniche praticabili ponendo “un’asticella” qualitativa, sot- to la quale soglia non si poteva scende- re. Sicurezza, dunque, la parola chiave a due canali: del paziente-cittadino e del professionista, per contenere da un lato la diffusione di pratiche di medici- na difensiva e dall’altro dare delle indi- cazioni che, se seguite, possano essere una legittima difesa nei contenziosi, come riferimento utilizzato anche da magistrati. La necessità di uscire con un nuovo documento diventava in- calzante anche alla luce del modello di responsabilità professionale defi ni- to nella legge 8 marzo 2017. Le Racco- mandazioni, che saranno disponibili per tutto il mondo professionale e i cit- tadini, contengono approcci e percorsi terapeutici basati su dati scientifi ci ag- giornati, in tutte le singole tematiche. Le principali novità: • Le Raccomandazioni sono stilate adottando il metodo scientifi co: contengono la bibliografi a citata nel testo; • Sono integrate con le pratiche di odontoiatria digitale, non contem- plante nel precedente documento; • Hanno una sezione riguardante la comunicazione con il paziente, come elemento essenziale della pratica corretta sia ai fi ni di rico- struire il giusto rapporto medico- paziente, sia per la raccolta del con- senso informato. Nelle conclusioni, il Gen. Franco Con- dò, Consulente per l’odontoiatria del Ministro, ricorda che quando si iniziò, non c’era grande sintonia tra le parti di questo Gruppo Tecnico, formato con tutte le componenti e fortemente voluto dal Ministro Lorenzin. In nome dell’unità di intenti, ognuno è riusci- to a fare un passo indietro per il bene comune, cosa che, sottolinea Condò è assai rara nel nostro paese. Quindi questo documento unico è il primo in tutto il mondo della medicina italia- na e diventa un fi ore all’occhiello per l’odontoiatria non solo per il valore in- trinseco, ma per il processo con cui è stato portato a termine, relativamente in tempi brevi e unitariamente. L’iter si è svolto partendo dal lavoro scientifi co che ha dato luogo a una prima stesura, poi confrontata dalle associazioni di categoria per controllare l’applicabilità clinica sia privata che pubblica, suc- cessivamente controllata dall’Ordine nei suoi aspetti deontologici ed infi ne avvallata dal Ministero della Salute, nella sua stesura fi nale oggi uffi ciale. Prossimi obiettivi identifi cati dai rela- tori, per il Cic il Presidente Gianfranco Carnevale, le associazioni di categoria Andi, rappresentate dal Presidente Gianfranco Prada, Aio, dal Presidente Fausto Fiorile, che rappresentava an- che l’Ordine, la Cao, portando i saluti del Presidente Giuseppe Renzo, che non ha potuto intervenire, Adi, Sumai, rappresentato da Antonio Magi: • Disseminare le Raccomandazioni in formato digitale (il Ministero lo renderà scaricabile a breve) e carta- ceo (Andi lo distribuirà nel prossi- mo congresso); • Renderle operative; • Ricevere feed-back per poter nel futuro integrarle o cambiarle; • Renderle “fattibili” non solo nel settore privato ma anche in quello pubblico, operando con stand di qualità a benefi cio del paziente; • Crearne una versione in Inglese, in quanto questo documento è unico in Europa e può diventare di utiliz- zo e confronto. In tal senso il Cic si è reso disponibile a breve a tradurlo gratuitamente, con gio ia del Mini- stero, e il Professor Corrado Paga- nelli a diffonderlo nelle associazio- ni e istituzioni europee. Tutti hanno espresso con passione non solo un sincero ringraziamen- to al Ministero, ma una grande gioia per questo momento, che davvero ha messo l’odontoiatria italiana in “pole position”, rispetto altri settori, altri comparti medici e a livello europeo. Se tutti concordano che sarà sicura- mente un elemento che creerà certez- ze per paziente e professionista, non hanno potuto porre degli interroga- tivi al Ministero sulle incongruenze riguardanti tariffe, società basate sul profi tto e il low cost: le pratiche di qua- lità richiedono necessariamente, per l’impegno di costi e di formazione del professionista, elemento sempre più indispensabile e base di tutto, delle ta- riffe adeguate. Anche questa dovrebbe essere una “asticella”? I lavori del Grup- po Tecnico, a cui tutti sembrano since- ramente e unitariamente contenti di partecipare, riprendevano il pomerig- gio stesso, perché l’odontoiatria è in continua evoluzione. Patrizia Gatto GROUP EDITOR - Daniel Zimmermann [newsroom@dental-tribune.com] +44 161 223 1830 CLINICAL EDITORS Magda Wojtkiewicz; Nathalie Schüller EDITOR & SOCIAL MEDIA MANAGER - Monique Mehler EDITORS - Kristin Hübner; Yvonne Bachmann MANAGING EDITOR & HEAD OF DTI COMMUNICATION SERVICES Marc Chalupsky COPY EDITOR - Sabrina Raaff PUBLISHER/PRESIDENT/CEO - Torsten R. Oemus CHIEF FINANCIAL OFFICER - Dan Wunderlich CHIEF TECHNOLOGY OFFICER - Serban Veres BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER Claudia Salwiczek-Majonek PROJECT MANAGER ONLINE - Tom Carvalho JUNIOR PROJECT MANAGER ONLINE - Hannes Kuschick E-LEARNING MANAGER - Lars Hoffmann EDUCATION DIRECTOR TRIBUNE CME - Christiane Ferret EVENT SERVICES/PROJECT MANAGER TRIBUNE CME & CROIXTURE Sarah Schubert MARKETING SERVICES - Nadine Dehmel TEAM ASSISTANT - Julia Maciejek SALES SERVICES - Nicole Andrä ACCOUNTING SERVICES Anja Maywald; Karen Hamatschek; Manuela Hunger MEDIA SALES MANAGERS - Antje Kahnt (International); Barbora Solarova (Eastern Europe); Hélène Carpentier (Western Europe); Matthias Diessner (Key Accounts); Melissa Brown (International); Peter Witteczek (Asia Pacifi c); Weridiana Mageswki (Latin America) EXECUTIVE PRODUCER - Gernot Meyer ADVERTISING DISPOSITION - Marius Mezger ©2017, Dental Tribune International GmbH. All rights reserved. Dental Tribune makes every effort to report clinical information and manufacturer’s product news accu- rately, but cannot assume responsibility for the validi- ty of product claims, or for typographical errors. The publishers also do not assume responsibility for pro- duct names or claims, or statements made by adverti- sers. Opinions expressed by authors are their own and may not refl ect those of Dental Tribune International. DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL GMBH Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173 info@dental-tribune.com | www.dental-tribune.com DENTAL TRIBUNE ASIA PACIFIC LTD. c/o Yonto Risio Communications Ltd. Room 1406, Rightful Centre 12 Tak Hing Street, Jordan, Kowloon, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 | Fax: +852 3113 6199 TRIBUNE AMERICA, LLC 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 244 718 DENTAL TRIBUNE ITALIAN EDITION Anno XIII Numero 10, Ottobre 2017 DIRETTORE RESPONSABILE Massimo Boccaletti [m.boccaletti@dental-tribune.com] COORDINAMENTO TECNICO-SCIENTIFICO - Aldo Ruspa COMITATO SCIENTIFICO G. Barbon, G. Bruzzone, V. Bucci Sabattini, A. Castellucci, G.M. Gaeta, M. Labanca, C. Lanteri, A. Majorana, M. Morra, G.C. Pescarmona, G.E. Romanos, P. Zampetti COMITATO DI LETTURA E CONSULENZA TECNICO-SCIENTIFICA L. Aiazzi, P. Biancucci, E. Campagna, M. Del Corso, L. Grivet Brancot, R. Kornblit. C. Mazza, G.M. Nardi, G. Olivi, F. Romeo, M. Roncati, R. Rowland, F. Tosco, A. Trisoglio CONTRIBUTI Y. Bachmann, D. Betti, P. Gatto, V. Iorio-Siciliano, S. Marconcini, M. Quaranta REDAZIONE ITALIANA Tueor Servizi Srl - redazione@tueorservizi.it Cordinamento: Adamo Buonerba Via Domenico Guidobono, 13 - 10137 Torino Tel.: 011 3110675 - 011 3097363 GRAFICA -Tueor Servizi STAMPA Del Gallo Editori DGE Green Printing srl Via Tornitori 7 - 06049 Spoleto (PG) - IT COORDINAMENTO DIFFUSIONE EDITORIALE ADDRESSVITT srl PUBBLICITÀ Alessia Murari [alessia.murari@tueorservizi.it] Stefania Dibitonto [s.dibitonto@dental-tribune.com] UFFICIO ABBONAMENTI Tueor Servizi Srl Via Domenico Guidobono, 13 - 10137 Torino Tel.: 011 3110675 | Fax: 011 3097363 segreteria@tueorservizi.it Copia singola: euro 3,00 DENTAL TRIBUNE EDIZIONE ITALIANA FA PARTE DEL GRUPPO DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL CHE PUBBLICA IN 25 LINGUE IN OLTRE 90 PAESI È proibito qualunque tipo di utilizzo senza pre- via autorizzazione dell’Editore, soprattutto per quanto concerne duplicati, traduzioni, microfi lm e archiviazione su sistemi elettronici. Le riprodu- zioni, compresi eventuali estratti, possono essere eseguite soltanto con il consenso dell’Editore. In mancanza di dichiarazione contraria, qualunque articolo sottoposto all’approvazione della Reda- zione presuppone la tacita conferma alla pubbli- cazione totale o parziale. La Redazione si riserva la facoltà di apportare modifi che, se necessario. Non si assume responsabilità in merito a libri o manoscritti non citati. Gli articoli non a fi rma della Redazione rappresentano esclusivamente l’opinione dell’Autore, che può non corrispon- dere a quella dell’Editore. La Redazione non ri- sponde inoltre degli annunci a carattere pubbli- citario o equiparati e non assume responsabilità per quanto riguarda informazioni commerciali inerenti associazioni, aziende e mercati e per le conseguenze derivanti da informazioni erronee.