Dental Tribune Swiss Edition No. 6, 2017

I E G E Z N A Qualitätsprodukte brauchen hochwertige Rohstoffe 100 Jahre Erfahrung – 100 Jahre garantierte Ruscher-Qualität. Ihr kompetenter Partner mit jahr- zehntelanger Erfahrung in der Her- stellung von hochwertigen zahn- technischen Pro- dukten wird 100 Jahre alt. mals sehr beliebt. Diese Schweizer Qualitäts-Lötmasse ist leicht und exakt zu verarbeiten. Das uns entge- gengebrachte grosse Vertrauen vonseiten unserer langjährigen Kunden und Partner ist uns Bestätigung und Ansporn zu- gleich, Bewährtes weiterhin mit hoch- wertigen Rohstoffen zu produzieren. Zwei Beispiele: Unser Modellierwachs weist eine ausgezeichnete Qualität auf und ga- rantiert eine sehr gute Modellier- eigenschaft und hohe Bruchfestig- keit. Durch die geringe thermische Kontraktion wird eine unabsicht- liche Veränderung der Aufstellung vermieden. Die von Erwin Ruscher entwi- ckelte „Ruscher Lötmasse“ ist dank ihrer ausgezeichneten physikali- schen Eigenschaften heute wie da- Jubiläumsrabatt Zum 100-jährigen Jubiläum schenken wir Ihnen zehn Prozent auf alle im Oktober 2017 bestellten Artikel (Wiederverkäufer sind von diesem Angebot ausgeschlossen). DT Belladi Ruscher Schleusser GmbH Tel.: +41 71 695 25 66 www.belladi-ruscher.ch Vorsicht vor Internetkriminalität E-Mails mit sensiblen Patientendaten sind nur verschlüsselt sicher. Beim Umgang mit E-Mails ist vor al- lem auch im Gesundheitswesen Vor- sicht geboten. Eine E-Mail ist nicht das elektronische Pendant eines in verschlossenem Kuvert verschick- ten Briefs, sondern entspricht viel- mehr einer Postkarte. Mit geeig- neten, für jedermann verfügbaren Programmen können Unbefugte E-Mails ohne viele Umstände abfan- gen, lesen, kopieren und manipulie- ren. Der Versand von unverschlüs- selten E-Mails mag bei unproblema- tischen Inhalten möglicherweise ge- rade noch angehen. Hingegen ist die Verschlüsselung der E-Mail-Kom- munikation bei sensiblen Daten und Informationen absolut zwingend. E-Mail-Verschlüsselung für Zahnarztpraxen gesetzlich vorgeschrieben Der ungeschützte E-Mail-Ver- sand von Patientendaten, Befunden, Überweisungsschreiben, Röntgen- bildern usw. ist nicht nur fahr- lässig, sondern auch verboten und somit strafbar. Das eidge nös- sische Datenschutzgesetz (DSG) schreibt zwingend vor, dass sensi- t ive Informa tionen und Daten im Gesundheits wesen nur mit ver- schlüsselten E-Mails verschickt wer- den dürfen. Zahnarztpraxen sind also ganz direkt betroffen und müs- sen sich entsprechend vorsehen. Vergünstigtes HIN-Abonnement für SSO-Mitglieder Lösungen für die Verschlüsse- lung des E-Mail-Verkehrs sind we- der kompliziert noch teuer. Ein für Zahnarztpraxen geeigneter Anbieter ist das Netzwerk HIN, das sich im schweizerischen Gesundheitswesen auf breiter Basis etabliert hat. Über HIN sind rund 20’000 Gesundheits- fachpersonen in der Schweiz und über 500 Spitäler, Behörden, Labors und weitere Institutionen mitein- ander vernetzt. Auch die Zahn- ärztekasse AG hat sich der HIN- Plattform angeschlossen und emp- ﬁ ehlt ihren Kundinnen und Kunden, den E-Mail-Verkehr ebenfalls zu schützen. Exklusiv für SSO-Mitglie- der bietet HIN ein vergünstigtes Abonnement an: HIN- Identität und -Support kosten CHF 150 pro Jahr. Hinzu kommt eine einmalige An- schlussgebühr von CHF 60. DT Zahnärztekasse AG Tel.: +41 43 477 66 52 www.zakag.ch t f u a k r e v t s i e m s a d t s i ® w o l F o v E c i r t e T * Erfolgreich Nr. 1* s e n c i o A e s TECH N O L E GI O – 7 0 0 2 ( a p o r u E n i e t i s o p m o c s g n u l l ü F Flow Flow S p a r e n S i e 3 3 % © Pixel-3D/Shutterstock.com www.ivoclarvivadent.com Ivoclar Vivadent AG Bendererstr. 2 | 9494 Schaan | Liechtenstein | Tel. +423 235 35 35 | Fax +423 235 33 60

Dental Tribune Swiss Edition No. 6, 2017

Seitenübersicht