Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2017-09-06, 12:12:56 | version 1.38.0
30 种植临床 IMPLANT TRIBUNE 机器人引导系统可能引发口腔种植领域的革命 美国，迈阿密：如果按照美国Neocis公司预 对于3月获得FDA认证的消息，Neocis公司 Neocis进一步提到，选择Yomi的医生需要 测的那样，口腔种植将在未来发展有一个飞跃。 CEO兼共同创始人Alon Mozes医生说：“我们很 经过足够的软件使用训练，并充分了解系统的 在推出第一个种植体定位机器人系统Yomi，获得 兴奋Yomi能够获得这个重要的里程碑。我们希望 工作流程。 美国食品和药物管理局（FDA）510（k）认证以 进一步证明Yomi对医生和病人的优势，将这一系 Neocis曾在新闻发布会上宣布，位于佛罗里 将其首创的外科辅助系统推向市场后，该公司现 统打造成为美国这一领域的领导者。” 达博卡莱顿的南佛罗里达中心牙周及种植诊所将 在宣布完成了其第一台装置的销售。 Neocis公司表示，Yomi的设计会消除医生 成为首个使用Yomi的诊所。目前该系统已经安 口腔种植和美学市场是美国发展最快的市场 对塑料钻孔导板的依赖。塑料导板会妨碍手术区 装，Jeffrey Ganeles医生，Frederic Norkin医生和 之一。外科手术机器人市场也是同样的繁荣，预 域，阻碍术中冲洗和视野。本计算机导航系统使 Liliana Aranguren医生已经完成了训练。 计到2021年在各大医疗市场中将占有200亿美元 用触觉机器人系统，可以产生敏感反馈并严格约 Ganeles说：“我们很兴奋能够使用Yomi。使用 份额。Yomi将两个医学领域结合起来，在种植手 束打孔位置、方向和深度，提供术中导航。该公 最新科技是我们为患者提供最好服务的一部分。 术计划阶段（操作前）和手术中阶段（操作中） 司同时强调，尽管有数字化导航，医生仍可在手 Yomi可以确保手术步骤精确地按计划进行。这个系 均提供帮助。 术过程中控制机器并机动地改变治疗计划。 统是独一无二的，我相信它将引发行业革命。” IT 开发者Neocis宣称：使用Yomi，操作者可以提高精 确性、可靠性和种植过程的灵活性。（图片来源： Pogarskyi Anton/Shutterstock; Neocis） IT 第29页 于牙医来说是非常头疼的问题，最坏的情况是， 患者不能再享有美丽的微笑。每颗种植体植入前 后，牙周治疗和口腔卫生都是非常重要的。手术 前后，我通常会向患者解释口腔卫生的重要性并 激励他们。最近，我为一名84岁的患者进行了种 植。种植后6个月，由于使用了牙缝刷，口腔卫 生得到了改善。 DTI：口腔卫生治疗通常由牙科卫生士进 行。很多大诊所雇有至少一名牙科卫生士，看起 来迪拜居民广泛接受了由卫生士进行治疗。卫生 士和牙医之间是好的合作关系吗？ 我们合作得非常好。我对清洁没兴趣，我 的牙科卫生士对种植没兴趣。我们都很乐于做自 己的工作。牙科卫生士这个职业在有些国家不存 在，例如法国，我在那里居住了很长时间。在法 国，牙医用10分钟清洁、抛光。在我们这里，预 约时间至少有45分钟。我们向患者讲解如何进行 必需的术后护理。 DTI：通常你们如何讲解？ 我们简单地向患者展示如何刷牙和正确使用 牙缝刷。如果牙医只是在纸上写着让患者买某一 种牙刷而没有指导他们，他们可能去药店买了一 支不同的。如果你们给患者牙刷，让他们试用， 并帮助他们正确使用，患者买到正确牙刷的概率 会高一些。 DTI：你们完成了个性化口腔预防指导（ iTOP）的项目。你们感觉如何？ 我在1年前进行了iTOP项目。虽然我很喜欢这 个项目，我们还是发现不是所有患者都会花时间 去实践他们学到的东西。有些患者真的很积极， 会坐下来和我们学习更多内容。然后牙医和牙科 卫生士一起工作。在如今的快节奏世界里，我们 需要说服患者，让他们能够进行个性化预防。对 于牙科卫生士和学生来说，iTOP为牙科从业人员 提供了逐渐学习到如何为患者提供口腔卫生保健 的机会。我认为学生的iTOP项目会对将来的牙医 工作有帮助。 DTI：谢谢您接受采访。 IT www.dentistx.com