Dental Tribune Belgium Edition (French) No. 4, 2016

Décembre 2016 FinalTouch – Matériau de caractérisation photopolymérisable FinalTouch est un matériau com- posite photopolymérisable destiné à la caractérisation chromatique indi- viduelle de restaurations directes ou indirectes en matériau composite et au camouflage de décolorations des tissus dentaires ; il s'applique sous/ entre les couches de matériau d'obtu- ration composite ou ORMOCER®. FinalTouch existe en cinq teintes (blanc, bleu, jaune, orange et mar- ron) et permet de recréer les carac- téristiques naturelles individuelles telles que fissures ou taches blanches (« white spots ») et, de cette façon, de perfectionner les restaurations jusque dans le moindre détail. De même, il est possible avec Fi- nalTouch d'accentuer les cuspides et les mamelons, de reproduire des zones d'émail translucides et des zones opalescentes, de mettre l'ac- cent sur le noyau de dentine ou de re- produire des décolorations au niveau du collet de la dent ou des fissures dans l'émail. FinalTouch apporte donc le complément parfait aux ma- tériaux composites de pointe VOCO comme, par exemple GrandioSO, Amaris ou encore Admira Fusion. Ce produit peut s'appliquer aussi bien pendant la mise en place de l'obturation qu'a posteriori dans des matériaux déjà polymérisés. Il s'uti- lise donc aussi bien au fauteuil qu'en laboratoire. La fine structure du matériau et sa consistance homogène permettent une manipulation opti- male. En même temps, FinalTouch présente une tolérance relativement élevée au niveau des épaisseurs de couches, à savoir de 0,3 mm maxi- mum pour la teinte « marron » et de 0,5 mm pour toutes les autres teintes. FinalTouch est livré en seringue NDT® évitant toute coulée de pro- duit avec des canules fines (type 45) et, ainsi, s'applique avec une très grande précision. Mais il peut également être appli- qué avec un pinceau, une sonde fine ou un instrument fin pour traite- ment des canaux radiculaires. Il est par ailleurs possible de réaliser des nuances dans les différentes teintes en mélangeant plusieurs teintes ou en ajoutant un matériau composite fluide translucide. Le temps de poly- mérisation de FinalTouch n'est que de 20 secondes, donc il est tout par- ticulièrement indiqué pour les appli- cations au fauteuil. Une fois durci, le produit doit être recouvert d'une couche de composite d'obturation dont l'épaisseur doit être adaptée au cas par cas. Fabricant: VOCO GmbH, B.P. 767, 27457 Cuxhaven, Allemagne, www. voco.fr, info@voco.com Henry schein rejoint les leaders de l’industrie dentaire Pour dévoiler la statue de l’arbre de la paix (Tree Of Peace), à l’école dentaire de l’université de Strasbourg, en France Le Tree of Peace, un symbole de la capacité de la santé bucco-dentaire à établir des relations et des ponts entre les différences culturelles. Il s’agit de la première statue de cet acabit installée dans une école den- taire européenne Dental Tribune édition belge 13 MELVILLE, New York, 14 sep- tembre 2016 – Henry Schein, Inc. a récemment rejoint les leaders de l’industrie dentaire et l’École dentaire de l’Université de Strasbourg pour l’installation d’une statue de the Tree of Peace sur le campus. The Tree of Peace symbolise le pouvoir de la den- tisterie à combler les fossés culturels et politiques, en utilisant les professions liées à la santé bucco-dentaire comme un véhicule pour établir des relations et mieux se comprendre, et ce, dans le monde entier. Créé par la célèbre artiste de la Paix de l’UNESCO, Hedva Ser, la statue de l’École dentaire de p14» GAMME CS 8100 TAILLE RÉDUITE, MAIS GRANDS RÉSULTATS Avec la gamme CS 8100, dites adieu à la numérisation encombrante, lente et inconfortable. Dentex Stand 7624 L’IMAGERIE EX TR A- OR ALE MADE EASY FOR YOU MADE EASY FOR YOU* Dans chaque établissement de soins, l’espace est compté. C’est pourquoi Carestream Dental veille à ce que vous n’ayez jamais à sacrifier l’espace au détriment de la puissance. La gamme CS 8100 regroupe les technologies les plus sophistiquées dans un équipement extrêmement compact et facile à utiliser. Choisir l’imagerie panoramique, céphalométrique ou 3D n’a jamais été aussi facile. © Carestream Health, Inc. 2016. 1023 *Conçu pour faciliter votre quotidien Rendez-nous visite sur carestreamdental.fr

Dental Tribune Belgium Edition (French) No. 4, 2016

Sommaire des pages