Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2016-10-18, 09:20:29 | version 1.38.0
DENTAL LAB Dental Lab2/2016 24 技 术 与 应 用 Jorge André Cardoso 共同实现红-白美学 Jorge André Cardoso & DT Oleg Blashkiv & Rui Negraö & Teresa Taveira，葡萄牙 在口腔修复治疗中，医师与技师间 的沟通具有十分重要的作用。本 文所展示的病例涉及了前牙区软组织 塑形。在治疗过程中医师与技师间始 终保持着密切的合作，这也是本病例 获得良好治疗效果的基础。 病例展示 患者女，32岁，因右上侧切牙 至左上中切牙固定桥破损、不美观来 诊。患者7年前曾行固定桥修复。由 于对自己的微笑不甚满意，患者希望 更换修复体获得更加美观、自然的修 复效果。烤瓷桥透光性不佳，颜色偏 黄。左上中切牙由于牙龈退缩，冠边 缘暴露。右上中切牙（桥体位置）缺 失，骨吸收导致牙槽嵴高度降低。修 复体的形状及颜色需要进一步改进， 同时需要建立粉白美学更加和谐的效 果（图1）。 治疗计划及诊断饰面 改善美学效果涉及的步骤十分繁 琐，建议使用直接树脂诊断饰面模拟 最终修复效果。 这一重要步骤也可增强患者的信 任及满意度。 “诊断饰面是促进医技 沟通的最佳基础并推动了整 个治疗团队间的互动。” 诊 断 饰 面 修 复 后 ， 患 者 可 直 观 地了解到预期的修复效果。在我们看 来，数字化设计后的预演无法完全取 Dr. Jorge André Cardoso Ora Clinic Rua 23, 344,3o C 4500-142 Espinho Portugal 联系方式：jorge.andre@ora.pt www.ora.pt DT Oleg Blashkiv Rua Manuel Moreira de Barros, 18-B1 4400-346 Villa Nova de Gaia Portugal 联系方式：olegblashkiv@gmail.com Dr. Rui Negraö Rua Helena Vieira da Silva 134. 2 esquerdo 4450-590 Leca da palmeira Portugal 联系方式：rui.a.negrao@gmail.com Dr. Teresa Taveira Avenida D. Joao I, 69, 5o dto frente, 4435-208 Rio Tinto Portugal 联系方式：teresa.taveira@ora.pt 关于作者 图1：初诊情况。 ——交流沟通是形成自然修复效果的基础 “交流沟通是解决复杂问题的诀窍”，本病例再次印 证了医技间密切配合的重要性。 DT Oleg Blashkiv Rui Negrão Teresa Taveira