Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2016-06-22, 11:51:31 | version 1.38.0
album de coupures6 JDIQ — 31 mai 2016 May 31, 2016 Scènes du lundi Scenes from Monday Ad 5 Denise Hétu présente une session en français lundi matin; “ le pouvoir du toucher”, démonstration du « Cavitron Touch Ultrasonic Scaling System ». Des sessions gratuites d’éducation continue d’une durée de 20 minutes sont offertes en anglais et en français encore aujourd’hui, et ce, tout au long de la journée au Centre éducatif de DENTSPLY (kiosque No 1400). 5 Denise Hetu presents a ‘Power of Touch’ session in French Monday morning, demonstrating the Cavitron Touch Ultrasonic Scaling System. The free, 20-minute C.E. sessions are offered in French or English throughout the day again today in the DENTSPLY Education Center booth (No. 1400). 5 En ce lundi matin, un flux constant de participants se dirige vers les locaux du Palais des congrès où se tiennent les ateliers. 5 A steady stream of attendees ascends to the classroom floors of the Palais des congrés on Monday morning. 5 Dans le kiosque de National Dental Inc. (no.2121) Cliff Magneson fait une démonstration de l’utilisation du la- ser « Lightwalker » à double longueur d’onde de Forona pendant que Neil Magneson surveille le tout. 5 In the National Dental Inc. booth (No. 2121), Cliff Magneson demonstrates the LightWalker dual wavelength laser from Fotona as Neil Magneson looks on. 5 Nadia Villa et Frank Loggia dans le kiosque de MIS Implants Canada (no. 2106). 5 Nadia Villa and Frank Loggia in the MIS Implants Canada booth (No. 2106). 5 Des participants suivent attentive- ment un mini-séminaire sur le contrôle des infections et la maintenance des pièces à main au kiosque de SciCan (no. 1021/1120) 5 Attendees in the SciCan booth (No. 1021/1120) on Monday listen to one of the company’s mini seminars on infection control and handpiece maintenance. 5 Les participants des JDIQ ont massivement visité la cour extérieure sur l’heure du dîner. 5 JDIQ attendees visit during lunch in the courtyard of the Palais des congrés.