Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2016-06-22, 11:51:31 | version 1.38.0
album de coupures4 JDIQ — 31 mai 2016 May 31, 2016 Scènes du lundi Scenes from Monday 5 Joanne Vrahiotis, une hygiéniste de Wetmount, Québec, jette un oeil sur le programme en dégustant un petit déjeuner continental dans le salon des exposants. 5 Joanne Vrahiotis, a hygienist from Westmount, Quebec, looks through the program Monday while enjoying the continental breakfast in the exhibit hall. 5 Dan Christensen et Steve Fredette sont au kiosque de Shofu (no. 2006), prêt à faire une démonstration de la caméra « Eye special C-II », laquelle est conçue exclusivement pour la dentisterie. 5 Dan Christensen and Steve Fredette are in the Shofu booth (No. 2006), ready to demonstrate the Eye Special C-II, the camera that is designed exclusively for dentistry. 5 Dans le kiosque de Septodont (no. 420) Johanne Mallette aide Suzanne Bourque, une assistante dentaire de Lachute, Québec, en répondant à ses questions concernant certaines offres de cette entreprise. 5 In the Septodont booth (No. 420), Johanne Mallette helps Suzanne Bourque, a dental assistant from Lachute, Quebec, with questions about some of the company’s offerings. 5 Muriel Kaletski et Marie-José Santerre, dans l’élégant kiosque d’Implant Direct (no. 1015). 5 Muriel Kaletski and Marie-José Santerre, in the elegant Implant Direct booth, No. 1015. 5 Le mannequin dentaire au kiosque de Jemeca (no.1910) attire l’attention sur ses loupes, chaises et autres produits pour votre clinique dentaire. 5 The dental model in the Jemeca booth (No. 1910) helps attract attention to its loupes, dental chairs and other dental products. 5 Darlene Lenden et Thibault Reinhart de la Fondation de l’Ordre des den- tistes du Québec ont des œuvres d’arts produites par des dentistes à vendre, ceci au bénéfice de la Fondation. 5 Darlene Lenden and Thibault Reinhart in the Fondation de l’Ordre des dentistes du Québec booth (No. 110), which has artwork by dentists for sale to benefit the foundation. 5 À la fin du tapis rouge, Bernie Teitelbaum et Dalida Wilson dans le kiosque de Dental Industry Association du Canada (no. 2219). 5 At the end of the red carpet: Bernie Teitelbaum and Dalida Wilson in the Dental Industry Association of Canada booth (No. 2219). Photos/Robert Selleck, today Staff 5 Vous ne pouvez pas rater le kiosque Henry Schein au carrefour des allées 800 et 900. 5 You can’t miss the Henry Schein booth at the font of the 800 and 900 aisles.