today JDIQ Montreal May 31

JDIQ · Montréal, Québec, Canada ·Mardi, 31 mai / Tuesday, May 31, 2016 Vol. 8 No. 2 Par Robert Selleck, le personnel du today n Débutant lundi par un déjeuner continental gracieusement offert dès 8h et se terminant par un cocktail de 16h à 17h, une foule de 1600 à 1700 visiteurs à l’heure ont foulé le salon des exposants des JDIQ. Certains des produits les plus inno- vateurs et des services en dentisterie ont attiré un flux de professionnels dentaires qui ont eu l’opportunité de By Robert Selleck, today staff n Starting with a complimentary con- tinental breakfast at 8 a.m. and ending with a cocktail reception from 4–5 p.m., steady crowds filled the aisles of the JDIQ exhibit hall Monday. Some of the most innovative prod- ucts and services in dentistry attracted streams of dental professionals taking advantage of hands-on opportunities to check out instruments, devices and 8 STOP, page 28 Venez, page 2 8 Présentations, page 2 8 Sessions, page 2 Présentations interactives par des conférenciers réputés Top speakers, engaging sessions Par Robert Selleck, le personnel du today n Certains des plus grands noms du monde dentaire présentent cette année aux Journées dentaires inter- nationales du Québec. Le programme scientifique inclut plus de 125 confé- By Robert Selleck,today staff n Some of the top names in dentistry are presenting at this year’s Journées dentaires internationales du Québec. The scientific program includes more than 125 lectures and workshops in English and French. Venez nous visiter! Stop and visit!5 Des étudiants d’une école de Sherbrooke, Québec, offrant le programme d’assistance dentaire réagissent à un tour de magie exécuté par Roger Benoît au kiosque de InfoSign Media. (Photo/ Robert Selleck, today Staff) 5 Dental-assistant-school students react to a card trick performed by Montréal magician Roger Benoit in the Infosign Media booth (No. 311/410). (Photo/Robert Selleck, today Staff) Isolation dentaire Sèche comme une digue de caoutchouc avec un meilleur accès et confort du patient. Dental isolation Dry as rubber dam but better access and patient comfort. »page 14 Scènes du lundi Des visages amicaux dans le hall, comme celui de Shofu, Implant Direct et DIAC. Scenes from Monday Lots of smiles in the exhibit hall, like Shofu, Implant Direct and DIAC. »pages 4 & 6 En route vers le hall d’exposition Ne vous aventurez pas dans le hall d’exposition sans consulter au préalable notre guide. On to the exhibits Don’t go into the exhibit hall without checking our guide. »page 18 Amongthemanyprominentspeakers from Canada, the U.S. and Europe are Dr. Gordon Christensen, Dr. Ross Nash, Dr. Harol O Heyman, Dr. Mark Lin, Dr. Gary Glassman, Dr. George Merijohn, Dr. Joseph Choukroun, Dr. Mohamed rences et ateliers en anglais et en français. Parmi ces conférenciers réputés venant du Canada, des États-Unis et d’Europe, on retrouve; Dr. Gordon Christensen, Dr. Ross Nash, Dr. Harol Présentations, page 28

today JDIQ Montreal May 31

Pages Overview