Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2016-06-22, 11:51:31 | version 1.38.0
About the Publisher Publisher & Chairman Torsten Oemus t.oemus@dental-tribune.com President/Chief Operating Officer Eric Seid e.seid@dental-tribune.com Group Editor Kristine Colker k.colker@dental-tribune.com Managing Editor Robert Selleck r.selleck@dental-tribune.com Editor/Designer Sierra Rendon s.rendon@dental-tribune.com Online Editor Fred Michmershuizen f.michmershuizen@dental-tribune.com Product/Account Manager Canada Will Kenyon w.kenyon@dental-tribune.com Product/Account Manager Humberto Estrada h.estrada@dental-tribune.com Product/Account Manager Maria Kaiser m.kaiser@dental-tribune.com Accounting Assistant Nirmala Singh n.singh@dental-tribune.com Education Director Christiane Ferret c.ferret@dtstudyclub.com Translations Sébastien Tardif Monique Laprise Published by Tribune America © 2016 Tribune America LLC (212) 244-7181 info@dental-tribune.com www.dental-tribune.com All rights reserved. today JDIQ appears during the Les Journées dentaires internationales du Québec in Montreal, Quebec, Canada, on May 30 and May 31, 2016. Tribune America makes every effort to report clinical information and manufacturers’ product news accurately, but cannot assume responsibility for the validity of product claims, or for typographical errors. The publishers also do not assume responsibility for product names or claims, or statements made by advertisers. Opinions expressed by authors are their own and may not reflect those of Tribune America or Tribune Group International. de la/from page 12 JDIQ — 31 mai 2016 May 31, 2016 jeter un oeil et d’essayer des disposi- tifs, produits et services à utiles leur profession. À titre d’exemple, le kiosque du système Isolite (no. 2005) a attiré les dentistes intéressés à en savoir plus concernantcedispositifquipermetun contrôle total de l’environnement oral pour pratiquement toute procédure. De l’autre côté de cette allée au kiosque no. 2006, les experts de Shofu font une démonstration de la caméra digitale « Eye Special C-11 ». Cette services supporting the profession. Among the examples, the Isolite Systems booth (No. 2005) had dentists stopping to learn more about how the devices can provide total control over the oral environment for virtually any procedure. Right across the aisle in booth No. 2006, the experts at Shofu were dem- onstrating the Eye Special C-II, a digital caméra conçue exclusivement pour la dentisterie présente des fonctionna- lités qui répondent aux défis uniques d’une salle opératoire. Dans le kiosque de Patterson (no. 1400) des sessions en anglais et en français sont schédulées toute la jour- née afin d’offrir la possibilité d’expé- rimenter le nouveau « Cavitron Ultra- sonic Scaling System » de DENTSPLY Canada DanslekiosquedePosiflex(no.824) un “Dr Woodley” entièrement articulé a attiré l’attention de plusieurs pro- fessionnels dentaires qui pouvaient camera designed exclusively for den- tistry, with features that recognize the unique challenges of the operatory. In the Patterson booth (No. 1400), sessions in French and English were scheduled throughout the day to pro- vide hands-on experience with the new Cavitron Touch Ultrasonic Scaling Sys- tem from DENTSPLY Canada. And in the Posiflex booth (No. 824), a fully articulated “Dr. Woodley” was attracting lots of attention from dental immédiatement identifier grâce au mannequin, divers types de douleurs attribués aux défis ergonomiques quo- tidiens que présentent l’exercice de la profession. Posiflex offre une variété de sys- tèmes de sièges conçus de façon à diminuer l’inconfort (et même à le prévenir). Une quantité d’autres kiosques au travers du salon des exposants ont suscité de l’intérêt en ce lundi. Tous les exposants qui sont sur votre liste, et qui étaient présents aujourd’hui demeurent à visiter. professionals who could immediately identify with the mannequin’s various “pain points” attributed to the dental profession’s challenging workday ergo- nomics. Posiflex has a variety of seating sys- tems designed to end your discomfort (or stop it from happening). Other booths throughout the exhibit hallwerecatchingjustasmuchinterest on Monday. All of today remains to visit with exhibitors still on your list. O Heyman, Dr. Mark Lin, Dr. Gary Glassman, Dr. George Merijohn, Dr. Joseph Choukroun, Dr. Mohamed Ben Hamar, Dr. Cathia Bergeron and Dr. Nadim Baba. Lors des présentations, les sujets suivants seront traités; « cone beam », tomographie assistée par ordinateur, endodontie, lasers, photographie den- taire, composites, cas d’implants den- taires présentant des défis, anesthésie locale avancée, chirurgie dento-alvéo- laire, odontologie conservatrice, apnée du sommeil et protection contre les détournements de fonds lors de votre pratique. Présentations 7 from page 1 Venez 7 from page 1 Stop 7 from page 1 5 Marvin Berman, DDS, présente lundi matin “Grand-papa parle! Écoutez-le! » Prenez note que seulement quelques sièges sont encore disponibles. (Photo/Robert Selleck, today Staff) 5 Marvin Berman, DDS, presents ‘Grandpa is talking! Listen up!’ Monday morning with only a few seats in the room still open. (Photo/Robert Selleck, today Staff) Sessions 7 from page 1 Ben Hamar, Dr. Cathia Bergeron and Dr. Nadim Baba. Session topics include cone-beam computed tomography, endodontics, Sont assis de façon très ergonomique dans le kiosque de Posiflex Design (no. 824), de gauche à droite, Sébastien Tardif, « Dr Woodley », Nadine Pesant et Lyne Noiseux, présidente de Posiflex. 5 Ergonomically seated in the Posiflex Design booth (No. 824) are, from left, Sebastien Tardif, ‘Dr. Woodley,’ Nadine Pesant and Posiflex President Lyne Noiseux. lasers, dental photography, dentures, composites, challenging implant cases, advanced local anesthesia, dento-alve- olar surgery, conservative dentistry, sleep apnea and embezzlement protec- tion for practices.