Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2017-10-16, 12:08:18 | version 1.38.0
16 Market DENTAL TRIBUNE · Swiss Edition · Nr. 7/2017 Implantatprothetik und Weichgewebemanagement Cendres+Métaux lud am 29. und 30. September 2017 zum inter nationalen Symposium in den Firmenhauptsitz in Biel ein. Unter dem wissen schaft lichen Vorsitz von Prof. Dr. Florian Beuer, Charité Berlin, stand das Thema „Weich ge webemanagement / Weichgewebeanhaftung“ im Fokus. Das periimplantäre Weichgewebe wird heute als wesentlicher Faktor für die Ästhetik und den Langzeit- erfolg einer implantatgetragenen Versorgung betrachtet. Das ideale Behandlungs ergebnis muss daher in einer vollständig rekons truierten Papille und der stabilen Anhaftung des Weichgewebes an das Abutment gesehen werden. Letzteres spielt nicht nur unter ästhe tischen Ge- sichtspunkten, sondern vor allem hinsichtlich der Vermeidung einer bakteriellen Kontamina tion und somit einer möglichen Periimplan- titis eine grosse Rolle. Gleichzeitig wünscht sich der Behandler in der täglichen Praxis ein Konzept mit einem schlanken Ver fahren und einem effizienten Workflow. So kann eine Implantat- versorgung vereinfacht, rationali- siert und einem grösseren Patien- tenkreis zugänglich gemacht wer- den. ANZEIGE Zahnmedizin und -technik Hand in Hand Im Rahmen der feierlichen Begrüssung drückte Dr. Arne- Christian Faisst, CEO Medtech bei Cendres+Métaux, seine Freude da- rüber aus, Prof. Dr. Florian Beuer als Chairman des Symposiums gewon- nen zu haben. Der mit diesen herz- lichen Worten Angekündigte ergriff anschliessend das Mikrofon und stimmte das Auditorium auf die kommenden Vorträge ein. So gehöre laut Prof. Beuer eine natürliche Rot-Weiss-Ästhetik zu den obersten Behandlungszielen in der Implanto- logie. Mit den richtigen Konzepten und Materialien sei es möglich, dies zu erreichen, wie die folgenden Refe- renten in ihren Vorträgen anschau- lich präsentieren würden, so Beuer. Den Auftakt des wissenschaftli- chen Programms bildete das Referat von Dr. Paul Leonhard Schuh. Er be- tonte die Bedeutung des Dentaltech- dema dent im neuen Look Das Logo ändert sich, unsere Fahrtrichtung bleibt. dema dent DemaGloves Handschuhe in Spitzenqualität zum Top-Preis! (cid:38)(cid:75)(cid:71)(cid:2)(cid:73)(cid:71)(cid:80)(cid:81)(cid:82)(cid:82)(cid:86)(cid:71)(cid:14)(cid:2)(cid:84)(cid:67)(cid:87)(cid:74)(cid:71)(cid:2)(cid:49)(cid:68)(cid:71)(cid:84)(cid:387)(cid:192)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:2)(cid:73)(cid:67)(cid:84)(cid:67)(cid:80)(cid:86)(cid:75)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:2)(cid:71)(cid:75)(cid:80)(cid:2)(cid:81)(cid:82)(cid:86)(cid:75)(cid:79)(cid:67)(cid:78)(cid:71)(cid:85)(cid:2)(cid:54)(cid:67)(cid:85)(cid:86)(cid:73)(cid:71)(cid:72)(cid:216)(cid:74)(cid:78)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:74)(cid:210)(cid:69)(cid:74)(cid:85)(cid:86)(cid:71)(cid:2)(cid:41)(cid:84)(cid:75)(cid:72)(cid:386)(cid:73)(cid:77)(cid:71)(cid:75)(cid:86)(cid:16)(cid:2) (cid:54)(cid:84)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:2)(cid:80)(cid:71)(cid:87)(cid:71)(cid:79)(cid:2)(cid:35)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:84)(cid:75)(cid:86)(cid:86)(cid:2)(cid:74)(cid:67)(cid:86)(cid:2)(cid:85)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:2)(cid:67)(cid:80)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:53)(cid:69)(cid:74)(cid:89)(cid:71)(cid:75)(cid:92)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:40)(cid:75)(cid:84)(cid:79)(cid:71)(cid:80)(cid:77)(cid:87)(cid:78)(cid:86)(cid:87)(cid:84)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:79)(cid:67)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:80)(cid:86)(cid:2)(cid:80)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:86)(cid:85)(cid:2)(cid:73)(cid:71)(cid:192)(cid:80)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:16)(cid:2)(cid:40)(cid:216)(cid:84)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:85)(cid:2)(cid:85)(cid:86)(cid:71)(cid:74)(cid:71)(cid:80)(cid:2) (cid:87)(cid:80)(cid:85)(cid:71)(cid:84)(cid:71)(cid:2)(cid:45)(cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:70)(cid:75)(cid:71)(cid:2)(cid:82)(cid:71)(cid:84)(cid:85)(cid:210)(cid:80)(cid:78)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:2)(cid:36)(cid:71)(cid:86)(cid:84)(cid:71)(cid:87)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:67)(cid:80)(cid:2)(cid:71)(cid:84)(cid:85)(cid:86)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:53)(cid:86)(cid:71)(cid:78)(cid:78)(cid:71)(cid:16)(cid:2) (cid:38)(cid:87)(cid:84)(cid:69)(cid:74)(cid:2)(cid:70)(cid:75)(cid:71)(cid:2)(cid:56)(cid:71)(cid:84)(cid:85)(cid:69)(cid:74)(cid:79)(cid:71)(cid:78)(cid:92)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:38)(cid:71)(cid:79)(cid:67)(cid:2)(cid:38)(cid:71)(cid:80)(cid:86)(cid:2)(cid:35)(cid:41)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:80)(cid:86)(cid:67)(cid:78)(cid:2)(cid:68)(cid:67)(cid:87)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:53)(cid:69)(cid:74)(cid:89)(cid:71)(cid:75)(cid:92)(cid:2)(cid:74)(cid:67)(cid:86)(cid:2)(cid:85)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:2)(cid:70)(cid:67)(cid:85)(cid:2)(cid:54)(cid:71)(cid:67)(cid:79)(cid:2)(cid:67)(cid:80)(cid:2)(cid:74)(cid:81)(cid:69)(cid:74)(cid:83)(cid:87)(cid:67)(cid:78)(cid:75)- (cid:386)(cid:92)(cid:75)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:40)(cid:67)(cid:69)(cid:74)(cid:77)(cid:84)(cid:192)(cid:72)(cid:86)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:80)(cid:81)(cid:69)(cid:74)(cid:2)(cid:89)(cid:71)(cid:75)(cid:86)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:67)(cid:87)(cid:85)(cid:73)(cid:71)(cid:68)(cid:67)(cid:87)(cid:86)(cid:16)(cid:2)(cid:53)(cid:81)(cid:2)(cid:85)(cid:75)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:89)(cid:75)(cid:84)(cid:2)(cid:216)(cid:68)(cid:71)(cid:84)(cid:92)(cid:71)(cid:87)(cid:73)(cid:86)(cid:14)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:85)(cid:71)(cid:84)(cid:71)(cid:2)(cid:45)(cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:75)(cid:80)(cid:2)(cid:60)(cid:87)(cid:77)(cid:87)(cid:80)(cid:72)(cid:86)(cid:2)(cid:80)(cid:81)(cid:69)(cid:74)(cid:2)(cid:85)(cid:69)(cid:74)(cid:80)(cid:71)(cid:78)(cid:78)(cid:71)(cid:84)(cid:2) (cid:67)(cid:68)(cid:2)(cid:19)(cid:18)(cid:2)(cid:50)(cid:67)(cid:69)(cid:77)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:71)(cid:80)(cid:14)(cid:2)(cid:50)(cid:84)(cid:71)(cid:75)(cid:85)(cid:2)(cid:82)(cid:84)(cid:81)(cid:2)(cid:50)(cid:67)(cid:69)(cid:77)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:80)(cid:87)(cid:84)(cid:2)(cid:37)(cid:42)(cid:40)(cid:2)(cid:26)(cid:16)(cid:115) (cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:80)(cid:81)(cid:69)(cid:74)(cid:2)(cid:68)(cid:71)(cid:85)(cid:85)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:92)(cid:87)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:86)(cid:71)(cid:84)(cid:85)(cid:86)(cid:216)(cid:86)(cid:92)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:92)(cid:87)(cid:2)(cid:68)(cid:71)(cid:84)(cid:67)(cid:86)(cid:71)(cid:80)(cid:16)(cid:2) (cid:133)(cid:2)(cid:35)(cid:78)(cid:78)(cid:71)(cid:2)(cid:50)(cid:84)(cid:71)(cid:75)(cid:85)(cid:71)(cid:2)(cid:71)(cid:90)(cid:77)(cid:78)(cid:16)(cid:2)(cid:47)(cid:57)(cid:53)(cid:54)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:50)(cid:81)(cid:84)(cid:86)(cid:81)(cid:16)(cid:2)(cid:50)(cid:84)(cid:71)(cid:75)(cid:85)(cid:192)(cid:80)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:68)(cid:78)(cid:71)(cid:75)(cid:68)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:88)(cid:81)(cid:84)(cid:68)(cid:71)(cid:74)(cid:67)(cid:78)(cid:86)(cid:71)(cid:80)(cid:16)(cid:2)(cid:41)(cid:216)(cid:78)(cid:86)(cid:75)(cid:73)(cid:2)(cid:68)(cid:75)(cid:85)(cid:2)(cid:21)(cid:19)(cid:16)(cid:19)(cid:18)(cid:16)(cid:20)(cid:18)(cid:19)(cid:25)(cid:16) dema dent AG info@demadent.ch www.demadent.ch Bassersdorf Grindelstrasse 6 CH - 8303 Bassersdorf Tel. +41 44 838 65 65 Fax +41 44 838 65 66 Bern Freiburgstrasse 435 CH - 3018 Bern Tel. +41 31 930 80 10 Fax +41 31 930 80 11 St. Gallen Gaiserwaldstrasse 14 CH - 9015 St. Gallen Tel. +41 71 314 22 00 Fax +41 71 314 22 01 www. demadent.ch Das hochkarätige in ter nationale Referententeam des Symposiums vermittelte spannende Inhalte aus Theorie und Praxis zum Schwer- punktthema „Weichgewebemanagement / Weichgewebeanhaftung“. nikers beim Erzielen eines ästheti- schen Ergebnisses. Im Anschluss da- ran sprach Dr. Urs Brodbeck zum Einfluss der Materialwahl auf die Entwicklung oder Vermeidung einer Peri implan titis. Er kommt zu dem Schluss, dass Keramik zwar den Vorteil bakterienabweisender Eigen- schaften bietet, jedoch einteilige Keramikabutments nicht in Titan- implantaten eingesetzt werden soll- ten. Die unterschiedlichen Härte- grade dieser beiden Materialien füh- ren ansonsten zu Abrasion und einer nachlassenden Stabilität. Weiterhin fördern Spalten, die sich beim Kauen zwischen Abutment und Implantat öffnen, die Bildung und den Austritt von Bakterienherden aus dem Im- plantat. Generell sieht Brodbeck es als vorrangige Aufgabe des Dental- technikers, leicht zu reinigende Pro- thesen zu fertigen, ohne Ansatz- punkte für Bakterienanlagerungen. Er schlussfolgert, dass mit dem rich- tigen Behand lungskonzept alle gän- gigen Materia lien gute Erfolgsaus- sichten haben. Effizienz und gestraffter Workflow Dem Motiv der Effizienz in der Behandlung widmete sich Dr. Frédéric Hermann. Er er örterte die Möglichkeiten, den digitalen Work- flow in neue Behandlungskonzepte einzubinden, und empfahl seinen Kollegen eindringlich, die zusätz- liche Sicherheit der Guided Surgery zu nutzen. Den Blickwinkel der Mikrobiologie eröffnete die Referen- tin Dr. Elena Canciani. Die junge Wissenschaftlerin legte eindrucks- voll dar, wo die Unterschiede in der Weichgewebeanhaftung zwischen Implantat und natürlichem Zahn zu finden sind. Da die Bakterienansied- lung von der Oberflächenrauigkeit des Implantats beeinflusst wird, kann laut Canciani auch der Verlauf einer Periimplantitis von diesem Faktor bedingt werden. Als Verfechter der Sofortimplan- tation präsentierte sich Dr. Bruno Spindler, Entwickler des Konzepts „Abutments4life“. Die abgewinkel- ten Abutments folgen der natürli- chen anatomischen Richtung der Zahnwurzeln und ermöglichen mit ihrer NCW-Oberfläche ein gutes Anlagern von Weichgewebszellen. Spindlers Empfehlungsfazit lautete, ein sauberes Hybrid- Abutment zum OP-Zeitpunkt einzusetzen und die- ses nicht wieder zu entfernen. Den abschliessenden Vortrag des ersten Kongresstages hielt Dr. Torsten Seiden stricker zur Frage, wie der prothetische Workflow verkürzt werden kann. Da Pa tienten zuneh- mend we niger Behandlungssitzun- gen nachfragen, ist eine Straffung der einzelnen Versorgungsschritte künftig immer mehr gefordert. Mit einem stimmungsvollen Ge- sellschaftsabend liessen die Teilneh- mer den ersten Symposiumstag bei regionalen Köstlichkeiten und guten Gesprächen ausklingen. Das Ziel heisst Gewebestabilität Den zweiten Tag des Symposi- ums eröff nete Dr. Stavros Pelekanos mit einer Ana lyse des komplexen Systems aus Implan tat, Abutment und Krone in der ästhetischen Zone. Er führt als weiteren essenziellen In- dikator für die Gewebestabilität den Zeitpunkt der Insertion sowie die Implantatpositio nierung an. Im an- schliessenden Vortrag von Prof. Dr. Selim Pamuk wurden die Vorteile der chairside durchgeführten CAD/ CAM-Versorgungen anschaulich an praktischen Beispielen, unter ande- rem mit abgewinkelten Schrau- benkanälen, dargestellt. Wie die digitale Implantatplanung eine prä- zise Vorausrichtung ermöglicht, be- schrieb Uli Hauschild in seinem Referat. Im Anschluss daran warnte Dr. Dirk U. Duddeck, Vorsitzender der Clean Implant Foundation, wel- che Folgen Verunreinigungen auf der Implantatoberfläche für das um- gebende Hart- und Weichgewebe haben können. Die von ihm gegrün- dete Stiftung vergibt ein Gütesiegel an Implantatsysteme, welche streng definierte Kriterien erfüllen. Mit ei- nem Bogenschlag von der Zahnme- dizin zum allgemeinen Lernprozess bildete der Vortrag „Mega-Memory: The magic of perfect learning“ von Gregor Staub einen unterhaltsamen und lehrreichen Ab- schluss des Symposi- ums. DT Infos zur Autorin Autorin: Susan Oehler, OEMUS MEDIA AG Cendres+Métaux SA Tel.: +41 5836020-00 www.cmsa.ch