Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Hispanic & Latin American Edition No. 1, 2017

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Enrealidad,laenergíaneumáticapuesta al servicio de este tipo de instrumenta- ción a mediados de 1950, fue la que con- solidó la hegemonía en odontología de los instrumentos rotatorios accionados mediantetornoseléctricosoneumáticos, preponderancia que ha llegado a nues- tros días, aunque con algunas variantes. Sin embargo, con frecuencia la denomi- nación generalizada e imprecisa de ins- trumentos rotatorios crea confusiones, y se opone a la óptima utilización de cada tipo en su máximo potencial. Estos instrumentos pueden ser princi- palmente de dos tipos básicos: las fresas y las puntas o piedras. Las fresas (Figura 1a), usualmente me- tálicas (acero o carburo de tungsteno, aunque también las hay poliméricas y cerámicas), consisten en una barrita cilíndrica (tallo) que actúa como un eje en el que gira el instrumento, una vez in- sertado por su extremo liso en el torno. Su otro extremo; esto es, su extremo ac- tivo, luce dientes, hojas o filos que obran como cuchillas, arrancando viruta de la superficie que están mecanizando, con una acción de corte, que puede ser de alto, medio o bajo, en correspondencia con el número de hojas o cuchillas que luzca: un menor número expresará ma- yor capacidad de corte (06 a 30 filos). Por lotanto,cuandoseusanestosinstrumen- tos, para aprovechar su corte, es crucial que el taladro gire en sentido horario, ya que la dirección contraria prácticamente anulará el uso del instrumento. Una ter- cera porción, conocida como tallo, es la que une a las dos primeras. El otro gran grupo está constituido por instrumentos que a un ojo no entrenado podrían parecer semejantes a las fre- sas. Estas puntas o piedras diamantadas (Figura 1b) esencialmente se diferen- cian en que su accionar no es por corte (como en las fresas), sino por desgaste, lo que origina aserrín de la superficie que instrumentan, merced a las partícu- las abrasivas (cristales de diamante) que revisten su superficie activa, de modo equivalente a lo que sucede con el papel delija.Análogamentealasfresas,cuanto más grande sea el diámetro de los gra- nos que van adosados en la superficie activa de la punta o piedra (08 a 180 m), mayor será su capacidad de desgaste, el que frecuentemente se ayuda a recono- cer visualmente añadiendo un cintillo de color en el cuello del instrumento (blan- co: ultrafino y negro: supergrueso, en las posiciones intermedias: amarillo, verde, rojo, azul, entre otros, según el fabrican- te). Por ser su accionar abrasivo; esto es, que las puntas diamantadas desgastan, no cortan, la dirección en que rota el tor- no no altera su cometido. Un tercer tipo de instrumento, aunque de uso mucho menos frecuente en el ga- binete dental, es la broca o trépano cuya misión esencial es agujerear o producir hoyos de forma cilíndrica; por ejemplo, las que se utilizan en el conducto radi- cular: tipo Gates-Glidden (Figura 2a) y Peeso o Largo(Figura 2b), así como las brocas para preparar el lecho para los pi- nes dentinarios (Figura 2c). Estos instru- mentos, similarmente a las fresas, están dotados de cuchillas; decir que actúan por corte, por ello es fundamental que el torno o el taladro los accione en sentido horario. Las formas del extremo activo de los instrumentos rotatorios son diversas (es- férica, cilíndrica, troncocónica, cono in- vertido, piriforme, entre muchas otras), característica que junto con el tamaño son los referentes primordiales para identificar el instrumento; así como las variaciones en el tallo, que determinan su utilización en la pieza de mano, con- traángulo o turbina, bien sea en alta o en baja velocidad. Mi opinión: En general, la instrumenta- ción rotatoria permite erosionar las es- tructuras dentales sea mediante desgas- te (puntas diamantadas) o corte (fresas y brocas o trépanos). La selección del instrumento más apro- piado depende únicamente de la pre- ferencia personal del clínico, pues cada tipo de instrumento goza de sus propias ventajas y sobrelleva ciertos inconve- nientes. Solo en los del primer tipo no hay dife- rencia si se les acciona en sentido de ro- tación horario o antihorario. Fresas, puntas y brocas S olo a mediados del siglo XIX, al surgir los tornos dentales a pedal y luego los eléctricos, se tornó esencial la aplicación de los instrumentos rotatorios en odontología, propuestos inicial- mente ya hacia el año 100 dC por Archigenes, médico griego radica- do en Roma, para ser usados manualmente. DENTAL TRIBUNE El periódico dental del mundo www.dental-tribune.com La información publicada por Dental Tribune International intenta ser lo más exacta posible. Sin embargo, la editorial no es responsable por lasafirmacionesdelosfabricantes,nombresde productos, declaraciones de los anunciantes, ni errores tipográficos. Las opiniones expresa- das por los colaboradores no reflejan necesa- riamente las de Dental Tribune International. ©2017 Dental Tribune International. All rights reserved. Dental Tribune Study Club El club de estudios online de Dental Tribu- ne, avalado con créditos de la ADA-CERP, le ofrece cursos de educación continua de alta calidad. Inscríbase gratuitamente en www. dtstudyclubspanish.com para recibir avisos y consulte nuestro calendario. DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Edition Publicado por Dental Tribune International Director General Javier Martínez de Pisón j.depison@dental-tribune.com Miami, Estados Unidos Tel.: +1-305 633-8951 Marketing y Ventas Javier Martínez de Pisón j.depison@dental-tribune.com COLABORACIONES Los profesionales interesados en colaborar deben contactar al director. Estaediciónmensualsedistribuyegratuitamente a los odontólogos latinoamericanos y a los profe- sionaleshispanosqueejercenenEstadosUnidos. Licensing by Dental Tribune International Group Editor: Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com Tel.: +44 161 223 1830 Clinical Editor Magda Wojtkiewicz OnlineEditor/SocialMedia Claudia Duschek Editors Anne Faulmann Kristin Hübner Yvonne Bachmann Copy Editors Sabrina Raaff Hans Motschmann Publisher/President/CEO Torsten Oemus Chief Financial Officer Dan Wunderlich Chief Technology Officer Serban Veres BusinessDevelopmentMgr. Claudia Salwiczek Jr.Manager BusinessDev. Sarah Schubert Project Manager Online Tom Carvalho Event Manager Lars Hoffmann Education Manager Christiane Ferret PR&CommunicationsMgr. Marc Chalupsky Marketing Services Nadine Dehmel Sales Services Nicole Andrä Accounting Services Karen Hamatschek Anja Maywald Manuela Hunger MediaSalesManagers Matthias Diessner (Key Accounts) Melissa Brown (International) Antje Kahnt (International) Peter Witteczek (Asia Pacific) Weridiana Mageswki (Latin America) Maria Kaiser (North America) Hélène Carpentier (Europe) Barbora Solarova (Eastern Europe) Executive Producer Gernot Meyer Advertising Disposition Marius Mezger Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.:+4934148474302|Fax:+4934148474173 www.dental-tribune.com | info@dental-tribune.com Regional Offices Asia Pacific Dental Tribune Asia Pacific Ltd. Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 105–111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 |Fax +8523113 6199 Tribune America, LLC 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185 DT International Consejos del Maestro 2 Figura 1. a) Fresa de carburo tungs- teno. b) Punta diamantada Figura 2. Brocas: a) Gates-Glidden. b) Peeso (Largo). c) Broca para pre- parar lecho para pin dentinario. Por Gilberto Henostroza Experto en estética dental y editor del libro «Estética en Odontología Restauradora» (Odontología Books). Ahí está el detalle Tel.: +1-305633-8951 Tel.: +441612231830 Tel.: +85231136177 |Fax +85231136199 Tel.: +12122447181 | Fax: +12122247185

Clasificador de páginas