Dental Tribune Belgische editie No. 3, 2016

17 Dentex 2016 - Brussel - 6, 7, 8 oktober 2016 VDW Hall 7 – Stand 7531 Namaak RECIPROC®- instrumenten gevonden Op de Europe- se markt is namaak van de origineel door VDW vervaardigde R E C I P R O C ® - i n - strumenten gevonden (k ata loogreferentie V040212025025). Ze zijn door de Belgische beheerder van een on- line shop in omloop gebracht. VDW heeft inmiddels de nodige gerechtelijke stappen ondernomen en werkt samen met de betrok- ken gezondheidsautori- teiten om de risico’s te beperken en de betrok- ken partijen grondig te informeren. Kenmerken van de namaakproducten Bij de betrokken producten zijn zo- wel de verpakking als de instrumenten zelf nagemaakt. De namaakinstru- menten lijken sterk op de originele vij- len. Het fabrikaat is over de hele lijn slechter. In plaats van de single-use ABS kunststof ring hebben de kopie- ën een geverfde makering. De stopper van de kopie heeft een onscherpe rand met sterk afgeronde hoeken en is niet radio-opaak. De slijpuitloop van de originele RECIPROC®-instrumenten eindigt pas in de onderste dieptemar- kering. Bij de kopie eindigt de slijpuit- loop reeds vóór de eerste dieptemar- kering. De dieptemarkeringen van de echte RECIPROC®-instrumenten zijn rechthoekig en de kleurringen zijn zui- ver en precies machinaal aangebracht. De dieptemarkeringen van de kopieën zijn afgerond en onzuiver opgeverfd. De verpakking van de namaakinstru- menten bestaat uit een slechts dunne film, de verzegeling is niet doorlopend en de lipjes zijn niet aftrekbaar. Het etiket is niet permanent gekleefd en er is slechts een doordruk en geen thermo transfer voor de bedrukking. Wat kan de tandarts doen? Momen- teel kan niet uitgesloten worden dat valse RECIPROC®-instrumenten ook door andere dentale depots op de markt werden gebracht. Gezien de kwaliteit van de namaakproducten duidelijk ver- schilt van die van de fabrikant VDW van het origineel, moet dringend ge- waarschuwd worden voor het gebruik ervan. • Vergewis er u van bij uw dentaal depot dat het de instrumenten uitsluitend direct bij de fabrikant VDW GmbH afneemt. Enkel rechtstreekse aankoop geeft zeker- heid op originele producten. • Stuur ter controle een blister sa- men met een kopie van de factuur aan VDW: VDW GmbH, Qua- litätsstelle, Postfach 83 09 54, D - 81709 München • Hebt u nog vragen? Neem gerust contact met ons op: Customer Care, Tel. +49 89 62734-555 Meer informatie en gedetailleerde ken- merken van de naamaakinstrumenten kunt u nalezen op vdw-dental.com/ falsifikate. Procter & Gamble - Oral B Hall 1-Stand 1404 Oral-B brengt ‘s werelds eerste elektrische tandenborstel die ziet wat U niet ziet De intelligente Oral-B GENIUS combineert de revolutionaire positiede- tectietechnologie met drievoudige poets- druksensor en de professionele timer die helpen poetsen zoals u het aanbeveelt. Tijdens het GSMA Mobile World Congress (MWC) 2016 in Barcelona heeft Oral-B haar nieuwste innovatie onthuld waarmee het een nieuwe stan- daard stelt op het gebied van mondver- zorging: Oral-B GENIUS, de eerste in zijn soort en op dit moment Oral-B’s slimste poetssysteem. De nieuwe Oral-B GENIUS beschikt over baanbrekende positiedetectietechnologie die de geavan- ceerde bewegingssensortechnologie in de borstel combineert met videoherkenning via de smartphonecamera. De positiede- tectietechnologie houdt bij welke zones gepoetst zijn, opdat er geen enkel plekje wordt overgeslagen. Gebruikers krijgen tijdens het poetsen meteen feedback via de Oral-B App 4.1, waaronder advies over de poetsdruk en -duur. Deze eigen- schappen, in combinatie met de oscille- rende, roterende en pulserende technolo- gie en de unieke ronde borstelkop helpen de gebruikers bij het verbeteren van hun mondgezondheid. Oral-B GENIUS helpt poetsen zoals u het aanbeveelt. “Hoewel veel patiënten denken dat ze goed poetsen, is dit vaak niet het geval. Ze poetsen te hard, niet lang genoeg of missen bepaalde delen van het gebit. Met dit nieuwe poetssys- teem kunnen we patiënten een goede mondhygiëne aanleren. Door deze drie vormen van goed poetsgedrag te verbe- teren, zal ook de mondgezondheid ver- beteren,” zegt Dr. Jose Nart, Doctor of Dental Surgery. “De Oral-B GENIUS en App brengen digitale coaching naar een hoger niveau. Het maakt mensen bewust van wat er daadwerkelijk ge- beurt tijdens het poetsen en dankzij het realtime advies worden ook de » p18 HyFlex™ EDM VONKGEËRODEERDE NITI-VIJLEN 002373 ORIFICE OPENER (optional) 25 / .12 FINISHING FILES (optional) 40 / .04 50 / .03 60 / .02 Glidepath File 10 / .05 HyFlex™ OneFile 25 / ~ info.nl@coltene.com | www.coltene.com • Tot wel 700% hogere breeksterkte • Speciaal gehard oppervlak • Buitengewoon flexibel dankzij gecontroleerd herstellend vermogen • Veel succes met weinig vijlen litätsstelle, Postfach 830954, D Care, Tel. +498962734-555

Dental Tribune Belgische editie No. 3, 2016

Pages Overview