1395 اردیبهشت -فروردین چهارمشماره دومسال صفحه ایرانویژهنسخه-دندانپزشکیالمللیبینتخصصیرسانهترینمعتبروترینمخاطبپر ،راکــس فردریــک د�کتــر بــا اخیــرا GC در کار بــه مشــغول دندانپزشــک ســمان از اســتفاده مــورد در فرانســه کلینیکــی کارهــای در لوتینــگ هــای .اســت کــرده صحبــت ،اش تریــن مهــم پزشــک یــک عنــوان بــه ـشـدنبالـهـبـهـکـمانـسـکـیـایـهـیـویژگ هســتند؟ چیزهایــی چــه هســتید مــن نظــر بــه :راکــس فردریــک د�کتــر در کــه دارد وجــود مهــم معیــار ســه شــرایط در ســمان بهتریــن انتخــاب مــی هدایــت مــرا متفــاوت کلینیکــی .�کنــد دارد؟ را کافــی گیــر مــن تــراش آیــا :گیــر را رستوریشــن کــه اســت الزم آیــا را آن اســت کافــی فقــط یــا �کنــم بانــد .نمبچســبا کار بــه ســمان آیــا :زیبایــی نیازهــای رستوریشــن نهایــی زیبایــی روی رفتــه اســت؟ گــذار تاثیــر ایــن از اســتفاده آیــا : کاربــرد راحتــی و ســریع کافــی انــدازه بــه ســمان مــی حفــظ را زمــان ،هســت راحــت گوناگــون و �پیچیــده مراحــل از و �کنــد �کنــد؟ مــی جلوگیــری ـکـی ـمـخواه ـیـم ـنـم ـرـاگ ،ـالـمث ـرایـب ،�کنــم ســمان را فلــز بیــس بــا کــروان مشــاهده قابــل ســمان مارژیــن دارد را ـیـکاف ـرـگی ـمـه ـراشـت و ـتـنیس ســمان از تــا نیســت نیــازی بنابرایــن اســتفاده کــردن ســمان بــرای رزینــی .�کنــم گالس ـایـه ـمانـس ـنـم ـوردـم ـنـای در یافتــه تغییــر آینومــر گالس یــا آینومــر لحــاظ از کردم،کــه انتخــاب را رزیــن بــا کاربــرد ،بــوده صرفــه بــه اقتصــادی را ـتـرطوب ـلـتحم ـیـتوانای و ـانـآس ـاـآنه باموفقیت لوتینگهایسمان مارژینال ـیلـس ـالـح ـنـعی در و دارد ـزـنی و چشــمگیر فلورایــد آزادســازی ،عالــی بــه را اعتمــادی قابــل کلینیکــی نتایــج ـهـک ـیـزمان ـنـای ـرـب ـاوهـع .دارد ـراهـهم ـیـزیبای ـاـی ـدـباش ـیـنم ـیـکاف ـراشـت ـرـگی ـمانـس ـهـب ـتـاس ـدیـکلی ـورـفا�کت ـکـی .ـتـاس ـاجـاحتی ـیـرزین چســبنده رزینــی هــای ســمان و جداگانــه باندینــگ بــه نیــاز کالســیک ـلـقب ـباندنـچس ـرایـب ـهـمرحل ـنـچندی جدیــد نســل بــا .دارد کــردن ســمان از ادهزیــو ســلف رزینــی هــای ســمان و چســبندگی ویژگــی دو هــر )SARCs( ـهـآنک ـدونـب ـودـش ـیـم ـمـفراه ـیـزیبای و باشــد زیــادی وقــت صــرف بــه نیــاز داشــته ای �پیچیــده مراحــل بــه نیــاز تریــن ســاده ایــن مــن بــرای ، باشــد ـایـه ـنـرستوریش ـباندنـچس ـرایـب راه .اســت مســتقیم غیــر ـتفادهـاسـهـبـروعـشـیـزمانـهـچـارـبـنـاولی ابتــدادروکردیــد G - CEM LinkAce از ـد؟ـکردیـیـمـرـفکـهـچآنـوردـمدر آن از اســتفاده �پیــش 8مــاه حــدود داشــتم تمایــل زیــرا ،کــردم شــروع را ـواردـم از ـرـغی ـهـب ـریـدیگ ـیـرزین ـمانـس بــه ت�کنولــوژی .�کنــم امتحــان را قبلــی اســت یافتــن تکامــل حــال در ســرعت توانــم مــی کــه دانســتم مــی مــن و جدیدتریــن بــا را بهتــری هــای ویژگــی داشــته انتظــار دســته ایــن از نســل اولیــن G - CEM LinkAce .باشــم هــم و هایــش ویژگــی خاطــر بــه بــار ســمان زمینــه در GC ســابقه چنیــن فــورا کــردو جــذب خــود بــه مــرا هــا ،اســتفاده بــرای آســان ســمانی را آن بــه مــن .یافتــم زیبــا و ارگونومیــک G-CEM و ـودمـب ـریـبهت ـمانـس ـالـدنب ـوـادهزی ـلفـس ـیـرزین ـمانـس LinkAce .اســت خوبــی بســیار ایــن از اســتفاده زمــان از را نتایجــی چــه ؟ ایــد داشــته محصــول ـتهـنداش ـکلیـمش ـچـهی ـعـقط ـورـط ـهـب ـودهـب ـیـعال ـهـهمیش ـگـرن ـقـتطاب .ام هیــچ بیمــاران �پیگیــری اول ســال در و G-CEM .ام نکــرده مشــاهده تغییــری ـذبـج و ـتـاس HEMA Free و LinkAce ثبــات ســبب کــه دارد کمــی خیلــی آب مــن .شــود مــی خوبــی بســیار رنــگ ـنـرفت ـتـدس از ـوصـخص در ای ـهـتجرب بیمــار شــکایت یــا و ریتنشــن و گیــر از پس ـدانـدن ـیتـحساس ـوانـعن ـتـتح %100 ـنـم کالم ـکـی در .ام ـتهـنداش کار .ام راضــی محصــول ایــن از G-CEM LinkAce ازـتفادهـاسهنگامدر برید؟ـیـمراـذتـلـترینـبیشـزیـچیـهـچاز ،دارد راحتــی کاربــرد G-CEM LinkAce کارکــرد زمــان .زیباســت و ارگونومیــک ســمان امــکان کــه دارد خوبــی بســیار چندیــن یــا و وســیع بریجهــای کــردن ـانـهمزم ـورتـص ـهـب را ـددـمتع ـروانـک در نبایــد کــه واقعیــت ایــن .دهــد مــی مزیــت یــک شــود نگهــداری یخچــال ایــراد .شــود مــی محســوب عالــی کــه اســت ایــن یخچــال در نگهــداری از ـتفادهـاس از ـلـقب ـدـبای ـکـپزش ـدانـدن به ـاـت آورد ـرونـبی ـالـیخچ از را ـرنگـس آن تحقیقــات .برســد اتــاق حــرارت درجــه ســمان از اســتفاده کــه داده نشــان حــرارت درجــه از تــر پا�ییــن دمــای بــا توجهــی قابــل کاهــش بــه منجــر اتــاق مــی ســمان فیزیکــی هــای ویژگــی در کشــو در G-CEM LinkAce .)1(شــود بــرای آمــاده همیشــه و اســت مــن .اســت اســتفاده روان غیــر ویســکوزیتی ایــن بــر عــاوه آل ایــده آن کــم ای الیــه ضخامــت و ـتـاس ـتـاهمی ـزـحائ ـهـن�کت ـنـای .ـتـاس پا�یینــی ای الیــه ضخامــت چنیــن کــه ،رستوریشــن عالــی تطابــق ســبب اضافــی تنظیمــات بــه نیــاز بــدون مــی کــردن ســمان از بعــد اکلوزالــی .شــود حمایــت مــن نظــر از اخیــر مطالعــات ـیـمکانیک و ـکالـاپتی ـواصـخ :ـدـ�کنن ـیـم هــای ســمان ســایر بــا مقایســه در آن خــوب بســیار ادهزیــو ســلف رزینــی .اســت رستوریشــن کــردن ســمان هنــگام نگرانــی تریــن مهــم زیرکونیایــی هــای خوب ـنـریتنش از چگونه ـهـک ـتـاس ـنـای زیرکونیــا بــه بانــد .شــویم مطمئــن محســوب واقعــی چالــش یــک امــروز مونومرهــای وجــود .شــود مــی G-CEM LinkAce در خــاص فســفات ـدونـب ـاـزیرکونی ـهـب ـاتـثب ـاـب ـدـبان ـببـس )2(.ـودـش ـیـم ـیـاضاف ـرـپرایم ـهـب ـازـنی برابــر در خــوب مقاومــت همچنیــن بــه .اســت جالبــی ن�کتــه ســایش ـیـهای ـهـآنل و ـهـاینل ـوردـم در ـوصـخص ـرارـق ـوزالـاکل ـطحـس در ـاـآنه ـنـمارژی ـهـک مقاومــت بــا ســمانی .اســت گرفتــه مارژینــال گــپ ســبب پا�ییــن سایشــی کلینیکــی عواقــب کــه شــد خواهــد رنــگ تغییــر ،پــاک تجمــع :شــامل آن )Chipping( شــدن خــرد و مارژینــال .باشــد مــی ســرامیکی هــای مارژیــن ـایشـس به ـتـمقاوم G-CEM LinkAce )3(.دهــد مــی نشــان را باالیــی ـتـشکس ـوهـبالق ـعـمنب ـرـدیگ ،ـتـنهای در ،کیــور دوال رزینــی هــای ســمان در .ـدـباش ـیـم ـفـضعی ـورـکی ـلفـس ـتـحال ـاتـمطالع ـاـام ،ـتـاس ـمـمه ـورـکی ـتـالی ـتـاس ـنـممک ـورـن ـهـک ـدـان داده ـانـنش و ســرامیکی هــای کــروان در حتــی ،نرســد ســمان بــه زیرکونیــا بابیــس ســمان کــه اســت ضــروری بنابرایــن تــا باشــد داشــته کیــور ســلف حالــت مطمئــن کافــی پلیمریزاســیون از G-CEM کیــور ســلف توانایــی .شــویم ســریعتر و باالتــر نظــر بــه LinkAce ســلف رزینــی هــای ســمان ســایر از ـانـاطمین ـببـس ـت(4)کهـاس ـوـادهزی .شــود مــی خاطــر آرامــش و قانــون بایــد پزشــک هــر حــال ایــن بــا را هــا ســمان همــه بــرای طالیــی گونه ـرـه از ـلـقب ـهـدقیق 4 :ـدـ�کن ـتـرعای ـگامـهن ـهـب .ـدـکنی� ـرـصب ـیـاکلوزال ـمـتنظی ـیدـباش ـنـمطمئ ـدـبای ،ـاتـاضاف ـذفـح .ـودـش ـیـنم ـاـج ـهـب ـاـج ـروانـک ـهـک پزشــکانی دنــدان بــرای �پیشــنهادی آیــا ازاســتفادهبــهشــروعخواهنــدمــیکــه داریــد؟ �کننــد G-CEM LinkAce اعتمــاد مــن بــه .کنیــد� امتحــان را آن .آمــد خواهــد خوشــتان آن از ،کنیــد� نمــی هرگــز کــه ن�کنیــد فرامــوش بانــد را �کثیــف ســطح یــک توانیــد کــردن ســمان از قبــل بنابرایــن .کنیــد� دنــدان ســطح بــودن تمیــز از کــروان بــا .شــوید مطمئــن رستوریشــن و ـراشـب و ـسـپامی ـاـب ـدانـدن ـردنـک ـزـتمی ســرعت بــا روتــاری وســیله توســط ـدـخواهی ـتـدس ـدفـه ـنـای ـهـب ـنـپا�یی ،�کننــده اچ هــای محلــول .یافــت الــکل مثــل هایــی محلــول و کاندیشــز نمــی توصیــه پراکســاید هیــدروژن و منفــی تاثیــر تواننــد مــی زیــرا شــوند هــای ســمان و دنــدان بانــد روی بــر در .بگذارنــد ادهزیــو ســلف رزیــن آمــاده کــه شــوید مطمئــن نهایــت Surface( رستوریشــن ســطح ســازی انجــام بایــد کــه طــور آن )Treatment .اســت شــده دنــدان راکــس فردریــک د�کتــر ـهـفرانس در کار ـهـب ـغولـمش ـکـپزش درـخنرانـسـکـیـنـهمچنیـت.اوـاس ـتـاس ـیـترمیم ـکیـدندانپزش ـهـزمین Adhesive آکادمــی فعلــی ورئیــس .اســت فرانســه Dentistry کــه دندانپزشــکی هــای ت�کنســین مقالــه در شــده ارائــه کیــس در Helena انــد کــرده همــکاری مالــکان Didier Crescenzo و Cogolin شــهر در Esthetic Oral .هســتند فرانســه مقاله نویسندگان دوال ـیـرزین ـمانـس ـکـی GC G-CEM LinkAce ـازیـس ـادهـآم ـهـب ـازـنی ـدونـب ـورـکی که ـتـاس ـدانـدن ـطحـ(س Preconditioning ) ـروانـک ،ـهـآنل ،ـهـاینل ـواعـان ـردنـک ـمانـس ـرایـب متــال یــا و ســرامیکی ،رزینــی هــای بریــج و ـاـه ـتـپس ـرـفایب ـمانـس ـنـچنی ـمـه و ـسـبی مناســب ســرامیکی و فلــزی هــای پســت و .اســت :است زیر شرح به سمان این مزایای محصــول ایــن جدیــد initiator علــت بــه حالــت در را پلیمریزاســیون میــزان باالتریــن و ـگـرن ـاتـثب ـببـس ـودـخ ـهـک دارد ـورـکی ـلفـس ـنـای و ـودـش ـیـم ـانـزم ـولـط در دوام ـاـب ـدـبان ـدـ�کن ـیـم ـمـفراه ـکـدندانپزش ـرایـب را ـکانـام ـانـاطمین ـانـدرم ـزـآمی ـتـموفقی ـامـانج از ـهـک .ـدـ�کن ـلـحاص شــده توزیــع ی�کنواخــت فیلــر ذرات علــت بــه نظیــر بــی آن ســایش بــه مقاومــت آن در .اســت بســیار )Film Thickness( ای الیــه ضخامــت ـانـآس ـتـنشس ـببـس )ـرونـمیک 3( آن ـنـیی�پا .ـودـش ـیـم ـنـرستوریش ـهـنتیج در و ـتـاس HEMA Free ـولـمحص ـنـای ـنـهمی ـهـب .دارد را آب ـذبـج ـزانـمی ـنـکمتری ـایـه ـنـرستوریش ـردنـک ـمانـس ـرایـب ـلـدلی دی لیتیــم هــای کــراون و ســرامیک تمــام .ـتـاس آل ـدهـای ـیلیکاتـس الیــت ثانیــه 1-2 از پــس ســمان اضافــات ـهـتک ـکـی ـورتـص ـهـب و ـانیـآس ـهـب ـردنـک ـورـکی .شــود مــی برداشــته ـالـیخچ در ـداریـنگه ـهـب ـازیـنی ـولـمحص ـنـای محســوب عالــی مزیــت یــک خــود کــه نــدارد ـهـدرج ـاـب ـمانیـس از ـتفادهـاس ـراـزی ،ـودـش ـیـم ـشـکاه ـببـس ـاقـات ـایـدم از ـرـت ـنـیی�پا ـرارتـح فیزیکــی هــای ویژگــی در توجهــی قابــل ســمان ایــن نهایــت در .شــود مــی ســمان ـکـی در را ـیـباالی ـدـبان و ـتهـداش ـانیـآس ـردـکارب .شــود مــی ســبب مرحلــه :GC G-CEM Linke Force )Coming soon( دندانپزشکی های المینیت نمودن سمان ویژه رزینی سمان جدیدترین GC G-CEM LinkAce پارس طب دیبا شرکت ایران در GC انحصاری نمایندگی 021 - 66566007 : تلفن w w w. d i b a t e b . c o m )هفتم(نسل ادهزیوسلفواچسلفکیوردوالرزینیسمان 16