Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2016-02-26, 12:38:58 | version 1.38.0
6 4_2015 digital 6 digital_terapie kompleksowe Kompleksowe postępowanie w leczeniu implantologicznym szczęki z zastosowaniem CBCT i CAD/CAM – część 2 Complex proceeding in implantological treatment for the maxilla by means of a CBCT and CAD/CAM system – part 2 Autor_Tomasz Śmigiel Streszczenie: W artykule przedstawiono etapy diagnostyki, planowania oraz leczenia implantologicznego. Podczas planowania uwzględniono konieczność wykonania uzupełnienia tymczasowego w celu podniesienia komfortu życia pacjenta, mając na uwadze konieczność wykonania zabiegów augumentacyjnych, a co za tym idzie – długie oczekiwanie na wykonanie ostatecznej pracy protetycznej. Ostateczna konstrukcja została wykonana z wykorzystaniem techniki CAD/CAM oraz z zastosowaniem mocowania za pomocą teleskopów i łączników przykręcanych w celu łatwego demontażu. Summary: This article presents phases of diagnostics, planning and implantological treatment. In the process of planning, the necessity of creating temporary restorations in order to raise the comfort of the patient was included, keeping in mind the fact that augmentative procedures must be performed and, as a result, the process of creating the final prosthesis will last longer. The final construction has been made by means of the CAD/CAM technique and by means of telescope mounting as well as connectors that are assembled thanks to screws to facilitate disassembly. Słowa kluczowe: CAD/CAM, wirtualne projektowanie, korony teleskopowe, augumentacja, konstrukcja przykręcana, kompleksowa rehabilitacja protetyczna, proteza tymczasowa, CBCT. Key words: CAD/CAM, virtual designing, telescope crowns, augmentation, a construction based on screws, complex prosthetic rehabilitation, temporary prosthesis, CBCT. _Po okresie integracji implantów w odcin- kach bocznych szczęki po stronie prawej i lewej, która musiała przebiegać zdecydowanie dłużej niż w odcinku przednim z powodu konieczności wykonania zabiegów augumentacji kości sinus lift, można było przystąpić do projektowania i budowania ostatecznej konstrukcji uzupełnienia protetycznego. Pacjent był przez cały czas doskonale zabez- pieczony tymczasowo, gdyż korzystał z protezy szkieletowej opartej na 4 teleskopach w odcinku przednim. Korzyści, jakie płynęły z takiego rozwią- zania polegały nie tylko na komforcie pacjenta, ale także na fakcie, że implanty w odcinku przednim, zaraz po okresie wstępnej integracji zostały pod- dane obciążeniu funkcjonalnemu, co powoduje, iż kość otaczająca implant ulega zagęszczeniu dzięki treningowi. Kolejną korzyścią był fakt, że nie było potrzeby demontażu łączników na implantach w odcinku przednim, gdyż zainstalowane łączniki miały już osadzone korony teleskopowe pierwot- ne, a wtórne były przygotowane jako drugi zestaw do osadzenia w konstrukcji ostatecznej. Jako ostateczne uzupełnienie protetyczne zaplanowano wykonanie mostu przykręcanego do 4 implantów oraz opartego na 4 teleskopach na podbudowie belki wykonanej w technice CAD/ CAM z materiału Trinia, na którą zostaną naklejo- ne korony porcelanowe na podbudowie z tlenku cyrkonu. Pozostała część struktury zostanie wy- licowana różowym materiałem kompozytowym w celu imitacji dziąsła.