Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2016-02-26, 12:38:58 | version 1.38.0
22 4_2015 digital 22 digital_narzędzia i technologie Skaner wewnątrzustny – perfekcyjne narzędzie w rehabilitacji zwarcia Intraoral scanner – perfect tool for comprehensive rehabilitation Autorzy_Magdalena Jaszczak-Małkowska i Robert Michalik Streszczenie: Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie spektrum możliwości wykorzystania skanera wewnątrzustnego w stomatologii odtwórczej. W artykule przedstawiono opis przypadku kompleksowej rehabilitacji protetycznej pacjenta z zaburzoną płaszczyzną i wymiarem pionowym zwarcia. Skaner zastosowano do rejestracji pola protetycznego i przeniesienia go wirtualnie do pracowni dentystycznej. Summary: The aim of this articule is presenting the wide spectrum of using the intraoral scanner in prsthodontics. It is the case of comprehensive treatment of the patient with the disfunctional occlusion and reduced vertical dimention. Scanner was used for the direct scanning of the prostodontic field and immediate transfering the files to dental laboratory. Słowa kluczowe: skaner wenątrzustny, rehabilitacja protetyczna, licówki, korony, onlay’e, implanty. Key words: intaoral scanner, prosthodontic rehabilitation, veneers, crowns, onlays, dental implants. _Skaner wewnątrzustny jest doskonałym narzędziem diagnostycznym pozwalającym użytkownikowi na analizę przypadku w obrazie 3D. Prezentowany przypadek pokazał zastoso- wanie skanera począwszy od uzupełnień tym- czasowych przez korony, licówki, onlay’e, koro- ny na indywidualnych łącznikach. Sukces pracy ostatecznej gwarantuje doskonała i powtarzalna precyzja, która niestety, w przypadku techniki wyciskowej nie jest osiągalna _Wstęp Skaner wewnątrzustny i kompatybilne z nim systemy CAD/CAM stanowią obecnie niezwykle użyteczne narzędzie w pracy lekarza protetyka. Ośmielę się nawet stwierdzić, że skanowanie we- wnątrzustne pola protetycznego będzie w nieda- lekiej przyszłości metodą z wyboru w standardo- wym postępowaniu protetycznym. Dotyczyć to będzie również innych dziedzin stomatologii, jak implantologia czy ortodoncja. Oprócz niepodważalnej dokładności, sam proces skanowania daje pacjentowi wysoki kom- fort obrazowania pola protetycznego, eliminuje odruchy wymiotne i napięcie mięśniowe. _Opis przypadku Pacjent, lat 42, zgłosił się do mojej kliniki już po wstępnym leczeniu ortodontycznym przepro- Ryc. 1a Ryc. 1b Ryc. 1a-d_Sytuacja przed rozpoczęciem leczenia protetycznego, widoczne masywne starcia zębów: brzegów siecznych i powierzchni żujących.