Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2017-03-03, 10:37:04 | version 1.38.0
2 News Internazionali Ortho Tribune Italian Edition - Marzo 2017 L’obesità può infl uenzare la risposta al trattamento ortodontico nei minori Londra, UK – Nei Paesi occiden- tali, come il Regno Unito, si sti- ma che quasi un bambino ogni tre è a oggi sovrappeso oppure obeso. Allo stesso tempo, un numero crescente di bambini sta ricevendo cure ortodontiche per correggere le malocclusio- ni già in tenera età. Un nuovo studio condotto dai ricercatori del King’s College London Den- tal Institute e pubblicato sul Journal of Dental Research ha di recente svelato che la risposta a questo particolare tipo di trat- tamento può variare in modo significativo a seconda del peso corporeo del bambino. Nello studio di coorte, i ricer- catori hanno seguito un cer- to numero di pazienti in età adolescenziale, dall'inizio del trattamento al completamen- to dell'allineamento dei denti, Secondo una nuova ricerca, l’esito del trattamento ortodontico con apparecchi fi ssi nei bambini può dipendere in modo signi- fi cativamente dal peso corporeo del paziente (Foto: Milan Markovic/©Shutterstock). register for FREE – education everywhere and anytime – live and interactive webinars – a focused discussion forum – free membership – no travel costs – no time away from the practice – interaction with colleagues and experts across the globe – a growing database of scientific articles and case reports – ADA CERP-recognized credit administration www.OTStudyClub.com Ortho Tribune Study Club Join the largest educational network in orthodontics! ADA CERP is a service of the American Dental Association to assist dental professionals in identifying quality providersof continuing dental education. ADA CERP does not approve or endorse individual courses or instructors, nor does it imply acceptance of credit hours by boards of dentistry. classificati come di peso norma- le o obesi in base al loro indice di massa corporea. Durante gli esami, è emerso che i pazienti obesi avevano un significativo aumento del tasso di movimen- to dei denti iniziale e che occor- reva meno tempo per ottenere l'allineamento dei denti rispet- to ai pazienti normopeso. I ricercatori hanno anche no- tato un aumento dei livelli dei biomarker d’infiammazione nel tessuto gengivale nei pazienti obesi prima di un trattamento ortodontico. Primo nel suo genere, questo studio sulla relazione tra obe- sità e movimento ortodontico dimostra che la condizione di peso dei pazienti adolescenti inf luenza il tessuto di sostegno intorno al dente, e questo po- trebbe avere importanti impli- cazioni – secondo i ricercatori – per l'esito del trattamento or- todontico nei pazienti obesi sia a breve sia a lungo termine. I livelli di obesità sono aumen- tati in modo significativo in tutti i gruppi di età nelle so- cietà occidentali negli ultimi due decenni, e questo è legato a molteplici malattie croniche, tra cui l'infiammazione paro- dontale. In una valutazione del 2015-2016, la sanità pubblica in Inghilterra ha scoperto che il 14% di un milione di studenti in Gran Bretagna è stato classi- ficato come sovrappeso e quasi il 20% come obeso. Lo studio, dal titolo “Impact of obesity on orthodontic tooth movement in adolescents: A prospective clinical cohort stu- dy”, è stato pubblicato online il 23 gennaio sul Journal of Dental Research. Dental Tribune International GROUP EDITOR - Daniel Zimmermann [newsroom@dental-tribune.com] +44 161 223 1830 CLINICAL EDITORS Magda Wojtkiewicz; Nathalie Schüller ONLINE EDITOR/SOCIAL MEDIA MANAGER - Claudia Duschek EDITORS - Kristin Hübner; Yvonne Bachmann MANAGING EDITOR & HEAD OF DTI COMMUNICATION SERVICES Marc Chalupsky JUNIOR PR EDITOR - Brendan Day COPY EDITORS - Hans Motschmann; Sabrina Raaff PUBLISHER/PRESIDENT/CEO - Torsten R. Oemus CHIEF FINANCIAL OFFICER - Dan Wunderlich CHIEF TECHNOLOGY OFFICER - Serban Veres BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER Claudia Salwiczek-Majonek PROJECT MANAGER ONLINE - Tom Carvalho JUNIOR PROJECT MANAGER ONLINE - Hannes Kuschick E-LEARNING MANAGER - Lars Hoffmann EDUCATION DIRECTOR TRIBUNE CME - Christiane Ferret TRIBUNE CME & CROIXTURE PROJECT MANAGER ONLINE Sarah Schubert MARKETING SERVICES - Nadine Dehmel SALES SERVICES - Nicole Andrä ACCOUNTING SERVICES Anja Maywald; Karen Hamatschek; Manuela Hunger MEDIA SALES MANAGERS - Matthias Diessner (Key Accounts); Melissa Brown (International); Antje Kahnt (International); Peter Witteczek (Asia Pacifi c); Weridiana Mageswki (Latin America); Maria Kaiser (North America); Hélène Carpentier (Europe); Barbora Solarova (Eastern Europe) EXECUTIVE PRODUCER - Gernot Meyer ADVERTISING DISPOSITION - Marius Mezger INTERNATIONAL EDITORIAL BOARD Dr Nasser Barghi, USA – Ceramics Dr Karl Behr, Germany – Endodontics Dr George Freedman, Canada – Aesthetics Dr Howard Glazer, USA – Cariology Prof Dr I. Krejci, Switzerland – Conservative Dentistry Dr Edward Lynch, Ireland – Restorative Dr Ziv Mazor, Israel – Implantology Prof Dr Georg Meyer, Germany – Restorative Prof Dr Rudolph Slavicek, Austria – Function Dr Marius Steigmann, Germany – Implantology ©2017, Dental Tribune International GmbH. All rights reserved. Dental Tribune makes every effort to report clini- cal information and manufacturer’s product news accurately, but cannot assume responsibility for the validity of product claims, or for typographical errors. The publishers also do not assume respon- sibility for product names or claims, or statements made by advertisers. Opinions expressed by au- thors are their own and may not refl ect those of Dental Tribune International. DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173 info@dental-tribune.com | www.dental-tribune.com DENTAL TRIBUNE ASIA PACIFIC LTD. c/o Yonto Risio Communications Ltd. Room 1406, Rightful Centre 12 Tak Hing Street, Jordan, Kowloon, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 | Fax: +852 3113 6199 TRIBUNE AMERICA, LLC 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 244 7185 Supplemento n. 1 di Dental Tribune Italian Edition Anno XIII Numero 3, Marzo 2017 DIRETTORE RESPONSABILE Massimo Boccaletti [m.boccaletti@dental-tribune.com] DIRETTORE SCIENTIFICO Claudio Lanteri CO-DIRETTORE SCIENTIFICO Luca Levrini SUPERVISORE SCIENTIFICO Damaso Caprioglio CONTRIBUTI P. Borelli, A. Carenzo, E. Carenzo, C. Colella, A. Genovesi, C. Lorenzi, U. Marchesi, G. Menchini Fabbris, G. Turatti REDAZIONE ITALIANA Tueor Servizi Srl - redazione@tueorservizi.it Via Domenico Guidobono, 13 - 10137 Torino Tel.: 011 3110675 - 011 3097363 Ha collaborato: Rottermaier - Servizi Letterari (TO) DESIGN MANAGER - Angiolina Puglia STAMPA Del Gallo Editori DGE Green Printing sr COORDINAMENTO DIFFUSIONE EDITORIALE ADDRESSVITT srl PUBBLICITÀ Alessia Murari [alessia.murari@tueorservizi.it] Stefania Dibitonto [s.dibitonto@dental-tribune.com] UFFICIO ABBONAMENTI Tueor Servizi Srl Via Domenico Guidobono, 13 - 10137 Torino Tel.: 011 3110675 | Fax: 011 3097363 segreteria@tueorservizi.it Copia singola: euro 3,00 DENTAL TRIBUNE EDIZIONE ITALIANA FA PARTE DEL GRUPPO DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL CHE PUBBLICA IN 25 LINGUE IN OLTRE 90 PAESI È proibito qualunque tipo di utilizzo senza pre- via autorizzazione dell’Editore, soprattutto per quanto concerne duplicati, traduzioni, microfi lm e archiviazione su sistemi elettronici. Le riprodu- zioni, compresi eventuali estratti, possono essere eseguite soltanto con il consenso dell’Editore. In mancanza di dichiarazione contraria, qualunque articolo sottoposto all’approvazione della Reda- zione presuppone la tacita conferma alla pubbli- cazione totale o parziale. La Redazione si riserva la facoltà di apportare modifi che, se necessario. Non si assume responsabilità in merito a libri o manoscritti non citati. Gli articoli non a fi rma della Redazione rappresentano esclusivamente l’opinione dell’Autore, che può non corrispon- dere a quella dell’Editore. La Redazione non ri- sponde inoltre degli annunci a carattere pubbli- citario o equiparati e non assume responsabilità per quanto riguarda informazioni commerciali inerenti associazioni, aziende e mercati e per le conseguenze derivanti da informazioni erronee.