Dental Tribune Belgische editie No.1, 2016

11 Dental Tribune Belgische editie Maart-April 2016 ser, autofocus, anti-shake en nog veel meer. Het is als een point-and-shoot op steroïden en kan binnen minuten na het uitpakken van de doos gebruikt worden. Vaarwel Nikon en Canon.» Maar niet alleen de eenvoudige bedie- ning en moderne digitale technologie, met diverse tools en opnameprogram- ma’s wordt door de deskundigen ge- waardeerd, maar ook de tegen water en chemicaliën bestendige body van deze nieuwe camera wordt herhaaldelijk benadrukt. Gebruiker tandarts Scott Chanin zegt: «Als een toegevoegde bonus kan de EyeSpecial C-II na elk Dental Tribune Belgische uitgave verschijnt zes maal per jaar in 2016 en is een uitgave van new Aton Publishing bvba, onder licentie van Dental Tribune International. Verantwoordelijke Uitgever : Philippe C. Maters, Alsembergse-steenweg 842, 1180 Brussel Redactieadres: new Aton Publishing Alsembergsesteenweg 842, 1180 Brussel, redac@dental-tribune.be Algemene diensten: Pascale Cloots pascale.cloots@atonpublishing.com T: +32(0)2 772 40 47 Advertenties : Hélène Carpentier h.carpentier@dental-tribune.com T: +33(0)6 09 76 70 74 © 2015 new Aton Publishing. Redactioneel materiaal van Dental Tribune International, Duitsland, dat is vertaald en in dit nummer is opgenomen, is auteursrechtelijk beschermd door Dental Tribune International GmbH. Alle rechten voorbehouden. Gepubliceerd met toestemming van Dental Tribune International GmbH, Holbeinstr 29, 04229 Leipzig, Duitsland. Reproductie op welke manier en in welke taal dan ook, gedeeltelijk of volledig, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Dental Tribune International GmbH, is uitdrukkelijk verboden. Dental Tribune is een handelsmerk van Dental Tribune International GmbH. Group Editor Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com Tel.: +44 161 223 1830 Clinical Editor: Magda Wojtkiewicz Online Editor/Social Media Manager: Claudia Duschek Editorial Assistants: Anne Faulmann, Kristin Hübner Copy Editors: Sabrina Raaff, Hans Motschmann Publisher/President/CEO: Torsten Oemus Chief Financial Officer: Dan Wunderlich Chief Technology Officer: Serban Veres Business Development Manager: Claudia Salwiczek-Majonek Jr. Manager Business Development: Sarah Schubert Project Manager Online: Tom Carvalho Event Manager: Lars Hoffmann Education Manager: Christiane Ferret International PR & Project Manager: Marc Chalupsky Marketing & Sales Services : Nicole Andrä Event Services: Esther Wodarski Accounting Services: Karen Hamatschek, Anja Maywald, Manuela Hunger Media Sales Managers: Matthias Diessner (Key Accounts), Melissa Brown (International), Antje Kahnt (International), Peter Witteczek (Asia Pacific), Weridiana Mageswki (Latin America), Maria Kaiser (North America), Hélène Carpentier (Europe), Barbora Solarova (Eastern Europe) Executive Producer: Gernot Meyer Advertising Disposition: Marius Mezger Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173 info@dental-tribune.com | www.dental-tribune.com Dental Tribune Asia Pacific Ltd. Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 105–111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 | Fax: +852 3113 6199 Tribune America, LLC 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 244 7185 gebruik met een desinfecterend doek- je worden gedesinfecteerd. Er is geen andere camera waarvan dat gezegd kan worden.» Trouwens ook beschouwt hij het als een uitstekend hulpmiddel voor de communicatie met de patiënt of het laboratorium, omdat elke digitale foto met behulp van een SD-kaart direct kan worden weergegeven op een com- puterscherm - of voor discussie van een casus, voor het plannen van de behan- deling of voor documentatie. Shofu Dental GmbH www.shofu.de - info@shofu.de Informatie over bleekbehandelingen die ter zake doet – voor mondige patiënten! Patiëntenwebsite over bleekbehandelingen: www.opalescence.com/nl Er zijn op het internet tal van kleur- rijke websites te vinden over het on- derwerp ‘bleekbehandelingen’ en ‘ble- aching’. Maar die gaan meestal over huismiddeltjes en producten die zonder recept verkrijgbaar zijn, met als gevolg vaak ongecon- troleerde, riskante – of in het beste geval ineffectieve – zelfbehandelingen. Op een uitgebreide website van Ultradent Products wordt het onderwerp op een za- kelijke, diepgaande manier toegelicht. Alle vragen over bleekbehandelingen wor- den uitgebreid beantwoord en verduidelijkt met foto’s, grafieken en video’s. Patiënten kunnen er terecht voor basisinformatie, maar ook voor gedetailleerde toelichtin- gen. Er wordt duidelijk en met een goede onder- bouwing verwezen naar de plek waar patiënten de vakmensen vinden op het gebied van gebitsesthetiek: in de tandartspraktijk. Een solide basis biedt de beste mogelijkheden voor een optimaal voorbereid, per- soonlijk adviesgesprek over bleekbehandelingen met de tandarts. www.opalescence.com/nl DE EERSTE KERAMIEK VOOR DIRECTE VULLINGEN Admira Fusion • Wereldwijd het eerste op puur keramiek gebaseerde vulmateriaal • Laagste polymerisatiekrimp (1,25 vol- %) en bijzonder lage krimpspanning** • Inert, dus hoog biocompatibel en uiterst kleurvast • Voldoet aan de hoogste eisen voor zowel posterior als anterior gebruik • Uitstekend te verwerken. Eenvoudige hoogglans polijstbaarheid en hoge oppervlaktehardheid garanderen eersteklas lange termijn resultaat • Te gebruiken in combinatie met alle conventionele bondingsystemen Echte evolutie VOCO GmbH · Anton-Flettner-Straße 1-3 · 27472 Cuxhaven · Duitsland · Tel. +49 4721 719-0 · www.voco.com Nieuw ook als Flow! Doe uw voordeel m et de huidige aanbiedingen!* * Alle actuele aanbiedingen vindt u onder www.voco.com of neem contact op met uw locale VOCO vertegenwoordiger. **in vergelijking met alle conventionele restauratieve composieten E X C E L L E N T NO C L A S S I C MONOMERS B I O C O M P A T I B I L I T Y VOCO_DT-BE-flam_0116_AdmiraFusionFlow_210x297mm.indd 1 01.03.2016 15:52:05 T: +32(0)27724047 T: +33(0)609767074 Tel.: +441612231830 Tel.: +4934148474302 | Fax: +4934148474173 Tel.: +85231136177 | Fax: +85231136199 Tel.: +12122447181 | Fax: +12122447185 VOCO GmbH · Anton-Flettner-Straße 1-3 · 27472 Cuxhaven · Duitsland · Tel. +494721719-0 · www.voco.com VOCO_DT-BE-flam_0116_AdmiraFusionFlow_210x297mm.indd 101.03.201615:52:05

Dental Tribune Belgische editie No.1, 2016

Sommaire des pages