Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2017-09-22, 22:09:32 | version 1.38.0
digital_narzędzia cyfrowe Wykorzystanie nowoczesnych technologii i cyfrowych rozwiązań implantoprotetycznych w jednoetapowej procedurze chirurgicznej – opis przypadku The usage of modern technologies and digital solutions in implant treatments in single-stage surgical procedure – case report Autor_ Michał Nawrocki Streszczenie: U pacjenta zaplanowano wykonanie natychmiastowej implantacji z natychmiastową odbudową w strefie estetycznej. Protokół postępowania obejmował planowanie implantacji w programie SIMPLANT, następnie wykonanie łącznika indywidualnego Atlantis oraz korony tymczasowej ceramicznej e.max jeszcze przed przystąpieniem do zabiegu chirurgicznego. Dzięki temu, w dniu zabiegu można było w sposób szybki i przewidywalny umieścić wcześniej przygotowaną koronę na natychmiastowo wszczepionym implancie, uzyskując bardzo dobry efekt estetyczny. Po okresie wgajania implantu wykonano ostateczną, całoceramiczną odbudowę protetyczną, używając skanera wewnątrzustnego. Summary: In this case immediate implantation with immediate loading in aesthetic zone was planned. The protocol of the treatment was first to plan the position of the implant in SIMPLANT program and then to design and manufacture of the individual Atlantis abutment and full ceramic temporary Emax crown, prior to the surgery. Thanks to that on the day of surgery it was possible after the implantation to screw the crown with the abutment in a fast and predictable way and we were able to obtain a very good aesthetic result. After the osteointegration period, the final full ceramic crown on the hybrid abutment was performed with the use of intraoral scanner. Słowa kluczowe: implant, implantacja natychmiastowa, łącznik indywidualny Atlantis, natychmiastowe obciążenie, laser, skaner wewnątrzustny, korona całoceramiczna. Key words: implant, immediate implantation, individual abutment Atlantis, immediate loading, laser, intraoral scanner, full ceramic crown. _47-letni pacjent został skierowany do kli- niki z pękniętym korzeniem zęba 11. Wykonane zdjęcie CBCT uwidoczniło dodatkowo zewnętrzną resorpcję korzenia. Plan leczenia zakładał wy- konanie natychmiastowej implantacji z wyko- rzystaniem estetycznej tymczasowej odbudowy implantoprotetycznej. _Przebieg leczenia Zaplanowano implantację natychmiastową z odbudową natychmiastową niefunkcjonalną – bez kontaktów okluzyjnych. Zostało wykonane badanie CBCT, a następnie przy użyciu skanera CEREC Omnicam zeskanowano łuk zębowy górny i dolny oraz tzw. buccal scan. Skany zostały prze- słane w formie plików STL i złożone wraz z plika- mi DICOM w programie SIMPLANT. Zgodnie z regułą 3A-2B (F. R. Vizcaya) zapla- nowano optymalne położenie implantu ANKYLOS C/X B 14, wykorzystując możliwości oprogramo- wania Simplant. Skan wewnątrzustny umożliwił określenie położenia przyszłej odbudowy protetycznej tak, aby uzyskać koronę przykręcaną. Było to szcze- gólnie ważne ze względu na fakt unikania tzw. cementitis – zapalenia wywołanego cementem. Po zaplanowaniu pozycji implantu i przyszłej korony, wszystkie dane zostały wysłane do Belgii w celu wykonania szablonu chirurgicznego. Kiedy szablon chirurgiczny był zaprojektowany, pliki zo- stały przesłane do centrum frezowania Atlantis w Szwecji w celu stworzenia łącznika indywidual- nego. Po akceptacji wirtualnego projektu łączni- digital 6 3_2017 6