Special Tribune Austrian Edition No. 7+8, 2016

20 Special News SPECIAL TRIBUNE Austrian Edition Nr. 7+8/2016 · 27. Juli 2016 Seit der Markteinführung im Jahr 2004 wurde das Spektrofotometer für die Bestimmung der Zahnfarbe sukzessive weiterentwickelt. Mittler- weile ist mit dem VITA Easyshade V die fünfte Generation des digitalen Farbbestimmungsgeräts verfügbar. Bei der Weiterentwicklung ging es längst nicht mehr nur um die Farb- bestimmung an sich. Heute präsen- tiert sich das VITA Easyshade als multifunktionales Komplettsystem, das Zahnärzte und Zahntechniker von der Bestimmung und Kommu- nikation der Zahnfarbe, über die Re- produktion bis hin zur Farbkon- trolle an der fertiggestellten dental- keramischen Restauration begleitet. Ermöglicht hat das ein Experten- team aus wissenschaftlichen Ent- wicklern und Softwaredesignern. Gewohnt handlich, und doch ganz anders Das auffällige Design des VITA Easyshade V wurde von Grund auf neu konzipiert. Durch ein nahtloses Gehäuse,einen geschichtetenAufbau der internen Komponenten sowie eine verkürzte Messspitze wurde ein Maximum an Ergonomie erzielt. Das VITA Easyshade V passt sich damit ganz natürlich der Hand des Anwenders an und überzeugt vor allem durch das moderne Bedien- konzept: Das OLED-Farbtouch- display reagiert auf die von Smart- phones gewohnte Steuerung und bietet damit ein zeitgemäßes, glei- chermaßen komfortables wie intui- tives Nutzungserlebnis. Das leicht verständliche User In- terface ist die sichtbare Schnittstelle einer völlig neuen Software, die auf einem intelligenten neuronalen Netz basiert. Überzeugende Technik Die Farbbestimmung erfolgt über das hochpräzise optische Sys- tem VITA vEye. Hinter jeder erfass- ten Farbe stehen wiederum spektrale Informationen, die zunächst aus- gewertet werden. Die exakte Inter- pretation basiert einerseits auf phy- sikalischen Grundlagen wie dem Lab-Farbraum, andererseits greift das neurale Netz VITA vBrain hier- für auf den Erfahrungsschatz eines ausgewählten Expertenkreises zu- rück: Durch Implementierung der Erfahrung aus zahllosen Messungen sowie über 40 wissenschaftlichen Studien wurde softwareseitig die Neuronenvernetzung in einem intelligenten Gehirn imitiert. Der 32 Bit-Microcontroller mit ARM Cortex-M3-Kern sorgt dabei für eine hohe Rechenleistung und die langlebige, ausdauernde Akkutech- nologie mit integriertem Selbstent- ladeschutz sichert einen besonders stabilen Betrieb, auch im Dauerein- satz. Ausgegeben werden die Mess- ergebnisse–dieZahngrundfarbeoder der Farbverlauf von inzisal nach zer- vikal – wahlweise entsprechend dem VITA SYSTEM 3D-MASTER, VITA classical A1–D4, VITABLOCS oder den Bleachedfarben gemäß Ameri- can Dental Association (ADA). Virtuelle Kommunikation für reelle Farbreproduktion Eine gezielte Übermittlung der Farbinformationen mitsamt Patien- tenfotos, Notizen etc. von der Zahn- arztpraxis an das Dentallabor er- möglicht die PC-Software VITA As- sist. Noch einfacher und ﬂexibler er- folgt die Kommunikation mit VITA mobileAssist: Die App stellt eine kostenefﬁziente und sichere Lösung für die Zahnfarbkommunikation dar. Übertragen werden die Daten des VITA Easyshade V in die App binnen weniger Augenblicke draht- los via interner Bluetooth-Schnitt- stelle. Dies ist mit der App auch mit dem Vorgängermodell VITA Easyshade Advance 4.0 möglich. Das Mehrzweck-Hilfsmittel für Praxis und Labor Ob bei der Auswahl von CAD/ CAM-Materialien, dem Anfertigen von geschichteten Kronen, der Aus- wahl von Prothesenzähnen, der Ma- terialwahl in der direkten Füllungs- therapie – speziell im schwer einseh- baren Seitenzahnbereich – oder der Planung ästhetischer Korrekturen durch Veneers: Der traditionell visu- elle Abgleich mit Farbskalen darf in Zeiten von CAD/CAM durchaus als nicht mehr zeitgemäß bezeichnet werden. Der Anwendungsbereich des VITA Easyshade V geht weit da- rüber hinaus und bietet dadurch einen echten Mehrwert für Zahn- ärzte sowie Zahntechniker. Dazu gehört unter anderem die Unter- stützung des Planungsprozesses für eine professionelle Zahnaufhellung durch die digitale Dokumentation der Ist- und Zielzahnfarbe. Farbverlaufsanzeigen der Pa- tientenzahnfarbe beispielsweise un- terstützen die Anfertigung geschich- teter Restaurationen. Zudem kann schon nach dem ersten Brand über- prüft werden, ob Abweichungen von der gewünschten Zielfarbe vor- liegen – falls ja, werden Hinweise für Optimierungsmaßnahmen an- gezeigt. Grundsätzlich bestehen mit dem Restaurationsmodus vielfältige Optionen zur dauerhaften Optimie- rung des eigenen Qualitätssiche- rungssystems. Standardmäßig sollte die farbliche Passung nach Anliefe- rung durch das Labor noch vor dem Einsetzen in den Patientenmund kontrolliert werden. Für die zahnärztliche Praxis empﬁehlt sich eine routinemäßige Durchführung der Messung bei jedem Besuch des Patienten, um etwaige Farbveränderungen zuver- lässig zu dokumentieren. made in Germany Entwickelt und hergestellt wird dasVITA EasyshadeV in Bad Säckin- gen, dem Unternehmenssitz der VITA Zahnfabrik. Die Herstellung erfolgt nach strengen Qualitätskrite- rien und standardisierten Verfahren: Jedes Gerät unterliegt nicht nur einer Sichtkontrolle, sondern auch der Überprüfung seiner elektroni- schen Komponenten und weiterer Testmessungen im Zuge der Werks- kalibrierung.Dabei werden die Mess- ergebnisse jedes Geräts überprüft, indem unter anderem je ein Farb- ring VITA classical A1–D4 sowie ein VITA Toothguide 3D-MASTER mit dem Gerät gemessen werden.Abwei- chende Farbangaben werden nicht toleriert. Farbkompetenz mit Zukunft Das neue Spektrofotometer VITA EasyshadeV derVITA Zahnfa- brik ist zuverlässig, stabil und dank neu entwickeltem Softwarekonzept jederzeit einsatzbereit. Die fünfte Generation des Gerätes bietet somit mehr Leistung, mehr Präzision, mehr Anwendungen und mehr Lö- sungen für die Unterstützung im Tagesgeschäft. ST Vom Farbbestimmungsgerät zum Multimedia-Tool Seit über einem Jahrzehnt steht das VITA Easyshade für eine objektive digitale Zahnfarbbestimmung. Von Dr.-Ing. Wolfgang Rauh, Bad Säckingen, Deutschland. Infos zum Autor Kontakt Dr.-Ing. Wolfgang Rauh Geschäftsbereichsleiter Dentale Geräte VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG Postfach 1338 79704 Bad Säckingen Deutschland Tel.: +49 7761 562-0 www.vita-zahnfabrik.com Dr.-Ing. Wolfgang Rauh, Geschäftsbereichsleiter Dentale Geräte bei VITA Zahnfabrik. VITA Easyshade V: brillantes OLED-Farbtouchdisplay. VITA Easyshade V im neuen Design. Zahngrundfarben oder Farbverläufe messen. Tel.: +497761562-0

Special Tribune Austrian Edition No. 7+8, 2016

Seitenübersicht