today JDIQ Montréal May 30

exposants/exhibitors14 JDIQ — 30 mai 2016 May 30, 2016 AD détartrage manuel pour les procédures suivantes : • Rupture/enlèvement du biofilm • Préservation de la structure de la dent • Enlèvement du tartre • Résolution de l’inflammation • Efficacité améliorée. Systèmeouensemblespécial La plus récente édition du Cavitron est disponibleentantquenouveausystème faisant partie d’un ensemble spécial. • Le nouveau système de détar- trage par ultrasons Cavitron (item No 8250001) inclus un détartreur ultraso- niqueCavitronTouch,unepièceàmain autoclavable et détachable Steri-Mate 360 degrés, un rhéostat sans fil rechar- geable à technologie Tap-On. • Le nouveau système de détartrage par ultrasons Cavitron Touch est dispo- nible dans un ensemble spécial (article No 8161426), qui comprend un détar- treur ultrasonique, trois pièces à main autoclavables et détachables Steri-Mate 360 degrés, un rhéostat sans fil rechar- geable à technologie Tap-On et un insert Slimline 10S FitGrip à jet concentré. L’ensemble comprend aussi une garan- tie de trois ans, un forfait d’entretien et de soins Cavitron de trois ans et trois inserts (personnalisés). Pour plus d’informations à propos des dernières innovations de la famille Cavitron ou pour participer aux webi- nars gratuits vous pouvez téléphoner chez DENTSPLY Canada au (800) 263- 1437 ou visitez-nous en ligne au www. cavitronworld.com. Les bureaux de DENTSPLY Canada sont à Woodbridge en Ontario et vous pouvez les rejoindre en composant le (800) 263-1437 ou consultez le site de la compagnie, soit le www.dentsply.ca. How ultrasonic scaling compares with hand scaling Traditionally, dental hygienists have always and continue to be taught that the purpose for ultrasonic debride- ment is for gross removal of deposits or for the lavaging effect. Recent literature cites that ultra- sonic scaling is equivalent to, or pro- vides greater efficiency than, hand scaling in the following: • Disruption/removal of biofilm. • Conservation of tooth structure. • Removal of calculus. • The resolution of inflammation. • Improved efficiency. System or special package This newest edition of the Cavitron is available as a new system and as part of a special package. • The new Cavitron ultrasonic scal- ing system (item No. 8250001) includes one Cavitron Touch Ultrasonic Scaler, one Steri-Mate 360-degree sterilizable, detachable handpiece and one Tap- On-technology rechargeable wirelesss foot pedal. • The new Cavitron Touch ultra- sonic scaling system is available in a special package (item No. 8161426), which comes with: one Cavitron Touch ultrasonic scaler; three Steri-Mate 360-degree sterilizable, detachable handpieces; one Tap-On Technology rechargeable wireless foot pedal; and one FitGrip focused-spray slimline-10S insert. The package also includes a three-yearwarranty,athree-yearCavi- tron Care maintenance plan and three free inserts (customizable). For more information on the latest innovations from the Cavitron fam- ily or to participate in the company’s free webinars, you can telephone DENTSPLY Canada at (800) 263-1437. Or you can visit the company online at www.cavitronworld.com. DENTSPLY Canada, based in Wood- bridge, Ontario, can be contacted at (800) 263-1437, or you can visit the company online at www.dentsply.ca. CAVITRON 7 from page 12 CAVITRON 7 from page 12

today JDIQ Montréal May 30

Pages Overview