Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2018-04-19, 10:23:25 | version 1.38.0
AMIC Today No. 2 - 69 Expo AMIC Dental, Ciudad de México, 2 - 6 de mayo de 2018 Noticias oficiales para visitantes y expositores Las tres etapas de los dientes Inocencia, madurez y sabiduría (2) Por Abel Fernández* E n la primera parte de este artículo, el autor descri- bió las tres etapas de la evolución de la dentición natural, desde cambios en la forma y tamaño de los incisivos al desgaste de la dentina o el aumento de la transparencia y la pérdida de translucidez del esmal- te. En este segundo artículo aborda las técnicas especí- ficas para mimetizar las restauraciones según la etapa de los dientes circundantes. Figura 1 La restauración de la «inocencia» La restauración de la «inocencia» se reali- zó con la tinción de color naranja, rosa**, marfil**, blanco y cian de LiteArt. Se apli- có naranja en la parte cervical, el cíngulo lingual y las áreas interproximales para acentuar la cromaticidad. El rosa se utilizó en el centro de los mamelones para resaltar los colores internos y crear el efecto de opa- lescencia, según lo describió por primera vez el técnico y maestro de fama mundial, Makoto Yamamoto en su libro «Principals of Metal Ceramics», en el capí- tulo que se refiere a «Luz y Opalescencia». Los tonos marfil y blanco se utilizaron para cu- brir los mamelones en mesial y distal. El cian se agregó a las paredes de los mamelo- nes para crear un efecto de translucidez. Se empleó la unidad de fotocurado Solidilite V (Shofu Dental) para polimerizar la restauración durante 1 minuto. Visite el stand de Shofu en Expo AMIC Dental (Pepsi Center: #2006) o la página web www.shofu.com cisal (Figura 1). La pieza se fotopolimerizó durante 3 minutos. La restauración de la «madurez» La restauración de la «madurez» se caracteri- zó con los tonos naranja y marrón anaranja- do, caqui, marfil**, blanco y cian de LiteArt. Para ajustar el color del área cervical y me- jorar el croma de la dentina, se recubrió con color marrón anaranjado diluido y caqui en la superficie de la corona. Se aplicó marfil con una mezcla de blanco en mesial y dis- tal de los mamelones para crear la ilusión de profundidad. En el centro de los mamelones se utilizó el tono naran- ja. Se agregó cian para lograr un efecto de translucidez. Se aplicó naranja y marrón na- ranja en las áreas lingual e interproximal. El proceso final fue similar a los pasos descri- tos para lograr la corona de la «inocencia» pero se recubrió con Ceramage 58 Incisal (Figura 2). Se utilizó el composite indirecto fluido Ce- ramage, que está indicado para una amplia gama de aplicaciones, como restauraciones anteriores y posteriores altamente estéticas que requieren durabilidad a largo plazo. El composite se aplicó con un pincel pequeño y plano para mejorar la translucidez, crear profundidad y espacio, y proteger la restau- ración de daños. Para los mamelones y las áreas de difícil acceso, se aplicó Ceramage F-T-Glass y se recubrió con Ceramage 57 In- * Técnico dental y propietario del laboratorio Master’s Touch Dental Laboratory en San Marcos, California. Contacto: abel-fernandez@att.net La restauración de la «sabiduría» La restauración de la «sabiduría» se carac- terizó con las tonos marrón anaranjado, ca- qui, blanco, marfil**, violeta, cian, azul** y gris azulado de LiteArt. Se aplicó marrón anaranjado y caqui sobre el área cervical y en la parte media de la corona, en la superficie lingual y en las áreas interproximales para emular el des- gaste por atrición. Se añadió blanco para imitar las líneas de las grietas, bandas horizontales descalcificadas y manchas blancas. El aspecto mesial y distal de los mamelones se pintó con tono marfil, junto con violeta, para dar la ilusión de profundi- dad y suavizar también el croma. El marrón anaranjado se aplicó en capas en el centro de los mamelones. El cian, azul y gris azul se agregaron a las áreas donde había que intensificar el efecto de translucidez. El proceso final fue similar a los pasos segui- dos para obtener la corona de la «inocen- cia» y la corona de la «madurez», pero en esta ocasión se recubrió con Ceramage 59 Incisal (Figura 3). El contorno mínimo para mejorar la anato- mía y la textura de la superficie de todas las restauraciones se realizó con una piedra Dura-Green (Shofu Dental) y una fresa de diamante. Para el acabado y prepulido de las restauraciones se utilizó CompoMaster (Shofu Dental), un sistema abrasivo de dos pasos. El pulido final se realizó con un ce- pillo de cerdas impregnado con la pasta de pulido Dura-Polish (Shofu Dental). El aspec- to brillante y artístico se logró utilizando una rueda de felpa y la pasta Dura-Polish Dia Polishing (Shofu Dental) (Figura 4). Conclusión Los bloques de cerámica híbrida HC Block, las tinciones LiteArt Stain System y los mi- crorellenos de recubrimiento Ceramage son un gran complemento para una amplia variedad de usos indirectos, como restaura- ciones transicionales a largo plazo, restaura- ciones permanentes anteriores/posteriores para inlays/onlays, coronas de contorno completo y casos implantosoportados. La incorporación de estos materiales en todo el proceso —fresado, tinción, glaseado, acabado y pulido de las restauraciones—, se realizó con éxito de manera eficiente en el laborato- rio, lo que resultó en restauraciones finales funcionales y altamente estéticas. Los materiales seleccionados proporcionan al técnico de laboratorio las herramientas para mostrar su creatividad y su arte. La nueva cerámica híbrida para CAD/CAM (HC Block) y restauraciones indirectas, la Figura 2 Figura 3 Figura 4 gama de tinciones (LiteArt) y los microre- llenos translúcidos (Ceramage) permiten que el técnico reproduzca la belleza de la dentadura natural en las tres diferentes etapas de la vida, como son la «Inocencia», la «Madurez» y la «Sabiduría». Vea la segunda parte de este artículo mañana en la segunda edición de AMIC Today o consulte el artículo completo en la.dental-tribune.com