2 L'INTERVISTA Dental Tribune Italian Edition | 11/2024 Il Digital Business Management I ntervista al dott. Michele Rossini Pagina 1 considerazioni extracliniche, di ge- stione del tempo, organizzative e di gestione economica. Temi di cui si faceva un po’ fatica a parlare. Per- mettimi di dire una cosa: a me fa pia- cere perché oggi mi sembra che sempre di più il concetto recepito non sia la divisione tra clinica ed ex- traclinica, cosa che secondo me non esiste, ma un’unica realtà che ha lo scopo di soddisfare i bisogni del pa- ziente e scoprire che più sono orga- nizzato, più la mia clinica sarà effi- cace ed efficiente. Cos'è per te il Digital Business Mana- gement? Digital: bisogna imparare anche a declinare questo termine e tutto quello che ne consegue all’interno della nostra vita lavorativa. Business una parola che forse era considerata un po’ tabù negli ultimi anni, oggi di- venta importantissima e io l’ho decli- nato in italiano con sostenibile. So- stenibile nel senso che ogni nostra decisione, ogni nostro investimento, che sia un investimento di tempo, economico, e il digitale richiede inve- stimento di know-how, di tempo ed economico, deve essere sostenibile per noi, per lo studio, ma sostenibile anche per il paziente, per le cure che noi andremo a fare per il paziente. Management, che io traduco con organizzazione spiegando sempre che noi abbiamo questo obiettivo di ottimizzare quello che facciamo. Ot- timizzazione è il rapporto tra l’effica- cia delle nostre cure e l’efficienza. Mentre l’efficacia non va mai toccata, è quella asticella che noi idealmente ci siamo posti, l’efficienza invece è il grande mare in cui si comincia a lavo- rare e devo dire alla fine non si finisce mai. Questo per me è il concetto di management. Hai parlato di tre pilastri: business esperienza del paziente. Questa è la parte che mi è asse- gnata all’interno di questo corso e-learning di Digital Business Mana- gement in inglese, organizzato dalla Dentsply Sirona che comprende 18 relatori internazionali. L’approccio di business non può prescindere oggi dal pensare che i nostri studi sono delle aziende, delle piccole aziende. Noi abbiamo in mente le PMI, le piccole e medie im- prese, in realtà noi siamo delle mi- croimprese, ma il fatto di essere pic- coli non può prescindere da un ap- proccio di tipo organizzativo. Nel caso del digitale, per esem- pio, io cerco sempre di spiegare cosa vuol dire cambiare il paradigma. Di solito noi ci dotiamo della tecnologia e poi vediamo se funziona. Un busi- ness approach richiede invece che tu stabilisca uno scopo, un obiettivo, dove vuoi arrivare, con chi lo vuoi fare, che bisogni vai a risolvere; a quel punto vai sul mercato e scegli la tec- nologia che può aiutare a risolvere questo problema. Quindi questa è la mia idea di business approach, cioè un approccio strategico e dall’ap- proccio strategico andiamo a sce- gliere il tool, il mezzo. Chiaramente oggi la maggior parte delle attrezza- ture che noi utilizziamo sono digitali e quindi bisogna anche capire come introdurre queste tecnologie all’in- terno dello studio e soprattutto ac- certarsi che queste tecnologie siano immediatamente efficienti e profitte- voli, perché il problema con la tecno- logia è che non posso permettermi un anno, due anni, tre anni di curva di apprendimento, perché tra tre anni, appena avrò imparato ad usarlo, dovrò cambiarla. Il cambio di paradigma è anche l’unica proiezione che noi possiamo avere di fronte alla marea del digitale che avanza, per non essere travolti. Nonostante oggi si dica che il mondo è digitale, tutto deve essere digitale, io voglio ancora pensare che il digitale sia un’opportunità più che una necessità, un’opportunità di fare meglio le cose, di venire incontro me- glio alle esigenze del paziente. Per far sì che sia un’opportunità, come dico, la scelta deve essere strategica. Per far sì che la scelta sia strategica, non mi va bene scegliere di pancia, per- ché ce l’hanno tutti, perché fa cool, perché c’è l’offerta commerciale. No, la scelta strategica prevede appunto di mettere prima l’obiettivo che è nella testa del dentista, per osmosi, non nella testa dei suoi collaboratori e delle persone che gli stanno at- torno. Pensare un obiettivo, scriverlo, dichiararlo, condividerlo, creare ap- punto coinvolgimento attorno a que- sto obiettivo e poi, ripeto, come ul- tima cosa, importante ma deve es- sere conseguenziale, andare sul mer- cato e così avremo tutti i mezzi e tutte le possibilità per scegliere lo strumento più adatto a raggiungere l’obiettivo. Tutte queste cose insieme alla fine modificano l’esperienza non solo del nostro lavoro e del nostro team, ma anche del paziente. Ma noi non lo facciamo per modificare l’esperienza del paziente, lo facciamo per venire incontro alle esigenze del paziente. Come dice il famoso allenatore di pallavolo Julio Velasco, se il mondo è com’è e non come vuoi che sia, cosa devi fare? Alla fine, devi imparare ad adattarti a quello che è il mondo in cui devi vivere e prosperare. - mento con l’analogico? Questo è un capitolo importan- tissimo perché è quello che ho vis- suto sulla mia pelle. Noi, come stu- dio, siamo entrati nel digitale nel 2009, qualche anno più o meno. E qual è stato l’approccio? È stato in- nanzitutto quello di non fidarsi. Veni- vamo da un’esperienza in cui si era sempre fatto così, come si dice, un’e- sperienza totalmente analogica. Ci sembrava all’inizio troppo bello per essere vero, poi troppo complicato, poi anche una sensazione di smarri- mento. Perché cosa si faceva 30 anni fa o meno? Quando io non sapevo qualcosa si andava dall’opinion lea- der, si andava dal guru, si andava dal professore, da chi sapeva più di noi. Quando siamo entrati nel digitale il problema è stato che quando avevi un problema non sapevi a chi chie- derlo. E quindi questa diffidenza ini- ziale, questo dover imparare, ci ha portato in un primo tempo a seguire la logica del sistema ibrido, quindi andare sulle certezze dell’analogico introducendo pian piano alcune nuove tecnologie. Questa esperienza cosa mi ha insegnato? Che non fun- ziona: ci perdevamo le certezze dell’analogico e ci perdevamo i van- taggi digitali e quindi, considerando anche che l’investimento era ed è considerevole, non potevamo per- dere da tutti e due i lati. Quello che abbiamo capito è che l’approccio nel momento in cui diventa un approccio digitale deve essere un approccio full digital, che non significa avere fiducia cieca nel digitale come se fosse il nuovo monoteismo, ma un approc- cio full digital ragionato, andando pian piano a costruire il sistema. Ma quando l’hai costruito, l’hai trovato, basta, deve essere un approccio di questo tipo. E in questo si collega anche l’impor- tanza, hai sottolineato, della cono- scenza dell’utilizzo della tecnologia. Sulla conoscenza dell’utilizzo della tecnologia userò questa parola nuova per tanti, per me ormai diven- tata familiare, quello del mindset di- gitale. Non è tanto, come dicevamo prima, la conoscenza tecnica, in re- altà è una questione proprio di mind- set, cioè di funzionamento del nostro cervello. Ho anche declinato che cos’è il mindset digitale: è la capacità di adattare il proprio modo di vivere e lavorare alle nuove tecnologie. Spesso siamo abituati a dire che le nuove generazioni utilizzano il digi- tale, loro hanno il mindset digitale, hanno il modo di pensare del mondo digitale. È vero, in maggioranza ce l’hanno, ma per alcune parti di quello che è il mindset digitale. Però atten- zione, le nuove generazioni spesso peccano nel problema di farsi travol- gere dal digitale, cioè non sapere quando spegnere. Ecco, su questo bi- sogna ragionare. Dal nostro punto di vista, se lo le- ghiamo a un problema, diciamo, pret- tamente professionale, per esempio, è far sì che il digitale non ci crei pro- blemi con quello che è il problema della gestione della privacy, con il GDPR e con tutte queste cose. Troppo spesso vedo studi, segretarie, assi- stenti, medici stessi che scambiano dati, capisco molto velocemente, in maniera molto efficiente ma in una maniera non corretta da un punto di vista proprio della gestione del dato sensibile. In questo senso l’approccio al digitale non è così naturale come potrebbe sembrare ma va costruito, va allenato perché allora diventi un vero approccio di mindset, cioè ci mo- difica il nostro modo di pensare ma ovviamente a nostro favore. A proposito di comunicazione e sicu- rezza dei dati, quali sono i vantaggi che può fornire la piattaforma DS Core di Dentsply Sirona? Ecco, esattamente questo. Tra le varie componenti e vantaggi della piattaforma c’è per esempio avere la garanzia della gestione del dato a norma, che ritengo uno dei principali vantaggi. Anche perché se non lo fac- ciamo fare outsourcing, cioè se non lo facciamo fare da un’impresa come Dentsply che lo può fare, se lo può permettere, devo dire che per noi è decisamente complicato. Sono anni che lavoriamo su questo ed essere si- curi che il dato venga protetto è sicu- ramente un lavoro. Detto questo, il Pagina 3 IMPRINT INTERNATIONAL HEADQUARTERS PUBLISHER AND CHIEF EXECUTIVE OFFICER: Torsten Oemus CHIEF CONTENT OFFICER: Claudia Duschek Dental Tribune International GmbH Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.: +49 341 4847 4302 Fax: +49 341 4847 4173 General requests: info@dental-tribune.com Sales requests: mediasales@dental-tribune.com www.dental-tribune.com Material from Dental Tribune International GmbH that has been reprinted or translated and reprinted in this issue is copyrighted by Dental Tribune International GmbH. Such material must be published with the permission of Dental Tribune International GmbH. Dental Tribune is a trademark of Dental Tribune In- ternational GmbH. All rights reserved. © 2024 Dental Tribune International GmbH. Reproduction in any manner in any language, in whole or in part, without the prior written permission of Dental Tribune International GmbH is expressly prohibited. Dental Tribune International GmbH makes every effort to report clinical information and manufacturers’ product news accurately but cannot assume responsibility for the validity of product claims or for typographical errors. The publisher also does not assume responsibility for product names, claims or statements made by advertisers. Opinions expressed by au- International GmbH DENTAL TRIBUNE ITALIAN EDITION Anno XX Numero 11, Novembre 2024 MANAGING EDITOR - Patrizia Gatto COMITATO SCIENTIFICO G. Barbon, P. Biancucci, G. Bruzzone, V. Bucci Sabattini, A. Castellucci, G.M. Gaeta, A. Greco Lucchina, M. Labanca, C. Lanteri, A. Majorana, M. Morra, G.E. Romanos, P. Zampetti. COMITATO DI LETTURA E CONSULENZA TECNICO-SCIENTIFICA L. Aiazzi, E. Campagna, P. Campagna, M. Del Corso, L. Grivet Brancot, R. Kornblit, C. Mazza, G.M. Nardi, G. Olivi, B. Rapone, F. Romeo, M. Roncati, R. Rowland, A. Trisoglio. CONTRIBUTI C. Azzone, G. Azzone, F. Bambini, P. Biancucci, M. Brignoli, D. Ciccarese, A. Di Lorenzo, D. Di Venere, G. Dipalma, P. Gat- to, S. Grego, A.D. Inchingolo, A.M. Inchingolo, F. Inchingolo, A. Laforgia, F. Listander, G. Malagnino, A. Mancini, G. Marinel- li, L. Memè, P. Nardelli, A. Palermo, R. Pascetta, D. Pasqualini, R. Scaringi. REDAZIONE ITALIANA Tueor Servizi Srl - redazione@tueorservizi.it Coordinamento: Adamo Buonerba Editor: Carola Murari C.so Enrico Tazzoli 215/13 - 10137 Torino Tel.: 011 3110675 - 011 3097363 GRAFICA - Tueor Servizi Srl GRAPHIC DESIGNER - Caterina Larobina STAMPA Vela Web S.r.l. Via Niccolò Copernico, 8 20082 Binasco (MI) COORDINAMENTO DIFFUSIONE EDITORIALE ADDRESSVITT srl PUBBLICITÀ Alessia Murari [alessia.murari@tueorservizi.it] UFFICIO ABBONAMENTI Tueor Servizi Srl C.so Enrico Tazzoli 215/13 10137 Torino Tel.: 011 3110675 segreteria@tueorservizi.it Copia singola: euro 3,00 Dental Tribune Edizione Italiana fa parte del Gruppo Dental Tribune International che pubblica in 25 lingue in oltre 90 Paesi. È proibito qualunque tipo di utilizzo senza previa autorizza- zione dell’Editore, soprattutto per quanto concerne duplica- Le riproduzioni, compresi eventuali estratti, possono essere eseguite soltanto con il consenso dell’Editore. In mancanza di dichiarazione contraria, qualunque articolo sottoposto all’approvazione della Redazione presuppone la tacita con- ferma alla pubblicazione totale o parziale. La Redazione si assume responsabilità in merito a libri o manoscritti non citati. - sivamente l’opinione dell’Autore, che può non corrispondere a quella dell’Editore. La Redazione non risponde inoltre degli annunci a carattere pubblicitario o equiparati e non assume responsabilità per quanto riguarda informazioni commerciali inerenti associazioni, aziende e mercati e per le conseguenze derivanti da informazioni erronee.

4 SPECIALE SISTEMI INGRANDENTI Dental Tribune Italian Edition | 11/2024 I sistemi di ingrandimento in odontoiatria: un approccio innovativo per migliorare il comfort e la precisione clinica Prof. Damiano Pasqualini, DDS, Associate Professor Dental School Torino scopi, come il magnesio, sono molto più leggeri e comodi. Il vantaggio principale di questa tipologia di si- stemi ingrandenti è la realizzazione precisa e personalizzata sulle carat- teristiche anatomiche, ergonomiche e operative del singolo operatore. Ciò comporta un confort di utilizzo ed un’efficienza indiscutibile. regolabile 2. Loupes a montatura (Flip-up): con design ribaltabile e un meccanismo di cerniera adattabile. Sono disponibili sia per sistemi gali- leiani che prismatici. Offrono mag- giore flessibilità e possono essere adattati a diverse procedure cliniche. I caschetti adattabili sono un’alter- nativa valida in caso di sistemi ottici prismatici, in genere più pesanti dei galileiani. I dispositivi flip-up sono però standard, non sono cioè per- sonalizzati sulle caratteristiche er- gonomiche e di lavoro del singolo operatore. 3. Loupes con illuminazione integrata: alcuni modelli di loupes sono dotati di sistemi di illuminazione a LED in- tegrati, che forniscono una luce di- retta sul campo operatorio. Questo è particolarmente utile in ambienti con scarsa illuminazione, poiché mi- gliora la visibilità e riduce l’affatica- mento visivo. Apprezzo moltissimo il sistema Dragonfly Orascoptic che integra il sistema di ingrandimento e di illuminazione senza cavi esterni, dimostrandosi quindi più conforte- vole ed igienico. Basta sfiorare un sensore per attivare e disattivare l’il- luminazione. Puoi muoverti como- damente e cambiare posizione senza l’intralcio di cavi che a volte durante le procedure cliniche si po- sizionano nel nostro campo di atti- vità senza che ce ne accorgiamo. Quali sono i vantaggi dei sistemi ingrandenti in odontoiatria? Ho potuto apprezzare direttamente ogni giorno della mia pratica clinica ognuno di essi e fin dal primo sistema ingrandente Orascoptic non ne ho più potuto farne a meno: • Miglioramento della visione e della precisione: consentono di ingrandire il campo operatorio, rendendo visi- bili dettagli che potrebbero sfuggire a occhio nudo. L’ingrandimento consente di ridurre il rischio di errori e migliorare la qualità del tratta- mento. Questo è cruciale per proce- dure delicate come la conservativa, l’endodonzia, la parodontologia e la chirurgia orale, dove la precisione è fondamentale. • Ergonomia: L’uso dei sistemi ingran- denti promuove una postura più corretta durante le procedure. I den- tisti possono mantenere una posi- zione più naturale e meno affati- cante, riducendo il rischio di pro- blemi muscoloscheletrici a lungo termine. • Riduzione dell’affaticamento visivo: grazie all’ingrandimento, i dentisti possono lavorare a una distanza ot- timale dal campo operatorio, ridu- cendo l’affaticamento degli occhi e migliorando la concentrazione du- rante le procedure. • Facilitazione della formazione: gli occhiali sono strumenti preziosi per gli studenti di odontoiatria e i neo- laureati. Permettono di osservare tecniche e dettagli che altrimenti po- trebbero non essere visibili, facili- tando l’apprendimento e la com- prensione delle procedure cliniche. Per scegliere adeguatamente i si- stemi di ingrandimento più adatti alla nostra attività clinica quotidiana dob- biamo conoscerne le caratteristiche tec- niche e i benefici che da esse derivano: 1. Ingrandimento: i loupes sono dispo- nibili in vari ingrandimenti, tipica- mente da 2x a 6x, ma alcuni modelli possono arrivare fino a 10x. La scelta dell’ingrandimento dipende dalla ti- pologia di intervento e dalla prefe- renza personale del clinico. Ingran- dimenti più elevati sono utili per procedure delicate, mentre ingran- dimenti più bassi possono essere sufficienti per trattamenti di routine. 2. Campo visivo: il campo visivo è la porzione di area che l’operatore può vedere attraverso i sistemi ingran- denti. Un campo visivo ampio è cru- ciale per consentire una visione chiara e completa del campo opera- torio, facilitando il lavoro senza dover continuamente spostare la testa o gli occhi. 3. Distanza di lavoro: la distanza di la- voro è la distanza ottimale tra gli occhi dell’operatore e il campo ope- ratorio. I sistemi sono progettati per funzionare a distanze specifiche, e la scelta della giusta distanza è fonda- mentale per garantire una visione chiara e confortevole. 4. Illuminazione: molti modelli di lou- pes sono dotati di sistemi di illumi- nazione a LED integrati. Questa illu- minazione diretta migliora la visibi- lità del campo operatorio, riducendo le ombre e aumentando il contrasto, particolarmente utile in situazioni di scarsa illuminazione. 5. Materiali e design: gli occhiali sono realizzati con materiali leggeri e re- sistenti, come plastica e metallo. Il design ergonomico è fondamen- tale per garantire comfort durante l’uso prolungato. Alcuni modelli of- frono anche opzioni di personaliz- zazione per adattarsi meglio al viso del dentista. I sistemi di ingrandimento hanno migliorato la qualità della mia attività clinica fin da subito perché da essi de- rivano benefici subito evidenti: • Precisione e accuratezza: l’ingrandi- mento consente di vedere dettagli minuziosi, migliorando la precisione durante le procedure. Questo è par- ticolarmente importante in tratta- menti complessi come l’endodonzia e la chirurgia. • Riduzione degli errori: con una vi- sione più chiara, i dentisti possono ridurre il rischio di errori clinici, mi- gliorando la qualità del trattamento e aumentando la soddisfazione del paziente. • Miglioramento della diagnosi: i lou- pes consentono una diagnosi più accurata, permettendo di identifi- Pagina 5 L’uso di strumenti di ingrandi- mento in medicina e odontoiatria ha radici storiche che risalgono a secoli fa, con i primi utilizzi di lenti per migliorare la visione. Negli ultimi anni, l’odontoia- tria ha visto un notevole progresso grazie all’adozione di tecnologie avan- zate, tra cui i sistemi di ingrandimento, loupes e microscopi operatori. L’ado- zione sistematica delle loupes in odon- toiatria è emersa negli ultimi decenni, grazie ai progressi nella tecnologia ot- tica e alla crescente consapevolezza dell’importanza della precisione nelle procedure cliniche. Oggi, i sistemi in- grandenti sono considerati un ele- mento essenziale per molti professio- nisti del settore. Orascoptic è stata la prima marca di sistemi di ingrandimento che ho ac- quistato nei primi anni della mia car- riera. Da allora mi ha sempre accom- pagnato nella mia evoluzione clinica offrendomi sempre prodotti all’avan- guardia in termini di qualità e mate- riali oltre innovazione nel design. Ov- viamente come endodontista il micro- scopio operatorio è diventato l’equip- ment avere ingrandimento e illuminazione coas- siale nella maggior parte delle proce- dure cliniche di trattamento, ritratta- mento endodontico ortogrado ed en- dodonzia microchirurgica. Tuttavia ancora oggi in molte fasi cliniche alterno l’uso dei loupes Orascoptic al microscopio operato- rio per ottimizzare tempi ed ergono- mia operativa. principale per Vediamo adesso quali sono le prin- cipali tipologie di loupes: 1. Loupes con ottiche fisse o TTL (Through-The-Lens): i gruppi ottici sono inseriti nella lente dell’occhiale e offrono un ingrandimento speci- fico. Vengono realizzati su misura per il singolo operatore sulla base dei suoi parametri ergonomici di la- voro. Sono più economici e leggeri, ed in genere non consentono di mo- dificare l’ingrandimento in base alle esigenze del professionista. Ho po- tuto provare con grande soddisfa- zione i sistemi Eyezoom 3/4/5x e Eyezoom Max 3,5/6,5x di Orascoptic che consentono invece di variare l’ingrandimento. Grazie ai nuovi ma- teriali utilizzati per realizzare i tele- Gamma Eyezoom ad ingrandimento variabile: Eyezoom, Eyezoom Mini e Eyezoom Max.

6 SPECIALE SISTEMI INGRANDENTI Dental Tribune Italian Edition | 11/2024 L’importanza della tecnologia e della multidisciplinarietà I ntervista al presidente SI E Mario Lendini zienti di mantenere il più possibile i propri denti natu- rali anziché to- glierli, e voi endo- dontisti a volte fate dei miracoli. Ma la SI E è andata oltre con il congresso na- zionale che si è svolto all’hotel Mar- riott di Roma, dal 14 al 16 novembre. I l titolo fonda- menta della multi- disciplinarietà” che ha raccolto 5 disci- pline con 18 relatori testimonianza a dell’ampio raggio dell’endodonzia. Ci dica due parole su questo evento che sembra essere “Le stata l’occasione per concludere al meglio la sua presidenza. Quest’anno è stato un congresso veramente disciplinare e con un note- vole numero di partecipanti, a diffe- renza dell’anno passato che era foca- lizzato sull’endodonzia, sui nuovi ma- teriali e sulle nuove tecnologie. Noi pensiamo che l’endodonzia sia un po’ la base, le fondamenta appunto dei trattamenti odontoiatrici, perché quando non si fa una buona endo- donzia la protesi successiva non sarà all’altezza, la conservativa non po- trebbe essere realizzata in maniera adeguata, quindi l’endodonzia si pone in un certo senso come guida, nel senso che all’endodontista spetta anche il ruolo decisionale fra la con- servazione del dente oppure consi- gliare altri percorsi terapeutici. L’endo- donzia dunque è fondamentale per Pagina 1 La SI E risponde al bisogno dei pa- Adv cui nel congresso di quest’anno ab- biamo avuto i soci attivi per parlare di endodonzia ma anche altri esperti di alto livello in diverse specialità sempre in rapporto con l’endodonzia. Dott. Lendini, cosa ne pesa dei si- stemi di ingrandimento, vale a dire l’uso del microscopio nella pratica endodontica quotidiana? Serve una curva di apprendimento? Lo fanno anche le università? Molte università si sono ormai at- trezzate, l’Università di Torino in pri- mis, ma non solo. In tante altre uni- versità ormai fa parte sia dell’inse- gnamento durante il corso di laurea, poi anche nei master post lauream. Quindi sì, ci sono certamente dei per- corsi di apprendimento. Il microsco- pio è uno strumento importantis- simo perché ci permette di vedere meglio, l’area di visione è corretta- mente illuminata da una luce coas- siale all’asse ottico, quindi a quello che vediamo. Il microscopio non serve a far diventare più bravi, serve semplicemente a fare meglio le cose che già sappiamo fare. Quindi dob- biamo imparare a usare il microsco- pio non solo noi medici, ma anche le nostre assistenti; per questo motivo nei nostri congressi, compreso quest’ultimo, abbiamo avuto una sessione dedicata alle assistenti per affiancare in maniera corretta l’ope- ratore che usa il microscopio. Questo l’abbiamo esteso anche alle igieniste che oggi usano microscopi a ingran- dimenti più bassi. Ormai lo usano tanto i protesisti e i conservatori, un po’ meno i parodontologi. della prestazioni endodontica e fa ri- sparmiare tempo, ci sono vantaggi L’efficienza perché uno riesce a fare meglio le cose in un tempo più limitato, le cose più difficili, quando ha imparato ad usarlo. È ovvio che c’è una curva di apprendimento e questa va gestita come in tutte le cose, però una volta che è entrato nella nostra routine quotidiana è uno strumento eccezionale. Possiamo dire che c’è una relazione tra l’utilizzo dei strumenti di ingran- dimento e quello che ormai impera come concetto di mini-invasività? Certo, è ovvio. L’endodonzia chi- rurgica realizzata al microscopio ci consente di fare un accesso mini- male, una breccia ossea molto pic- cola perché abbiamo una visione co- munque ingrandita, anche in chirur- gia parodontale. Ma io lo uso a volte per controllare i margini di prepara- zione se ho dei dubbi, perché mi per- mette veramente di avere un quadro molto preciso, quindi il risparmio di tempo alla fine c’è. Il paziente può vedere cosa sta facendo l’operatore durante l’intervento? Assolutamente sì, il paziente vede perché io guardo negli oculari, poi ci sono due possibilità: o c’è un secondo oculare per le assistenti, ma io preferisco una cosa diversa e per cui mentre io lavoro e guardo per la maggior parte del tempo negli ocu- lari, le assistenti guardano in due grossi monitor che sono messi in an- goli diversi e che permettono di se- guire l’intervento. Addirittura alcuni pazienti mi hanno chiesto la registra- zione dell’intervento. M igliora anche l’immagine dello studio? Questo assolutamente sì. È un po’ come avere la cone beam in stu- dio, che vent’anni fa era una cosa un fuori dall’ordinario. Sono stati i miei due grandi investimenti a distanza di alcuni anni l’uno dall’altro ed en- trambi hanno cambiato il mio modo di lavorare. Sappi amo che lei è un’eccellenza i n campo endodont i co, ma la medi a dei nost r i colleghi ut i li zza quest i si st emi ? Quando io ho comprato il primo microscopio, forse ce n’erano una decina in Italia. Adesso è diventato un prodotto più diffuso, anche i costi si sono abbassati e si hanno prodotti con delle caratteristiche ve- ramente molto buone. Tanto per dirne una, la luce: la luce led di oggi costa un decimo della luce allo xeno che compravamo noi 25 anni fa e che era bellissima ma costava una cifra improponibile. Era veramente un grosso investimento. Oggi ci sono tante possibilità che sono anche modulari per cui uno può iniziare con una cosa base e poi ag- giungere delle funzioni in più. I mi- croscopi sono più leggeri e più o meno ingombranti. Certo esistono ancora i top di gamma che hanno delle caratteristiche magari superiori, però a seconda di quello che uno de- cide di fare può fare una scelta mirata in base alla strada da percorrere per poi adeguarla alle necessità e all’evo- luzione del proprio modo di lavorare. Quindi abbiamo dato degli spunti in- teressanti anche a chi magari non è ancora convertito a queste tecnologie di alta precisione. Se posso permettermi aggiungo ancora altre due cose. Nel congresso non c’è stata soltanto la sala princi- pale con i relatori citati prima, ci sono state delle tavole cliniche in cui i rela- tori erano in rapporto diretto con una quindici di partecipanti, ci sono stati sei corsi pre-congresso teorico-pra- tici nella giornata del giovedì pome- riggio con un numero limitato a venti persone. Abbiamo avuto anche le relazioni libere, i premi Garberoglio per la ri- cerca e molto altro. Insomma, il pa- norama è stato veramente ampio con tanti spunti e con la possibilità di spostarsi da una sala all’altra in base ai propri interessi. Patrizia Biancucci

8 CASE REPORT Cosmetic & Endo Tribune Italian Edition | 2/2024 Interazione tecnologico-digitale per il raggiungimento del ripristino estetico chirurgico-protesico Riccardo Scaringi*, Romeo Pascetta**, Martina Brignoli*** *Medico Chirurgo Odontoiatra, libero professionista, Milano, www.riccardoscaringi.com, Instagram: @riccardoscaringi_doc Twitter: @Kiral_Oral **ODT. Romeo Pascetta Titolare di laboratorio, Chieti, E-mail: romeopascetta@hotmail.it, www.romeopascetta.it ***ID. Martina Brignoli igenista dentale, Milano, E-mail: martinabrignoli6@gmail.com. Pagina 7 estetico9. Questo solo in parte a scapito del risultato Certamente quando è richiesta un’esaltazione del valore estetico l’odontotecnico dovrà mostrare la sua abilità nella stratifica- zione e caratterizzazione ceramica, e compito del clinico sarà di metterlo nelle condizioni ideali affinché ciò possa essere realizzato. È pertanto rinnovata la fiducia nello sviluppo tecnologico associato all’uso dell’AI pur consapevoli che la differenza è affidata alla guida eccellente del cli- nico che conosce e gestisce al meglio tali risorse. M ater iali e m etodi In questo articolo presentiamo il caso clinico di un paziente di sesso maschile di anni 67 ASA 1 non fuma- tore, portatore di protesi inamovibili su denti naturali e su impianti che la- mentava una dolenzia su 1.1, oltre a esternare una totale insoddisfazione verso l’estetica dei denti frontali sui quali erano stati eseguiti dei prece- denti trattamenti endodontici e pro- tesici nei precedenti anni (Fig. 1). La classe scheletrica evidenzia un cross match delle arcate con inversione dell’emisoma sx e incroci sul gruppo incisivo con un rapporto di testa a testa su 1.1 (Fig. 2). Si notano anche diffuse retrazioni gengivali che evidenziano i margini metallici di chiusura protesica su 1.4, 1.1, 2.4, 2.6, 4.6 e 3.6 (Fig. 3). Dopo un primo esame clinico esplorativo e un sondaggio gengivale che eviden- ziava un valore di 5 mm vestibolar- mente, abbiamo eseguito un con- trollo radiografico intraorale po- nendo in forte criticità il possibile mantenimento del 1.1 (Fig. 4). Ab- biamo preferito approfondire la dia- gnosi con il supporto di un’indagine radiografica CBCT per valutare il resi- duo osseo vestibolare e verso la con- ferma diagnostica di una eventuale frattura radicolare in senso verticale (Fig. 5). Confermata la diagnosi ab- biamo condiviso un piano di tratta- mento col paziente cercando di ca- pire se fosse possibile poter agire anche sugli elementi diatorici pen- sando a un riordino dei vari elementi coinvolti con protesi incongrue, ma su esplicita richiesta del paziente ci siamo concentrati su una pianifica- zione effettuata solo per il quadrante anteriore superiore. Il piano di tratta- mento prevedeva la sostituzione dell’elemento 1.1 soggetto a frattura radicolare valutando una protesizza- zione anche degli altri elementi limi- trofi per il restauro estetico e fun- zione con o senza l’impianto endos- seo su 1.1. D iscussioni Il trattamento del paziente si pre- senta complesso per l’ordine di pro- blematiche presenti, comprese tra la sostituzione del dente fratturato, il ri- pristino estetico e il cambiamento funzionale dell’inversione dell’asse di masticazione (Fig. 2). I due incisivi centrali già trattati endodonticamente e protesicamente si incastravano in una relazione incrociata con gli anta- gonisti in parte protesizzati19, 20. In questi casi è molto importante sentire le esigenze del paziente e ponderare la risoluzione anche sulla base delle aspettative che il paziente esprime verso il ripristino a cui ci ac- cingiamo. L’estetica è un canone complesso e soggettivo che varia anche in funzione dell’età. In questo caso non era possibile intervenire solo sui due incisivi centrali, bensì era necessario coinvolgere almeno i due incisivi laterali e il canino inferiore si- nistro 3.3 che era troppo lungo per essere semplicemente ritoccato in occlusione. È rilevante poter prevedere quale possa essere il risultato raggiungibile con questa modifica alla morfologia dentale. A tale scopo, in passato, si re- alizzava una ceratura diagnostica per ipotizzare la nuova forma e grazie a una mascherina in silicone era possi- bile eseguire uno stampaggio diretto sui denti di resina o di composito per far vedere al paziente quale cambia- mento avrebbe subito e su questo ap- portare le eventuali modifiche. Nel tempo il passaggio analogico della centaura è stato commutato con una creatura digitale detta wax-up che mostra una dentatura animata. Il Digital Smile Design (DSD)7 ha rappresentato un’evolu- zione digitale che grazie a una rico- struzione computerizzata eseguita sulla base di immagini e correlati ad uno schema iconografico realizza un nuovo iconografico della nuova forma dentale rinnovata nel ri- spetto dei volumi coronali. Tutto ciò grazie a una griglia preformata in una presentazione in PowerPoint o Key- note. Questa innovazione digitale presenta un’immediatezza visiva ma cromaticamente poco performante e ingannevole per la visione del pa- ziente. Oggi è possibile grazie ad un programma che computerizzato tratto Pagina 9 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 6a Fig. 6b Fig. 6c Fig. 4 Fig. 5 Fig. 1 - Paziente lamenta forte inestetismo dell’elemento 1.1, si nota una relazione gengivale di 2 mm sul versante vestibolare e un livellamento dei margini gengivali; Fig. 2 - In posizione di centrica la relazione occlusale dimostra un certo disordine con un morso incrociato e una posizione di 1.1 in testa a testa, il 3.3 sovrasta il 2.2 impedendo movimenti di lateralità; Fig. 3 - Nelle prove fonetiche si valuta la posizione della lingua e l’interferenza del 3.3. Si considera anche l’impatto estetico del gruppo incisivo e la valenza di copertura del labbro superiore; Fig. 4 - Prima di procedere con la fase esecutiva seguiamo una rx endorale per valutare la dolenzia presente sul 1.1 la sua mobilità e la retrazione gengivale vestibolare; Fig. 5 - Al pa- ziente sono state presentate diverse opzioni protesiche, anche senza la sostituzione del 1.1 che necessitava di rimozione per frattura verticale della porzione corono-radicolare. La scelta è ricaduta sulla singolarizzazione protesica pertanto la sostituzione dell’elemento ha richiesto una diagnosi approfondita come la CBCT settoriale. La medesima è stata così importata in un software di progettazione implanto-protesica per eseguire una chirurgia guidata. Pur essendo presente una minima retrazione della corticale vestibolare è stato possibile programmare una chirurgia post estrattiva immediata con un impianto di tipo TL. Fig. 7 Fig. 8 Fig. 6a - Immagine iniziale del sorriso con il coinvolgimento dei settori laterali limitatamente ai premolari superiori, non si vedono i tessuti molli. Per poter fare una valutazione di ripristino estetico fruttando l’applicazione Smilecloud è necessario far scoprire quanto possibile l’arcata supe- riore come in questa immagine; Figg. 6b, 6c - In queste due immagini è possibile notare la presenza di due diverse anatomie, l’applicazione fornisce una serie di immagini che possono essere implementate e che forniscono un’idea del ripristino proponibile al paziente; Fig. 7 - È impor- tante avere la possibilità di personalizzare la proposta alla conformazione anatomica delle labbra, al loro movimento, alla forma e ai volumi dei denti sottostanti e al contorno dei nuovi denti che si vogliono riproporre. Questo è possibile grazie ad alcune funzioni proprie di questa applica- zione. Sulla sinistra è possibile scorrere una serie numerosa di proposte che si succedono nella proposta; Fig. 8 - A scelta effettuata scorrendo sul cursore, proposto con le due frecce inferiori, possiamo vedere la proposta in maniera spezzata da dx a sx e viceversa così da comprendere al meglio quali potenzialità è possibile esprimere. Tutto ciò è già dimostrabile in prima seduta direttamente col paziente alla poltrona senza passare a procedure articolate che potranno essere valutazione successiva.

10 Pagina 9 turato con un impianto. L’approccio chirurgico computerizzato ha confer- mato l’integrità alveolare e la perma- nenza ossea nella porzione vestibo- lare, permettendo di valutare il conte- stuale posizionamento implantare con l’estrazione radicolare. La scelta implantare è ricaduta, per questo caso, su un impianto di tipo tissue level in zirconia bifasico (Fig. 12). La scelta ha seguito una logica dettata dalla stabilità dei tessuti in un ambito altamente estetico con fenotipo sot- tile evitando la rigenerazione tissu- tale, a livello osseo si prevede di col- mare il gap osseo vestibolare presente tra alveolo e radice con biomateriale osteoconduttivo (Fig. 13). Il posizionamento guidato non prevede una carico immediato anche grazie al fatto che si è programmato un provvisorio stabilizzato dagli altri elementi adiacenti. L’impianto post-e- strattivo è ritenuto una procedura af- fidabile a patto che si rispettino quei prerequisiti di stabilità primaria, a tal scopo si procede con una lieve lussa- zione radicolare cercando di evitare compressioni ossee. Nel caso della frattura verticale possiamo anche pro- cedere con la separazione dei fram- menti radicolari, nella fattispecie non è stata necessario l’apertura di un lembo e la radice non ha offerto resi- stenze all’estrazione (Figg. 14a, 14b). A 2 mesi eseguiamo un controllo radio- grafico endorale per poi procedere alla rimozione del provvisorio e alla presa di impronta della connessione implantare trilobata cementata e degli elementi naturali (Fig. 15). Il con- dizionamento dei tessuti è una prassi imprescindibile oltre a facilitare il rile- vamento dell’impronta. La tecnica dell’impronta digitale eseguita con l’IOS18, uno strumento ottico che non consente la lettura al di sotto del mar- gine gengivale specie nella prepara- zione orizzontale, non sostituisce il posizionamento di fili imbevuti nel li- quido astringente consentendo la deflessione dei tessuti, allargando il CASE REPORT Cosmetic & Endo Tribune Italian Edition | 2/2024 solco e facilitando la lettura dei detta- gli marginali di preparazione che è buona prassi adottare con la tecnica del doppio filo (Figg. 16a-16c). L’o- dontotecnico riceve il file completo in STL o prioritario a seconda dei sistemi di lettura e delle licenze in ordine del laboratorio d’appoggio. L’odontotec- nico dopo aver scaricato i file è in grado di modellare il restauro com- pleto senza lo sviluppo del modello, in tal caso le corone potranno essere solo colorate, nel caso in oggetto è stata compresa una stratificazione e una relativa produzione di modelli. Sull’impianto viene realizzato un moncone in fibra trattato per sottra- zione e poi scansionato nello scanner da laboratorio per la produzione della relativa corona protesica (Fig. 15). Se i passaggi sono stati eseguiti corretta- mente la protesizzazione dell’im- pianto e dei denti naturali verrà ese- guita simultaneamente. Anche il co- lore viene rilevato grazie a uno stru- mento digitale la rilevazione dello spettro cromatico sfrutta che acquisendo le informazioni dagli ele- menti prescelti limitrofi a quelli in so- stituzione e in laboratorio l’odonto- tecnico sarà in grado di riprodurre la scala cromatica con le masse a dispo- sizione. In maniera congiunta si invia- ino anche delle immagini fotografiche confrontando i colori prossimi al croma naturale con esposizione de- polarizzata (Fig. 17). La finalizzazione è stata realizzata con corone individuali in zirconia stra- tificata, così da riunire i concetti di GMFR a quelli di resistenza meccanica ed esaltazione estetica10. Conclusioni La procedura nella sua comples- sità ha subito una facilitazione data dal supporto delle tecnologie digitali che hanno reso possibile un progetto complesso che ha coinvolto l’ambito estetico, chirurgico protesico e gna- tologico12. La scelta della riabilita- zione priva di metallo in una zona estetica è associata al fenotipo sottile che per un ambito implantare può rappresentare nel lungo periodo un minus estetico o per trasparenza o per detrazione tissutale13. É stato di- mostrato in letteratura un particolare fenomeno di creeping tissutale at- torno al collarino implantare in zirco- nia conseguente aumento dell’ampiezza biologica e riduzione del sondaggio. L’AI ha rappresentato un notevole vantaggio sia nella dia- gnostica estetica che nella progetta- zione implantare. L’associazione del software di progettazione implantare implementato con l’AI ha evidenziato una facilitata progettazione specie in casi di estrazione dentale atrauma- tica per la miglior preservazione del bundle bone, nonostante il fenotipo sottile. Una progettazione precisa con le difficoltà implantare come nell’inserimento posizione e come dimensione14. Il re- stauro finale è frutto di un gran la- voro clinico e tecnico che in maniera congiunta ha permesso la piena sod- disfazione del paziente e il ripristino estetico-funzionale (Figg. 18a, 18b). Nonostante iniziali nell’apprendimento della funzione operativa queste tecnologie digitali forniscono uno strumento valido per ridurre i tempi di lavorazione, previ- sualizzare il percorso operativo per il paziente e per tutti gli operatori coin- volti, inoltre a ciclo continuo tali tec- nologie riescono a contrarre i costi di gestione e di lavorazione anche nei casi più complessi. L’uso di impianti in zirconia16 è ancora oggi una prassi poco usuale per diffusione e per un aumento nei costi d’uso, è indubbia la sua alta integrazione biologica e l’assenza di metalli consente di evi- tare lo sviluppo di una cribocorro- sione17 evidente a distanza di anni in alcuni casi implantari, questo com- porta anche una scarsa attitudine ai batteri che trovano scarsa adesione riducendo le possibilità di perimplan- tite15. Il caso presentato pur avendo un follow-up di 1 anno (Fig. 19) man- tiene stabili i risultati ottenuti anche a livello tissutale promettendo il suc- cesso ricercato sin dall’inizio del pro- getto che ha rappresentato un per- corso impegnativo e minuzioso con piena soddisfazione da parte del pa- ziente (Figg. 20a, 20b). È sicuramente una curva ancora in crescita e la co- noscenza futura potrà dare maggior input all’ulteriore miglioramento dei materiali già in uso migliorando gli aspetti ancora sospesi. Bibliografia disponibile presso l’Editore. Fig. 18a Figg. 18a, 18b - La prova delle corone e la loro cementazione dopo accettazione, il B/N - turali adiacenti; Fig. 19- tegrazione implantare sotto carico; Figg. 20a, 20b - Alcuni aspetti estetici e fonetici con piena soddisfazione del paziente, si noti la maggior naturalezza del labbro superiore du- rante il sorriso oltre al riempimento che ha subito per l’incremento del volume vestibolare. Fig. 18b Fig. 19 Fig. 20a Fig. 20b Glossario AI = Intelligenza artificiale IOS = Intra Oral Scanner CAD = Computer Aided Design CAM = Computer Aided Manufactoring GMFR = Global Metal Free Restoration STL = Standard Triangle Language STL = Standard Tessellation Language DICOM = Digital Imaging and Communications in Medicine CBCT = Cone Beam Computed Tomography

12 NOTIZIE DALLE AZIENDE Cosmetic & Endo Tribune Italian Edition | 2/2024 COLTENE HyFlex EDM – Sequenza OGSF Il controllo è nelle tue mani con il protocollo diretto della nuova sequenza di strumenti in NiTi HyFlex EDM OGSF . Il sistema di files HyFlex EDM offre una nuova soluzione su misura per una preparazione rapida e affida- bile di anatonie canalari semplici e complesse. La nuova sequenza HyFlex EDM OGSF comprende un nuovo “Ope- ner” per il pre-allargamento del terzo coronale, un “Glider” per il glide path, uno “Shaper” per la sagomatura dell’intera lunghezza del canale. In- fine, il terzo apicale viene preparato con lo strumento “Finisher”. HyFlex EDM Sequenza OGSF è di facile comprensione e offre una prepa- razione confortevole e sicura. L’intero protocollo semplifica la preparazione e riduce la curva di apprendimento. Grazie alla combinazione ottimiz- zata di misure in punta e conicità, gli strumenti offrono una sensazione di fluidità quando si passa da uno stru- mento all’altro, favorendo il controllo dell’intero trattamento. Come tutti gli strumenti HyFlex EDM, già noti per l’elevatissima resi- stenza alla frattura, OGSF offre una sequenza completa con solo 4 stru- menti, l’efficienza del trattamento ca- nalare, elevate prestazioni di taglio, resistenza alla frattura, flessibilità e centratura della preparazione. I files HyFlex EDM, infatti, hanno una superficie unica e si distinguono per la loro durata e l’elevata resi- stenza alla frattura. Questo risultato è ottenuto grazie a un processo di pro- duzione innovativo che utilizza l’elet- troerosione “Electric Discharge Ma- chining” (EDM). Inoltre, gli strumenti HyFlex sono realizzati in lega di ni- chel-titanio con trattamento termico a memoria controllata (CM). La combinazione assolutamente unica di flessibilità e resistenza alla frattura consente di ridurre il numero di strumenti, senza dover compro- mettere la preservazione dell’anato- mia del canale radicolare. Coltène Italia S.r.l. Via Alessandro Volta, 94 20832 Desio (M B) T.: + 39 0362 62 67 32 info.it@coltene.com www.coltene.com v d A

14 SPECIALE METODI DI PAGAMENTO Dental Tribune Italian Edition | 11/2024 k c o t s r e t t u h s / r u o f k c o t s © SALUPAY Salupay: semplifica la gestione degli incassi nel tuo studio dentistico disagi per i pazienti. Avere dunque una soluzione unica ed integrata per i pagamenti sarebbe l’ideale per otti- mizzare l’efficienza amministrativa e migliorare l’esperienza del paziente. Salupay La nostr a pr oposta: un por tale unico per - ne degli incassi rappresenta l’innova- zione pensata per rispondere perfet- tamente alle esigenze degli studi dentistici, offrendo una soluzione completa e integrata per la gestione degli incassi. Non sarà più necessario affidarsi a processi frammentati o In uno studio dentistico, dove la cura e l’attenzione al paziente sono la priorità assoluta, la gestione ammini- strativa degli incassi è spesso una sfida sottovalutata. Ricordare ai pa- zienti di pagare, tenere traccia dei pa- gamenti aperti, offrire ad ogni pa- ziente la giusta soluzione di paga- mento e tenere sotto controllo la contabilità possono diventare com- piti gravosi e avere un impatto sull’ef- ficienza dello studio. Diventa quindi evidente la necessità di una solu- zione completa, integrata e innova- tiva. Salupay nasce proprio per ri- spondere a questa esigenza: una piattaforma creata “da dentisti per dentisti”. I l pr oblem a: una gestione fr am m entata e m anuale degli incassi Gli studi dentistici devono gestire simultaneamente più piattaforme di pagamento, dal POS ai pagamenti ra- teizzati, senza una reale integrazione né tra queste né con il gestionale in uso. Inoltre, molte operazioni, come l’invio di promemoria ai pazienti per i pagamenti in sospeso, vengono an- cora effettuate manualmente. Que- sto approccio frammentato e ma- nuale complica la gestione ammini- strativa, aumentando i costi operativi e rendendo più difficile il controllo degli incassi, con il rischio di creare Tutte le modalità di incasso Pagamenti singoli o a rate, in presenza o a distanza Un unico portale Integrato con il tuo gestionale e il tuo software di fatturazione Solleciti e addebiti automatici Per evitare le solite scomode conversazioni di pagamento Riconciliazioni automatiche Senza bisogno di veriche manuali per i tuoi controlli contabili v d A 2. Controllo dei pagamenti aperti: te- nere traccia dei pagamenti aperti non sarà più complicato. Con il software, è possibile monitorare lo stato degli incassi in tempo reale, senza dover effettuare verifiche manuali. 3. Riconciliazioni automatiche: il si- stema associa automaticamente ogni pagamento al paziente e alla rispettiva fattura, eliminando la ne- cessità di riconciliazioni manuali e riducendo il carico amministrativo. 4. Soluzioni di pagamento persona- lizzate: offrire la soluzione di paga- mento più adatta a ciascun pa- ziente, in base alle sue esigenze o al piano di cura, aiuta a migliorare l’accettazione dei preventivi e a fi- delizzare i pazienti. La tecnologia a por ta- ta di click per r ispon- der e alle esigenze degli studi dentistici L’odontoiatria è in continua evo- luzione e così anche le esigenze degli studi: per questo motivo, mettiamo a disposizione strumenti tecnologici e innovativi che semplificano le opera- zioni quotidiane. Salupay riduce le attività manuali, migliora l’efficienza amministrativa e contabile ed elimina la frammentazione tra i sistemi in uso, in modo semplice e trasparente. La nostra piattaforma consente ai dentisti di concentrarsi su ciò che fanno meglio: prendersi cura dei pa- zienti, mentre noi ci occupiamo di semplificare e ottimizzare la gestione degli incassi, migliorando i flussi di cassa. I l futur o è qui: vieni a scopr ir lo Se sei un professionista del set- tore odontoiatrico e desideri sempli- ficare la gestione degli incassi nel tuo studio, contattaci per una demo gra- tuita. Scopri come la nostra piatta- forma può migliorare l’efficienza operativa e ottimizzare la gestione fi- nanziaria. Il futuro dei pagamenti in odontoiatria è già qui: non lasciartelo scappare. Salupay salupay.it/ manuali: le soluzioni di pagamento sono integrate in un unico portale, intuitivo e facile da usare, diretta- mente connesso al gestionale e che propone automazioni per ridurre at- tività manuali. Che si tratti di pagamenti in pre- senza con il POS, pagamenti a di- stanza con l’invio di link sicuri, paga- menti alla prenotazione per ridurre il rischio di no-show, piani di paga- mento su misura o pagamenti dila- zionati con incasso immediato, tutto può essere gestito con pochi click di- rettamente dal portale. Per i dentisti, significa avere tutto sotto controllo in un unico ambiente di lavoro. Con Salupay, gli studi dentistici risparmiano tempo, riducono la bu- rocrazia e migliorano i flussi di cassa, offrendo al contempo ai pazienti maggiore flessibilità e facilità di pa- gamento. Gestione pagam enti integr ata nel gestio- nale: sem plicità ed Salupay si integra facilmente con il gestionale dello studio dentistico, permettendo di gestire ogni transa- zione direttamente dal software in uso. Grazie a questa integrazione, ogni pagamento viene automatica- mente collegato alla fatturazione e la riconciliazione dei pagamenti av- viene in tempo reale. Questo approc- cio elimina dunque la necessità di ge- stire manualmente i pagamenti, ridu- cendo il rischio di errori amministra- tivi e semplificando la contabilità. AlfaDocs, uno dei principali software gestionali per studi denti- stici, ha integrato con successo Salu- pay, offrendo ai propri clienti un mo- dulo che semplifica la gestione degli incassi e snellisce le attività ammini- strative. I clienti di AlfaDocs possono richiedere l’aggiunta di un nuova fun- zionalità che consente di gestire i pa- gamenti direttamente dal gestionale, collegandoli in modo automatico alle fatture. Gli utenti di AlfaDocs che hanno adottato il modulo Salupay stanno riscontrando un aumento dell’efficienza e una maggiore sem- plicità nella gestione delle transa- zioni. Vantaggi per gli studi dentisti Il software è progettato per sem- plificare la gestione degli incassi con una serie di vantaggi pratici: 1. Reminder automatici di paga- mento: non è più necessario ricor- dare ai pazienti di pagare o avere conversazioni scomode sui paga- menti. Il sistema invia promemoria automatici, migliorando l’espe- rienza del paziente e riducendo i ritardi.

16 NOTIZIE DALLE AZIENDE Dental Tribune Italian Edition | 11/2024 KOMET Komet rinnova la propria Academy con un centro corsi dedicato alla formazione di alto livello installate postazioni con microscopi chirurgici e manichini che simulino l’ambiente di lavoro reale per i denti- sti e odontotecnici offrendo così un’esperienza unica. Dal 1923 Komet progetta, pro- duce e distribuisce sul mercato inter- nazionale strumenti di eccellenza per dentisti e odontotecnici mediante tecnologie e processi produttivi pro- iettati al futuro e brevettati. Inoltre, negli ultimi 6 anni Komet è diventata leader anche nel campo della formazione grazie a corsi, con- gressi e libri clinici. Questo nuovo tra- guardo si aggiunge al bagaglio espe- rienziale dell’azienda e permette così di aprire la strada a una nuova pro- spettiva: diventare leader internazio- nali nell’insegnamento in ambito odontoiatrico a livello professionale. Per informazioni: Komet Academy Italia Via Belgio, 12 – Verona cor si@komet.it Komet, azienda leader nel settore odontoiatrico, è entusiasta di annun- ciare che a gennaio 2025 aprirà le porte della nuova sede della sua Aca- demy, un centro di eccellenza dedi- cato alla formazione continua dei professionisti del settore. La notizia arriva da Elisa Baggio, Clinical Education Director and KOL Management di Komet Italia. «Un sogno si realizza. Verona diventerà il principale centro di formazione in Italia e sarà il punto di riferimento a livello internazionale dove giovani studenti e professionisti affermati potranno confrontarsi con i migliori clinici esperti del settore in attività formative teorico-pratiche. Un risul- tato ottenuto grazie ad anni di espe- rienza, passione, dedizione e al grande entusiasmo del team di Komet Italia. Vi aspetto il 9 gennaio per il Taglio del Nastro!» La nuova sede di Komet Aca- demy Italia sarà situata in Via Belgio 12, a Verona a qualche passo di di- stanza dagli attuali uffici e avrà una veste completamente rinnovata. Nuove sale e nuovi spazi dedicati, ma soprattutto nuove strumenta- zioni tecnologiche all’avanguardia per rivoluzionare il modo di appren- dere l’odontoiatria e l’odontotecnica. La struttura infatti conta oltre 500 metri quadrati e nella quale saranno Vieni a trovarci al congresso SIdP Rimini, 13-15 marzo 2025 HUFRIEDYGROUP Novità – Sterify Gel NOVITÀ Sterify Gel Amplia i confini della ne cura e della protezione Scopri la soluzione per ridurre la contaminazione batterica e supportare il processo di guarigione nel trattamento della malattia parodontale Inizia ad utilizzare Sterify Gel oggi e vedi differenza! HuFriedyGroup.eu/it/Sterify-Gel HuFriedyGroupEurope Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. • European Headquarters • Lyoner Str. 9 • 60528 Frankfurt am Main, Germany Sterify è un marchio registrato di Sterify Srl. Tutti gli altri nomi di società e prodotti sono marchi di Hu-Friedy Mfg. Co. LLC., delle sue affiliate o società collegate, se non diversamente specificato. ©2024 Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. Tutti i diritti riservati. HFL-946IT/1024 v d A gione dei tessuti. Sterify Gel è un Dispositivo Medico di Classe III, certifi- cato CE secondo la direttiva MDR. Lo studio clinico è pubblicato nell’Inter- national Journal of Dentistry ed è ac- cessibile scansionando il qrcode. Per ulteriori informazioni, visitate il nostro sito: https://hufriedygroup.eu/it. Hu-Fr iedy Italy Srl Via Mauro Macchi, 27 20124 Milano HuFriedyGroup è orgogliosa di presentare sul mercato Sterify Gel, la new entry all’interno del proprio por- tafoglio di soluzioni per la parodonto- logia non-chirurgica. Sterify Gel è un Dispositivo Medico di Classe III e, più nello specifico, è un idrogel polimerico mucoadesivo in siringa preriempita per il trattamento della malattia paro- dontale. Ha lo scopo di supportare la guarigione tessutale della ferita gengi- vale e alveolare dopo la rimozione meccanica della placca batterica e del tartaro dalle superfici dentali e implan- tari sopra e sottogengivali. L’azione oc- clusiva delle tasche gengivali paro- dontali e perimplantari crea un am- biente inadatto alla crescita batterica supportando al contempo la succes- siva rigenerazione tissutale. Sterify Gel trova ideale applicazione soprattutto nei casi di malattia parodontale di sta- dio III e IV come trattamento aggiun- tivo a seguito di interventi meccanici di rimozione della placca e levigatura radicolare nelle tasche parodontali e perimplantari (scaling e root planing). Sterify Gel è un gel unico sul mer- cato; non contiene antibiotici, né disin- fettanti o antisettici, e grazie alle spe- cifiche proprietà visco-elastiche e mu- coadesive, penetra facilmente nelle aree più profonde e difficili da rag- giungere delle tasche parodontali e perimplantari, aderendo al tessuto gengivale, all’osso alveolare o alla su- perficie radicolare e dell’impianto dentale, fornendo una copertura com- pleta delle tasche. Dopo lo scaling o root planing e la rimozione del biofilm, il gel viene applicato nella tasca gengi- vale, dove agisce come filler per ripri- stinare il volume, impedendo fisica- mente ed efficacemente ai batteri di entrare e reinfettare la tasca stessa. Sterify Gel può così proteggere meccanicamente le tasche trattate e l’osso alveolare, favorendo la guari-

18 MEETING & CONGRESSI SILO-AIOLA-ANTHEC Dental Tribune Italian Edition | 11/2024 “L'unione fa la forza”: grande successo per il Meeting Congiunto SILO-AIOLA-ANTHEC M. M: Certamente, cominceremo con Expodental Meeting 2025, le tre associazioni si ritroveranno con un programma e un evento speciale, che stiamo mettendo a punto e sottopor- remo al comitato scientifico di UNIDI. Un secondo passo che ci porterà nel 2025 a un evento, certamente come Aiola, ma in sinergismo completo con SILO e ANTHEC a qualcosa di molto particolare. Uniti si vince, e noi ci crediamo fermamente. Un altro elemento di grande rile- vanza dell’evento è stata l’altissima partecipazione dei giovani alla poster session che ha visto la sottomissione di circa 50 poster. Come valutano le vostre società questo aspetto e quale valore possono apportare i giovani? G. M. G.: Il nostro ringraziamento innanzitutto va alle Società Scientifi- che SILO AIOLA e ANTHEC che ci onoriamo di rappresentare e per il supporto incondizionato alla realiz- zazione di questo evento e della ses- sione poster, dedicata agli studenti e ai masterizzanti, voluta fortemente da tutte le Società, e che ha permesso agli studenti con le loro idee, la loro creatività e i loro fornito spunti, di dare freschezza e linfa vitale a tutti. Questo era il nostro obiettivo perché il futuro dell’Odontoiatria è Loro. La presentazione di 48 poster e la presenza di moltissimi giovani in rap- presentanza della libera professione, ma soprattutto delle Università di Mi- lano, Parma, Genova, Roma, Napoli e Bari ci fa ben sperare per il futuro della professione e per la salute dei nostri pazienti. Abbiamo visto che gli sponsor vi se- guono… M. M.: Sì, dobbiamo ringraziare tutti gli amici sponsor senza i quali tutto sarebbe molto ma molto più difficile. Ci seguono perché credono in quel che facciamo, perché il com- parto è in crescita e deve essere se- guito e “spinto”. È stata una prova ge- nerale, ora insieme, le associazioni e loro, faremo certamente qualcosa di importante. Grazie per la loro pre- senza. Sempre. Dental Tribune Italia Il 27 e 28 settembre, presso l’Hotel Ariston di Paestum, si è svolto il primo meeting congiunto SILO-AIOLA-AN- THEC dal titolo "2024 la rigenerazione tessutale: laser, emocomponenti e bio- materiali. Lo stato dell'arte e le pro- spettive future". L’evento ha visto la partecipa- zione di oltre 150 odontoiatri, 45 stu- denti CLOPD, specializzandi e maste- rizzandi, che hanno avuto modo di seguire un programma di altissimo valore scientifico che ha visto la pre- senza di importantissimi relatori sia italiani che internazionali. Il successo dell’iniziativa, oltre a vedere tra i pro- tagonisti relatori, partecipanti e sponsor, va ricondotto alle tre società coinvolte, nel nome dei lori presi- denti, il dott. Gianni Maria Gaeta (SILO), il dott. Maurizio Maggioni (AIOLA) e il Prof. Paolo Vescovi (AN- THEC) che hanno fortemente creduto nel concetto “l’unione fa la forza” per sviluppare un evento che ha soddi- sfatto le attese di tutti i partecipanti oltre a creare degli interessanti spunti di riflessione e di future ricerche tra gli stessi relatori. Per fare un sunto di quanto af- frontato all’evento, abbiamo il pia- cere di porre alcune domande ai tre presidenti delle società. Buon giorno dott. Gaeta, lei è stato il padrone di “casa” in quanto l’evento si è tenuto nella sua terra. Ci darebbe un breve feedback di come hanno vissuto la location relatori e parteci- panti che hanno avuto modo di ap- prezzare a 360° i giorni trascorsi a Paestum? Com’è nata l’idea di realizzare un con- gresso congiunto? I l feedback che si è respirato tra relatori e partecipanti era di grande entusiasmo per i possi- bili intrecci formativi che si sono evi- denziati tra diversi specialisti. “We have a dream”… Grazie al gruppo di amici “Visionari”. Visionari perché hanno una visione che salta i confini dei piccoli steccati e vedono oltre la linea rossa e ritengano che l’Odontoiatria cresce se unisce e non Il Cilento è un territorio che acco- glie e che è ancora in grado di mera- vigliare soprattutto per la sua vastità e varietà di paesaggio, del quale Pa- estum rappresenta la porta d’in- gresso. Un ingresso con tesori arche- ologici unici al mondo per conserva- zione e bellezza, ma il Cilento è anche la pace dei piccoli borghi medievali incastonati tra la roccia e il mare e dove il cibo (quello della dieta medi- terranea) è arte e godimento. Tutta questa cornice ha reso felici gli ospiti della convention regalando a tutti scienza e una fuga quasi fuori dal tempo. divide. Un’unione che coinvolge le altre branche mediche e le discipline di base e che rappresenta la spinta per un futuro realizzabile e non solo ipotizzabile e un presente migliore. Così la scienza di base, la fisica, la ma- tematica computazionale, la biologia hanno mostrato sinergie con la dia- gnostica, la chirurgia, la ricostruttiva del distretto orale e maxillo-facciale e che molti risultati della ricerca sono già fruibili e le prospettive future aprano nuove strade per migliorare, perfezionare e arricchire il campo delle nostre conoscenze e applica- zioni cliniche. osso. Il processo “ripartivo” è diffe- rente da quello “rigenerativo” dove si ottiene una restituito ad integrum con un tessuto delle medesime qua- lità di quello originario. Nel nostro convegno si è ulteriormente dimo- strato che i risultati più sorprendenti in questo peculiare settore si pos- sono ottenere con la combinazione di volta in volta di emocomponenti, biomateriali e tecnologie innovative come il laser. La nostra Società AN- THEC (Academy of Neoregenerative Therapies and Hemocomponents) si occupa di studio, divulgazione e ap- plicazioni cliniche della medicina ri- generativa sotto i suoi vari aspetti. È una Società multidisciplinare che rac- coglie medici estetici e dermatologi, odontoiatri e chirurghi orali/maxillo facciali, chirurghi vascolari, medici veterinari, biologi e fisici e crede for- temente nelle sinergie terapeutiche. Parlando con relatori e partecipanti, si respirava un aria di forte collabo- razione e voglia di approfondire i concetti illustrati. Vista questa grande “partecipazione”, ritenete che questa sia una strada da perseguire? Avete già in mente altre iniziative congiunte? - tato i relatori AI OLA il focus della si- nergia laser, emocomponenti e bio- materiali? Sappiamo che grazie al vo- stro accordo con l’università di San Paolo l’evento è stato arricchito dalla presenza di tre importanti relatori brasiliani. Ci può dire qualcosa di più in merito? I relatori italiani hanno potuto di- mostrare ai colleghi brasiliani quali progressi abbiamo fatto nell’attua- zione sia dei protocolli che nella ricerca sulla laser terapia nella quotidianità della professione. A loro volta i colleghi De Paula, Zezell e Gouw-Soares, hanno dato il meglio relazionando sugli ultimi progressi della ricerca, ricerca che sarà oggetto di partenariato con Aiola e le Società congiunte, indistintamente. Poter accedere alla loro banca dati scientifica, organizzare seminari inte- rassociativi o programmare singole vi- site e corsi presso il LELO, il laboratorio di ricerca sperimentale e clinica del USP, è cosa di alto livello per noi. Scegliere di seguire protocolli scientifici e professionali condivisi in parallelo, penso che sia una buona cosa per i nostri soci e per tutti i professionisti. Il nostro programma è sempre quello: dare al professionista la mas- sima possibilità sia di avere sempre maggiori nozioni scientifiche proto- collate che di poter agire al meglio professionalmente per il bene dei propri pazienti. È questo che ha de- terminato la creazione di AIOLA nel 2001 ed è questa la nostra priorità. Prof. Vescovi, lei è uno specialista sia nel campo del laser che della rigene- razione. Quali sono stati a suo avviso i concetti fondamentali venuti alla ri- balta durante l’evento relativamente alla sinergia laser/ rigenerazione? Uno degli obiettivi fondamentali della medicina moderna è quello di rigenerare i tessuti umani lesionati da malattia, trauma o intervento chirur- gico, siano questi cute, mucosa od

20 MEETING & CONGRESSI SILO-AIOLA-ANTHEC Dental Tribune Italian Edition | 11/2024 Poster session Congresso congiunto SILO-AIOLA-ANTHEC Il Congresso congiunto SILO-AIOLA-ANTHEC, tenutosi a Paestum il 27 e 28 settembre 2024, ha rappresentato un momento importante per la comunità clinica e accademica operante nei settori del laser e degli emocomponenti. Questo evento ha visto la partecipazione di ricercatori, profes- sionisti e studenti provenienti da tutto il mondo, creando un ambiente stimolante per lo scambio di idee e la presentazione di ricerche all’avanguardia. Una delle caratteristiche più rilevanti del congresso è stata la sessione poster, che ha offerto un’opportunità unica per i partecipanti di esporre i propri lavori in formato digitale. Questa sessione ha permesso di presentare i risultati di diverse ricerche e casi clinici, favorendo il confronto tra esperti del settore e giovani studenti. I poster sono stati classificati in due categorie, clinica e ricerca. La commissione esaminatrice ha voluto sottolineare l’assoluto valore di tutti i lavori presentati e l’atmosfera collaborativa che ha caratterizzato l’evento. La sessione poster si è rivelata uno spazio vivace e creativo, dove le idee innovative hanno potuto emergere e trovare ascolto. Qui sotto riportiamo i titoli dei lavori presentati, suddivisi per le due categorie, con relativo qr- code per la visualizzazione dell’abstract e del poster. Innesto dentale autologo: biomateriale inno- vativo per la rigenerazione ossea. Tooth Trans- former e il ruolo del microbiota nell’odontoia- tria rigenerativa. Una revisione sistematica Efficacia dell’autofluorescenza laser guidata nella MRONJ: una revisione sistematica La luce che guarisce: low-level laser therapy per una rigenerazione ossea efficace Laser blu e lesioni bianche oro-mucose: risul- tati clinici e analisi istopatologiche Terapia fotodinamica e trattamenti delle lesio- ni pre-cancerose orali: scoping review Trattamenti laser e malformazioni vascolari orali Il Laser a CO2 nella prevenzione secondaria delle neoplasie orali: esperienza del passato o prospettiva futura? Fotobiomodulazione, dolore e sintomatolo- gie post-interventi estrattivi dei terzi molari: scoping review Laser a Diodo come ausilio nella rimozione di lesioni sospette del palato: caso clinico La Nanotecnologia Luminosa Taopatch. La fototerapia a base di Quantum Dot per un benessere migliore Ridge Preservation di alveolo post-estrattivo e biostimolazione Tissutale: case report Splith Mouth con istologia Valutazione istologica ex vivo di un laser a diodi a due lunghezze d'onda nelle biopsie orali di tessuti molli Il laser in implantologia: azioni e vantaggi Impatto della LLLT sulla guarigione dei tessuti orali: evidenze da un modello in vitro Caratterizzazione dei tessuti duri del cavo orale mediante spettroscopia vibrazionale Categor ia clinica Prevenzione di MRONJ coadiuvata dall’appli- cazione topica di gel ozonizzato: case report di studio Split-Mouth randomizzato Un nuovo approccio combinato per il tratta- mento dell'osteonecrosi delle ossa mascellari (MRONJ): chirurgia piezoelettrica, chirurgia Er:YAG laser e fotobiomodulazione Rimozione di calcolo sottomandibolare trami- te Laser a Diodo: case report Analisi in post-produzione per valutare l’effi- cacia della terapia Fotodinamica utilizzando blu di toluidina Utilizzo del Laser Erbium:YAG nel trattamento della peri-implantite: revisione critica della letteratura Gestione chirurgica di un early cancer della lingua con laser Nd:YAG, gel di acido ialuro- nico reticolato e membrana riassorbibile in pericardio suino Impiego combinato di acido ialuronico reticolato e fotobiomodulazione laser nella riabilitazione implantare in area estetica Management della leucoplachia orale con laser a diodi: report di 3 di casi chirurgici complessi Gestione della melanosi gengivale fisiologica mediante depigmentazione con Laser a Diodo rispetto alla chirurgia con bisturi: una revisio- ne sistemica Preservazione della cresta ossea alveolare mediante l’utilizzo di dentina autologa e PRF a fini implantari: case report Matrice dentale demineralizzata vs minera- lizzata nella rigenerazione ossea: revisione sistematica Low-level laser therapy: l’alleato dell’odontoi- atria moderna Categor ia r icer ca Il laser a femtosecondi nel trattamento dei tessuti duri dentari Differenze istomorfologiche tra osteotomia effettuata con la fresa chirurgica e il laser Er:YAG: studio ex-vivo Trattamento autologo della regione periorale in pazienti con sclerodermia utilizzando la frazione vascolare stromale (SVF): efficacia e tollerabilità, studio preliminare Efficacia della fotobiomodulazione laser nella gestione non chirurgica della MRONJ (Medi- cation Related Osteonecrosis of the Jaw) Laser e concentrati piastrinici autologhi nella prevenzione e nel trattamento dell’os- teonecrosi dei mascellari correlata a farmaci: una revisione sistematica della letteratura Gengivite plasmacellulare e trattamento con fotobiomodulazione. Case report e follow up a sette anni Granuloma periferico a cellule giganti, chirur- gia laser e follow up a tre anni Lesioni nervose periferiche e fotobiomodula- zione: una promettente opportunità. Scoping review sui protocolli laser assistiti nelle regioni oro-facciali Mucocele della cavità orale e diverse strategie di trattamento chirurgico: la rimozione laser è efficace? Scoping review Fotobiomodulazione e strategie terapeutiche nella Burning Mouth Syndrome Riabilitazione implanto-protesica step by step, di mascellare atrofico, con impiego di L-PRF, in paziente con Parodontite Stadio 4 grado A-gen. Follow up clinico e radiografico a 8 anni Effetti della fotobiomodulazione sulla stabilità implantare Il laser a diodi come unica tecnica chirurgica per il trattamento di tre diverse lesioni del cavo orale: case report L’utilizzo del laser nel management del gra- nuloma piogenico: revisione narrativa della letteratura Valutazione in vitro delle proprietà antiba- tteriche del Platelet-Rich Fibrin in medicina veterinaria Analisi clinica e istopatologica dell’autofluore- scenza dell’osso vitale e necrotico: studio su 56 campioni ossei

22 MEETING & CONGRESSI Dental Tribune Italian Edition | 11/2024 International Antlo Meeting 2024: un successo tra tanti amici e alta formazione clinica Il 20 e 21 Settembre si è svolto presso la bellissima location di Castella- mare di Stabia il congresso biennale dell’Antlo che ha visto una massiccia adesione di partecipanti che si sono ri- uniti, in un’atmosfera caratterizzata dall’amicizia e dal confronto, per discu- tere delle tematiche più calde dell’o- dontotecnica. L’aria di “amicizia” e la voglia di rive- dersi, per potersi confrontare sulle te- matiche dell’odontotecnica a 360°, la si è percepita fin dalla cena informale, svoltasi nella vicina Vico Equense, che ha visto una grande partecipazione at- tiva di colleghi che si sono intrattenuti fino a tardi. Venerdì mattina si è partiti con le ta- vole tematiche organizzate dalle aziende sponsor che hanno proposto degli approfondimenti pratici dedicati, organizzati per piccoli gruppi in una sala affacciata sul mare. Gli argomenti trat- tati sono stati: • L’importanza di un flusso validato nella stampa dentale 3D; • Indicazioni pratiche per l’impiego del Metodo Denture Guide in protesi to- tale rimovibile; • Protocolli analogici e digitali in pro- tesi fissa a carico immediato con tec- nica OT Bridge; • Il digital workflow integrato di Align Technology: espressione di forte si- nergia tra clinica e laboratorio; • Flusso di lavoro digitale per un’artico- lazione accurata di modelli intraorali superiori e inferiori; • L’estetica integrale; • Soluzioni digitali in protesi rimovibile, dal progetto in Dental Design alla Stampa 3D. Il venerdì pomeriggio, a dare il via ufficiale al congresso è salito sul palco Domenico Citarella, presidente del ter- ritoriale Campania, che ha fatto gli onori di casa. Nella sua introduzione ha voluto ringraziare sponsor, parteci- panti, l’Unidi rappresentata dal dott. Velotti, la Segreteria ANTLO, che si è spesa con impegno e dedizione per la realizzazione dell’evento, e infine, ma non per importanza, un caloroso e sen- tito ringraziamento è andato al Presi- dente Mauro Marin, che ha concluso Direttivo ANTLO. con questo evento il suo lungo man- dato. Nel ringraziare Marin per il suo prezioso contributo alla presidenza na- zionale, Citarella ha sottolineato come il suo percorso sia stato caratterizzato da una crescita costante e parallela a quella dell'Associazione. In particolare, ha evidenziato il ruolo fondamentale svolto da Mauro nell'affrontare le sfide poste dalla pandemia di COVID. Cita- rella ha messo in luce come il Presi- dente abbia lottato come un “guer- riero” per l’Associazione e per gli odon- totecnici, sacrificando anche gli affetti personali. In chiusura d’intervento Ci- tarella ha voluto rimarcare come l’Antlo sia l’associazione odontotecnica più “vecchia” e come sia l’unica a poter vantare una lunga tradizione di oltre 40 anni, chiamando sul palco Franco Scuotto che da 41 è un rappresentante fedele dell’Associazione. Successivamente ha preso la parola, visibilmente commosso, il presidente Mauro Marin che con grande emozione ha ringraziato tutti ribadendo come sia stato onorato di poter rappresentare l’Associazione in questi anni e di come abbia sentito forte il peso legato alle re- sponsabilità del ruolo. Sempre molto emozionato ha letto un messaggio in- viato dal presidente onorario ANTLO, Nicola Pilla, uno dei padri fondatori dell’Associazione che purtroppo non è riuscito a essere presente all’Evento. Dopo la lettura del messaggio, Marin ha voluto ribadire come tutti gli eventi Antlo siano pensati con un duplice fine: cultura e condivisione dello stare in- sieme, poiché quest’ultimo è un valore fondamentale per un’associazione e per il suo sviluppo e progresso tecnico e culturale. A confermare questa necessità di condivisione, a più ampio raggio per il settore odontoiatrico, è stato invitato sul palco il dott. Velotti, presidente UNIDI, che ha confermato le parole di Marin ribadendo l’importanza dell’u- nione di tutte le componenti della filiera odontoiatrica anche attraverso iniziative congiunte. Due citazioni doverose vanno fatte. La prima per Fabio Clementi, segretario culturale dell’associazione, che con de- dizione e impegno è riuscito a creare un programma scientifico di alto valore, ca- ratterizzato dalla partecipazione di im- portanti relatori nazionali e internazio- nali, che ha conquistato tutti i parteci- panti i quali hanno espresso il loro ap- prezzamento per le nozioni ottenute nelle due giornate congressuali. La seconda a Paolo Mola, che con la sua solita passione ha moderato, affian- cato a Clementi, e condotto in modo egregio grazie alla sua conclamata esperienza le due giornate congressuali traducendo anche l’interessante tavola tecnica tenuta da Slavicek. Il congresso è così partito con le re- lazioni di Romeo Pascetta “Ripristino protesico estetico-funzionale: l’odonto- tecnico “artigiano” nel mondo digitale”, Giuseppe Voce “Il fascino dell’imper- fetto”, Carlos Ayala “Registrazione fac- ciale 2D vs 3D nel flusso di lavoro digi- tale. Qual è più conveniente? Vale la pena investire in uno scanner facciale nel 2024?” e Sergio Taggio “La saldatura laser nel mondo odontotecnico”. In serata si è svolta la cena sociale caratterizzata dalla solita atmosfera gio- iosa e amichevole, aspetto caratteriz- zante dell’Associazione e dell’evento. Durante la degustazione dei tipici piatti della tradizione campana, i partecipanti si sono intrattenuti con musica e danza fino all’arrivo della torta, preceduta da un entusiasmante spettacolo di fuochi d’artificio. Tutti soddisfatti dalle relazioni della giornata precedente, il sabato è stato caratterizzato da un programma suddi- viso su tre sale in cui sono stati trattati argomenti differenti. La sala plenaria ha visto le relazioni di Armando Buongiovanni e Luca Rug- giero “Overdenture su impianti: Inte- grazione dei dettami della protesi to- tale”, del prof. Loris Prosper “Quanto è importante per i clinici coinvolgere i tecnici nei progetti protesici sia su denti naturali che implantari?” e della dott.ssa Agnieszka Szygenda che ha parlato di “Odontoiatria funzionale in- dividualizzata secondo i concetti del Professor Rudolf Slavicek e della Scuola di Odontoiatria Interdisciplinare di Vienna (VieSID)”. Nella sala Morelli il focus è stato in- centrato sulla protesi scheletrica ed ha visto alternarsi sul palco il dott. France- sco Cantele con “La tecnologia LMF per scheletrica”, Fabrizio Coppola con “Evo- luzione degli attacchi in protesi combi- nata” e Renato Rossi con “Protesi com- binata provvisoria”. In sala Palizzi si è parlato degli aspetti ortodontici con le relazioni di Paolo De Dominicis “Sistematiche ed analisi dei materiali nella realizzazione di bite gnatologici”, Nicola Bardaro “L’or- todonzia in versi”, Cristian Casula “Pro- gettazione di mad in laboratorio, dispo- sitivi in commercio e dispositivo Brake” e Mario Miceli con Alessandro Genchi “Confronto sulla costruzione delle Plac- che Funzionalizzanti di Bracco secondo la tecnica originale del Professore. In conclusione ci piace sottoline- are, come questo importante evento si sia potuto realizzare grazie al lavoro di un gruppo compatto affiatato compe- tente e di grande valore che ha per- messo lo svolgimento di uno dei più belli e importanti congressi del settore odontoiatrico. Pertanto, con la soddisfazione dei partecipanti, relatori e sponsor, l’appun- tamento è stato fissato al prossimo in- ternational ANTLO meeting. Dental Tribune Italia