Dental Tribune — the world’s dental newspaper With its flagship publication, Dental Tribune, DTI providing the most current opinions and develop- has changed the way dental professionals around ments in the broader field of dentistry. the globe access the latest news in their profes- sion. Dental Tribune is an independent tabloid- The most trusted source of news and information format publication for general dental practitioners. in the dental community, Dental Tribune reaches First published in Chicago in 1892, it is the largest over 1.4 million dental professionals around the global dental newspaper today, with more than globe via its print and digital editions. 30 editions in over 25 languages. This year, DTI will produce over 200 issues of Dental Tribune, which will be distributed in over 90 countries worldwide. Dental Tribune newspapers offer the latest news and information in an easy-to-read format that fits into the busy schedules of dental professionals. They are filled with practical, up-to-date informa- tion on practice management, clinical procedures, industry news and local events. In addition, inter- Dental Tribune UK & Ireland views with notable practitioners and industry representatives round out the editorial content, Infos Please see page 54 for the full list of editions, advertising rates and formats. Dental Tribune Supplements — Scientific and clinical content DTI offers a range of specialty supplements reporting on the latest devel- all dental professionals with the latest research in these exciting areas of opments within over a dozen specializations in dentistry. dentistry. Often included within the pages of the flagship Dental Tribune The Dental Tribune supplements—Cosmetic| Esthetic Tribune, Endo Tribune, plements provide an additional incentive to dental professionals to read Hygiene Tribune, Implant Tribune, Lab | CAD/CAM | Digital Tribune, Laser each edition of the Dental Tribune newspapers front to back. newspapers, with rotating topics throughout the year, these specialty sup- Tribune, Ortho Tribune, Patient Tribune, Perio Tribune, Prevention Tribune, Prosthodontics Tribune, Radiology Tribune and Surgery Tribune—combine clinical topics and case reports by practitioners and respected specialists from around the globe. The unique writing approach makes state-of-the-art research accessible not only to specialists but also to general practitioners, thereby providing Infos Please see page 54 for the full list of editions, advertising rates and formats. CAD/CAM TRIBUNE The World’s Dental CAD/CAM Newspaper · Édition Française 1 CATEGORY ORTHO TRIBUNE Headline 1 Headline 1 Headline 1 Headline 1 Headline 1 Headline 1 The World’s Orthodontic Newspaper Ortho Tribune Italian Edition | 1/2023 AOÛT/SEPTEMBRE 2022 | VOL. 14, NO. 8+9 www.dental-tribune.fr Marzo 2023 Subline Subline Subline Subline Subline Subline Subline Subline Subline Subline www.dental-tribune.com Vol. XVII, No. 1 ENDO TRIBUNE The World’s Endodontic Newspaper · U.S. Edition IMPLANT TRIBUNE MPLANT RIBUNE The World‘s Implant Newspaper APRIL 2022 — VOL. 17, NO. 1 www.dental-tribune.com AVRIL 2023 www.dental-tribune.fr www.dental-tribune.fr Vol. 15, No. 2 Vol. 15, No. 2 HYGIENE TRIBUNE The World’s Dental Hygiene Newspaper Aprile 2023 www.dental-tribune.com Vol. XIV, No. 1 v d A T3®PRO L’impianto conico UNIVERSALE Realizzazione del dispositivo Twin Block su mascherine termostampate mediante flusso digitale Inserimento preciso e affi dabile DESIGN ERGONOMICO DEL COLLETTO AMPIEZZA DELLE SPIRE PROGRESSIVAMENTE CRESCENTE CORPO IMPLANTARE SCANALATURE TOTALMENTE CONICO AFFILATE www.biomax.it La scuola di Cagliari taglia il nastro dei suoi 50 anni Intervista al prof. Enrico Spinas Patrizia Biancucci Il prof. Enrico Spinas, tra i primi laureati in Odontoiatria nell’85, si è specializzato in Ortognatodonzia nel ’91 per poi continuare la propria atti- vità ortodontica ponendo l’atten- zione su altri campi dell’odontoiatria e spaziando dal Perfezionamento in Odontoiatria Forense a quello in Odontoiatria dello Sport. È stato in- fatti Past president SITD (Società italiana di Traumatologia dentale) e SIOS (Società Italiana di Odontoiatria dello Sport). Autore di 130 pubblicazioni, ha avuto di recente la nomina a Diret- tore della prima Scuola di specializzazione in Ortognatodonzia dell’U- niversità di Cagliari che vuole riportare agli antichi splendori. Un pro- getto ambizioso al quale Spinas intende dedicarsi anima e corpo, come si può capire dall’intervista che un personaggio schivo come lui ci ha concesso con entusiasmo. Prof. Spinas, a Cagliari è nata la prima Scuola di specializzazione in Ortogna- todonzia. Ce ne vuole parlare? La prima Scuola di Ortodonzia in Italia è stata istituita nell’Ottobre del 1973 dal grande Maestro Prof. Paolo Falconi, mente illuminata e certa- mente un antesignano per eccel- lenza; infatti già da allora capì le grandi potenzialità dell’Ortognato- donzia in ambito universitario tanto che, giovanissimo e con profetica in- tuizione, scelse la Cattedra di Orto- donzia anziché optare per la più pre- stigiosa cattedra in Clinica Odontoia- trica. Attorniato da un gruppo di gio- vani pionieri (tra cui Magni, Tenti, Caprioglio, Cozzani e altri) riuscì ad aprire il primo Corso di Specializza- zione in Italia, che tracciò il percorso per tutte le altre Scuole italiane che seguirono: Padova con Miotti nel ‘75, Milano nel ‘77, con il grande Ennio Giannì, e poi man mano le altre. Pagina 3 Nunzio Cirulli, Sabino Ceci, Assunta Patano, Anna Maria Ciocia, Daniela Azzollini, Giulia Palmieri, Irene Ferrara, Fabio Viapiano, Giuseppina Malcangi, Giulia Latini, Anna Netti, Chiara Di Pede, Fabio Piras, Carmela Pezzolla, Denisa Hazballa, Angelo Michele Inchingolo, Gianna Dipalma, Alessio Danilo Inchingolo, Alexandra Semjonova, Biagio Rapone, Filippo Cardarelli, Massimo Corsalini, Daniela Di Venere, Ludovica Nucci, Francesco Inchingolo. Abstract Lo scopo di questo lavoro è quello di applicare la tecnologia CAD/CAM nella progettazione e rea- lizzazione di un Twin Block modifi- cato che consiste in una mascherina termostampata superiore e una infe- riore con due bite blocks che deter- minano l’avanzamento mandibolare. È stato adoperato uno scanner intra- orale per l’acquisizione delle im- pronte di un paziente con malocclu- sione di classe II divisione 1 da retro- gnazia mandibolare. Successiva- mente alla progettazione digitale dell’avanzamento mandibolare desi- derato, sono state realizzate le due mascherine. Introduzione Negli ultimi anni il settore odon- toiatrico/odontotecnico si è dotato di performanti metodi di scansione digitale, di avanzati software di pro- gettazione (Computer Aided Design – CAD) e di macchine per la realizza- zione automatizzata di intarsi, co- rone, faccette, ponti, etc. (Computer Aided Manufacturing – CAM)1-3. Sono attualmente disponibili due ti- pologie principali di scanner, extrao- rali e intraorali. I meccanismi di scan- sione su cui sono basati sono tre: a laser, a luce bianca o mediante sonda a contatto. Gli scanner extraorali sono utilizzati nel settore odontotec- nico per la scansione dei modelli in gesso e l’importazione all’interno di software CAD. Gli scanner intraorali invece sono utilizzati clinicamente per la presa di impronta direttamente nel cavo orale. Sono generalmente dotati di un manipolo, connesso ad un personal computer, mediante wi- reless o cavo, e un puntale intercam- biabile. Pagina 4 A d v Announcing the AAE 2022 award winners The American Association of En- dodontists (AAE), the specialty dental association that repre- sents more than 7,000 root ca- nal dentists, is proud to recognize the winners of its prestigious awards dur- ing AAE22, the group’s annual meeting being held in Phoenix. “The endodontic specialty consists of thousands of amazing, specialized den- tists dedicated to saving patients’ natu- ral teeth and relieving their tooth pain,” AAE President Dr. Alan S. Law said. “I’m thrilled to help present these awards rec- ognizing particular members for their outstanding achievements in the areas of professional development, academics, research and service.” John S. Olmsted, DDS, MS, FAGD, FICD, FACD, FPFA, received the Edgar D. Coolidge Award. This award is AAE’s highest honor, and it’s meant to recog- nize him as a part of an elite group of role models for the entire endodontic community. Olmsted has been active in practice, ” See WINNERS, page B3 The AAE award winners, from top left, Dr. John S. Olmsted (Edgar D. Coolidge Award), Dr. Al Reader (I.B. Bender Lifetime Educator Award) and Dr. Kent A. Sabey (Edward M. Osetek Award), and from bottom left, Dr. Mohamed I. Fayad (Calvin D. Torneck Part-time Educator Award) and Scott Fehrs (Honorary Membership Award). Photos/American Association of Endodontists Foundation for Endodontics announces $500,000 pledge to benefit residents and academic leaders The Foundation for Endodontics, the philanthropic arm of the American As- sociation of Endodontics, has announced that Endo1 Partners has committed to a $500,000 pledge. This pledge will allow the foundation to further its mission, benefiting post- graduate endodontic residents and edu- cators. Specifically, the five-year pledge will be applied each year to a new schol- arship for residents, the Foundation for Endodontics & Endo1 Partners Annual Meeting Resident Development Scholar- ship, along with the Foundation for End- odontics & Endo1 Partners ADEA Scholar. The goal of the Resident Development Scholarship is to financially assist resi- dents in their final year of training who will present either oral research, poster research or a table clinic presentation. The scholarship reimburses AAE annual meeting eligible expenses up to $500. become academic leaders in dental insti- tutions. In partnership, the foundation and Endo1 Partners will sponsor one end- odontic educator’s participation in the American Dental Education Association Leadership Institute annually. The ADEA Leadership Institute helps to further de- velop dental faculty and enables a grow- ing pool of outstanding academicians to The foundation supports every accred- ited endodontic program in the United States and Canada, and offers funding to educators, residents and departments. For more information, visit foundation. aae.org. (Source: Foundation for Endodontics) Ouverture des inscriptions au congrès Mathieu Polo (humoriste) aborderont la thématique suivante : « Prothèse dentaire, assistanat dentaire, chirurgie dentaire : évolution et enjeux de la formation initiale et continue ! ». Invités : Cécile Carrier (présidente de la CPNEFP), Maxime Ducret (professeur asso- cié et maître de conférence, chercheur à l’université de Lyon), Romain Ciaffoloni (patron du laboratoire Ciaffoloni), Damian Clément (directeur national à l’académie d’art dentaire). Informations et inscriptions sur : www.aria-cadcam.net AD 8ÈMES RENCONTRES INTERNATIONALES CAD-CAM DENTAIRE Les inscriptions aux 8es rencontres aria CAD- CAM dentaire sont désormais ouvertes ! La philosophie des organisateurs reste la même avec un droit d’entrée très accessible de 45 € pour l’ensemble du congrès. L’entrée est gratuite pour les étudiants sur présenta- tion d’un justifi catif. Travaux pratiques Deux ateliers de travaux pratiques sont proposés vendredi 30 septembre : – De 9h à 12h : Chirurgie guidée dynamique le IPP Pharma avec – Proposé par Dr Jacques Vermeulen. TP limité à 12 places. Tarif : 45 € – De 13h30 à 17h30 : 2D, 3D, 4D : apprendre à collecter et utiliser les données numé- riques – Proposé par WorkFlows, avec les Drs Bertrand Dinahet, Thibaud Casas, Samuel Morice, Maxime Jaisson, Florin Cofar, Julien Montenero, DENTCOF Team et ModJaw Team. TP limité à 48 places. Gratuit Réservez votre place lors de votre inscrip- tion au congrès. EUREXPO LYON DU 29 SEPT. AU 01 OCT. 2022 L’ÉVÉNEMENT PHARE DU NUMÉRIQUE DENTAIRE i . 2 2 0 2 n u J - e t i d r e t n i t s e e l l e i t r a p e m ê m n o i t c u d o r p e r e t u o T - 2 2 0 2 a i r a © - r a z a h t l a B e d r e i l e t A e h p a r g o f n i i s n i s s e D - y r é b m a h C i e u q h p a r g r e i l e t a Concours Ose ta conf’ ! Pour la 2e année, le concours est ouvert aux chirurgiens-dentistes et prothésistes, étudiants ou diplômés. Chaque candidat devra présenter, seul ou avec son équipe, un cas clinique sur le thème « Faites-nous dé- couvrir votre vision du numérique dentaire dans votre métier ! ». Les meilleurs seront récompensés par un jury de professionnels présidé par le Pr Sylvain Catros. Infos et inscriptions : https://docs.google.com/forms/d/e/ 1FAIpQLSeyV6c5ntgNeiagbh3MreY1xX- C7KyGTer1LiNYH1DVUiCPL2Q/viewform. Animation radio avec Modiolus Animée par Geoffroy Regouby, l’émission Le Grand Sourire sera enregistrée en public et en direct du congrès aria. L’animateur et les deux chroniqueurs Mélilia Tabia (chroniqueuse dentaire) et exposition conférences travaux pratiques concours aria animation radio Inscriptions sur aria-cadcam.net 2,5 JOURS RASSEMBLANT CHIRURGIENS-DENTISTES, PROTHÉSISTES DENTAIRES ET INDUSTRIELS PASSIONNÉS ! 6 Publishing Media La fondation Eklund pour la recherche et l’enseignement en odontologie alloue 250 000 € pour des subventions en 2023 Le portail de candidature sera ou- vert en mai pour la huitième année consécutive, accueillant des candi- dats de toutes les régions du monde dans tous les domaines de la den- tisterie. Les études expérimentales et cliniques dans tous les domaines de la dentisterie sont acceptées, mais la fondation accordera la prio- rité aux projets pouvant être liés à la parodontologie, à l’implanto- logie, ou à la cariologie. Les cher- cheurs peuvent demander un fi - nancement pour un projet dans son intégralité ou pour une partie d’un projet. Même si la période de candida- ture se déroule en mai, le formulaire de candidature peut être prévisua- lisé sur le site Web de la fonda- tion Eklund, eklundfoundation.org, toute l’année, avec des informations utiles pour les candidats. Le conseil annoncera les lauréats en sep- tembre/octobre. En bref : Somme allouée : 250 000 €. Période de candidature : du 1er au 31 mai 2023. Annonce des bourses : septembre/ octobre 2023. Les candidatures de toutes les regions du monde et de toutes les universités sont acceptées. En savoir plus et déposer les candida- tures sur : www.eklundfoundation.org. Pour toutes informations, veuillez contacter : press@tepe.com Background La famille Eklund, propriétaire de la société de santé bucco- dentaire TePe, a créé la fondation Eklund en 2015 pour soutenir la re- cherche et l’éducation et célébrer sa relation de longue date avec la com- munauté dentaire professionnelle. Depuis 2016, la fondation a alloué jusqu’à 250 000 € par an, soutenant la recherche odontologique dans le monde entier ; parmi les lauréats m o c . k c o t s r e t t u h S / n i s e k A n o h c l o k g n o M © fi gurent des équipes d’Italie, de France, des Pays-Bas, de Serbie, d’Espagne, de Suède, du Royaume- Uni et des États-Unis. Plus d’infor- mations sur les sub ventions, les études publiées et les entretiens avec les précédents lauréats sont disponibles sur le site Web de TePe: https://eklundfoundation.org Sommet mondial des solutions implantaires Dentsply Sirona 2023 Inscrivez-vous dès maintenant pour découvrir la science et l’innovation de pointe en matière d’implants Les inscriptions sont ouvertes pour le sommet mondial des solutions implantaires Dentsply Sirona 2023, qui se déroulera à Athènes, en Grèce, du 8 au 10 juin 2023. Il réunira des professionnels qui ont à cœur d’élever le niveau de l’industrie dentaire, et d’améliorer la qualité des traitements et des soins implan- taires pour les patients. Les parti- cipants pourront découvrir les der- nières innovations en matière de solutions implantaires, notamment la famille d’implants EV, le fl ux de travail numérique, et la régénéra- tion osseuse. Le congrès se tiendra à l’hôtel InterContinental Athenaeum Athens, à proximité de la célèbre Acropole de Grèce. Le programme scientifi que Le sommet mondial des solu- tions implantaires comprendra des présentations de plus de 40 experts de renommée mondiale en méde- cine dentaire implantaire, qui parta- geront leurs meilleures pratiques, leur expertise et leurs idées, au tra- vers de présentations inspirantes, d‘ateliers pratiques, et d‘ateliers en petits groupes, sur des sujets tels que l’esthétique et l’écosystème de la médecine dentaire numérique. Les participants apprendront à faire face aux complications liées aux implants, à établir des liens entre la santé systémique et la santé bucco-dentaire, à optimiser l’esthé- tique, à contrôler les facteurs de risque, à préserver la santé péri- implantaire, etc. Le programme est élaboré en collaboration avec les présidents scientifi ques le Dr Tara Aghaloo, États-Unis et le Dr Michael Norton, Royaume-Uni, et les présidents du programme Steve Campbell, Royaume- Uni, le Dr Malene Hallund, Dane- mark, le Dr Mark Ludlow, États-Unis, le Dr Stijn Vervaeke, Belgique, et le Dr Martin Wanendeya, Royaume- Uni. Solutions implantaires et fl ux de travail numériques innovants Les participants au sommet mondial des solutions implantaires 2023 auront également accès à une exposition interactive, et pourront s’inscrire à des ateliers passion- nants pour en savoir plus sur les produits, les solutions et les fl ux de travail de Dentsply Sirona incluant : Famille d’implants premium Dentsply Sirona : DS PrimeTaper Implant System, DS OmniTaper Implant System et Astra Tech Implant System. Solutions régénératives OSSIX. Flux de travail DS Signature pour les restaurations unitaires, par- tielles ou complètes. La plateforme DS Core, basée sur le cloud, améliorant l’effi cacité de la pratique. Développement des cabinets den- taires et des réseaux sociaux. Le Dr Marco Degidi, inventeur des concepts WeldOne et Conometric, animera également une session sur le thème « L’excellence esthétique rencontre la connectivité numérique » à l’aide du système d’implants Ankylos. « Nous sommes ravis que la com- munauté des implantologues puisse découvrir les dernières innovations de pointe en se réunissant à Athènes, pour apprendre les uns des autres, et s’inspirer des dernières recherches en médecine dentaire implantaire », a déclaré le Dr Tara Aghaloo, pré- sident scientifi que du sommet mondial des solutions implan- taires, et professeur de chirur- gie orale et maxillo-faciale à l’UCLA School of Dentistry. « Dentsply Sirona continue à ouvrir la voie en matière de médecine dentaire im plantaire, avec des systèmes d’implants de pointe et des fl ux de travail trans- parents », a ajouté le Dr Michael Norton, président scientifi que du sommet mondial des solutions implantaires et professeur clinician adjoint à la Dental School de Pennsylvanie. Outre une formation cli- nique de pointe, les participants au sommet mondial de solu- tions implantaires auront égale- ment l’occasion de nouer des contacts avec leurs pairs, lors de deux soirées – une réception de bienvenue le soir de l’ouverture, ainsi qu’un dîner de mise en réseau au bord de la mer Égée le vendredi soir. Dr Tara Aghaloo Le programme préliminaire est détaillé à la page 24. Dr Michael Norton Il diabete mellito e la malattia parodontale: consapevolezza del paziente diabetico Nada Ismail, Giacomo Oldoini, Annamaria Genovesi, Saverio Cosola Il termine diabete mellito rag- gruppa un insieme di alterazioni metaboliche che, seppur con ezio- logie differenti, evolvono in uno stato di iperglicemia cronica che può portare a gravi conseguenze per la salute1. Il diabete è emerso come un problema di salute pub- blica globale con risultati impor- tanti a causa della sua elevata pre- valenza, gravità e complicanze as- sociate2. La letteratura riporta cin- que classiche complicanze acute e croniche relative al diabete mellito, queste retinopatia emorragico-essudativa, nefropatia diabetica che può portare ad insuf- ficienza renale e problemi cardio- vascolari, il 30% dei diabetici pre- senta neuropatia agli arti e zone periferiche dovute alle lesioni al microcircolo terminale e alle termi- nazioni nervose, le complicanze del sistema neurovegetativo possono portare a disturbi intestinali, vesci- cali e sessuali3. Nel 1993 nello stu- dio condotto da Loe viene definita una sesta complicanza: la malattia parodontale4. includono: La malattia parodontale è con- seguenza di complesse interazioni tra l’ospite e il microbiota disbio- tico subgengivale, che portano a una condizione infiammatoria cro- nica caratterizzata dalla distruzione dei tessuti parodontali con conse- guente perdita dell’attacco connet- tivale, distruzione dell’osso alveo- lare di supporto e formazione di ta- sche patologiche attorno agli ele- menti dentari, conseguenza della migrazione apicale dell’epitelio di giunzione5. Il trattamento paro- dontale potrebbe costituire un ap- proccio innovativo come misura di sanità pubblica per ridurre le complicanze e migliorare la salute dei pazienti con diabete6. terapeutico Materiali e metodi Un sondaggio basato su di un questionario, contenente 43 do- mande, condotto tra il mese di lu- glio 2022 e dicembre 2022, con lo scopo di valutare le abitudini di igiene orale domiciliare e la consa- pevolezza dei pazienti diabetici sulla correlazione tra il diabete mellito e la salute orale. Sono stati inclusi solo pazienti diabetici, indifferentemente dal tipo di diabete, di sesso sia ma- schile che femminile, di età supe- riore ai 18 anni, per un totale di 416 soggetti. Il questionario è stato sottoposto ai pazienti principal- mente tramite social media quali “Facebook” e “Instagram”, ed è strutturato in 5 moduli: 1. generalità degli intervistati; 2. relazione tra gli intervistati e la figura professionale dell’odonto- iatra; 3. abitudini di igiene orale domici- liare e la relazione tra gli intervi- stati e l’igienista dentale; 4. consapevolezza degli intervistati sui problemi di salute orale asso- ciati al diabete; 5. priorità per i pazienti diabetici. Tutte le domande presenta- vano opzioni a scelta multipla, tutte le risposte sono state mantenute ri- servate e nessun paziente è stato identificato. Criteri di inclusione A. Soggetti con età superiore ai 18 anni; B. soggetti di sesso sia maschile che femminile; C. soggetti diabetici, indifferente- mente dal tipo di diabete. Criteri di esclusione A. Soggetti con età inferiore ai 18 anni; B. soggetti non diabetici. Risultati Modulo 1 Un totale di 416 soggetti ha partecipato al sondaggio, un riepi- logo delle caratteristiche demogra- fiche (Tab. 1) indica che la maggior parte degli intervistati era di sesso femminile (86,3%), di età compresa tra 25 e 34 anni (28,8%), circa 1/3 degli intervistati è fumatore (23,6%) e la maggior parte degli intervistati è diabetico di tipo I (88,2%), per cui l’88% sta trattando la malattia con insulina. Modulo 2 Il 74,3% degli intervistati è attual- mente seguito da un odontoiatra di fiducia, oltre la metà dei soggetti (59,9%) ha effettuato l’ultima visita negli ultimi 6 mesi e la maggior parte effettua un solo controllo l’anno (38,5%) (Tab. 2). Pagina 12 Magnificare l’osservazione clinica con gli ingrandenti diventa benessere per l’operatore ed efficacia per le procedure cliniche Gianna Maria Nardi videoriprese e porta a un perfetto monitoraggio delle condizioni clini- che del cavo orale prima e dopo il debridement parodontale. Pagina 10 L’osservazione clinica è alla base di qualsiasi procedura di preven- zione e tra le tecnologie, l’utilizzo dell’ingrandimento e di una illumi- nazione appropriata diventa fonda- mentale in quanto viene magnificata la vista del campo operatorio, facili- tando e rendendo preciso l’accesso della strumentazione e riducendo al minimo il rischio di errore. Le tecno- logie strumentali ergonomiche (Har- mony) permettono una maggiore efficacia grazie all’opportunità di personalizzare la scelta in base alle difficoltà operative delle zone più difficili quali i retro-molari. L’uso degli ingranditori permette una mi- gliore visibilità, dando inoltre l’op- portunità di documentare i casi con A d v REGALA SOGNI ’OROI DISPOSITIVI IDEALI NEI PAZIENTI RONCOPATICI O AFFETTI DA SINDROME OSA LIEVE-MODERATA*Domanda di brevetto depositataLeone S.p.a. Via P. a Quaracchi 50, 50019 Sesto Fiorentino I FirenzeUfficio Vendite Italia: tel. 055.3044600 I fax 055.374808 italia@leone.it I www.leone.itSCOPRI I LABORATORI ABILITATI ALLA COSTRUZIONE DEI DISPOSITIVI M.A.D. LEONE SUL SITO WWW.LEONE.IT/MAD/