AD actus produits TORNADO CURAPROX IAP CURADEN STAND 4L16 Pas de nettoyage interdentaire sans calibration au préalable NEW PROTECTIVE SHIELD The shield you need* As of now, the Tornado are not only the most powerful Bien-Air turbines, they are now also the most robust. MEET US ON OUR STAND AT ADF STAND 2L12 | LEVEL 2 | FROM 28 NOV. TO 2 DEC. 2023 PALAIS DES CONGRÈS DE PARIS | 75017 Paris Bien-Air France Sàrl 19-21 rue du 8 Mai 1945 94110 Arcueil France Tél. +33 (0)1 49 08 02 60 ba-f@bienair.com www.bienair.com 02 ADF Paris 2023 · 01/02 décembre  L’importance de l’hygiène bucco-dentaire dans le cabinet dentaire ne cesse de croître, mais les professionnels et les patients sont encore laissés dans l’ignorance du nettoyage interdentaire de qualité. Des chercheurs de l’université de Lyon ont mené une étude montrant que les brossettes interdentaires calibrées sont des matériels d’hygiène performants pour rétablir la symbiose bactérienne. « Les brossettes interdentaires sont encore sous-estimées », a déclaré le Pr Bourgeois, coauteur de l’étude et spécialiste des facteurs de risque des maladies parodontales et de la gestion du biofilm. « Elles sont faciles à utiliser, appréciées des patients, et constituent l’outil de nettoyage interdentaire le plus efficace actuellement sur le marché. La majorité des études comparant l’effet des brosses interdentaires sur l’indice de plaque dentaire à celui du fil dentaire, ont montré que les brosses interdentaires étaient nettement plus efficaces. » Alors, quelles tailles de brossettes interdentaires faut-il recommander aux patients ? Un outil en particulier permet de mesurer rapidement et facilement la taille des espaces inter- dentaires des patients : la sonde d’accès interden- taire Curaprox (IAP). Elle permet aux professionnels dentaires de déterminer rapidement et facilement la taille exacte des brossettes interdentaires pour chaque patient. Insérez-la dans chaque espace, horizontalement ou avec un léger angle ; la couleur qui apparaît du côté de la surface buccale de la dent correspond à la couleur de la brossette interdentaire Curaprox qui sera la plus efficace pour nettoyer l’espace interdentaire en question. L’étude a révélé que les brossettes choisies sans la sonde avaient un diamètre supérieur à celui indiqué par la sonde dans 23 % des cas et un diamètre in- férieur à la valeur de la sonde dans 33 % des cas. Les participants à l’étude étaient de jeunes adultes âgés de 18 à 25 ans sans lésions parodontales. En mesurant l’espace interproximal, le Pr Bourgeois et son équipe ont conclu que plus de 80 % des sites né- cessitaient une brosse interdentaire de petit diamètre (0,6–0,7 mm) de la série Curaprox CPS Prime, et que des différences apparaissaient entre les sites antérieurs et postérieurs. La brosse interdentaire CPS Prime la plus fine (0,6 mm de diamètre) a pu pénétrer dans 94 % des espaces interdentaires des participants. « Un problème majeur du nettoyage inter- dentaire a toujours été la motivation du patient », a déclaré le Pr Bourgeois. « Mais lorsque les pro- fessionnels dentaires expliquent individuellement à leurs patients comment gérer leurs espaces inter- dentaires avec des brossettes calibrées, le nettoyage devient facilement une partie intégrante de l’hygiène buccale au quotidien. Le confort immédia- tement ressenti, la plus-value apportée en termes de perception de la qualité de l’hygiène, associée à une diminution rapide des saignements gingivaux, sont autant de facteurs qui emportent rapidement l’adhésion des patients... Il est nécessaire d’utiliser une brosse à dents deux fois par jour et des bros- settes interdentaires une fois par jour. Si vous ne le faites pas, vous ne risquez pas seulement votre santé buccale, mais aussi votre santé générale », a déclaré le professeur Bourgeois. L’étude du Pr Bourgeois est accessible ici : https://bit.ly/3qHM16b  Mentions Légales Administration Internationale Dental Tribune International 6 rue du Château 54160 Autrey sur Madon Directeur de publication Torsten Oemus Directeur financier Dan Wunderlich Directrice du contenu Claudia Duschek Rédactrice en chef Nathalie Schüller Rédactrice scientifique Laurence Bury Services administratifs Bénédicte Claudepierre Designer Franziska Schmid Directeur de production Gernot Meyer Dispositions des droits d’auteur today ADF paraîtra pendant le congrès ADF à Paris, 28 novembre – 2 decembre, 2023. La publication et tous les articles et illustrations sont protégés par les droits d’auteur. Toute utilisation sans le consentement préalable de l’éditeur et du ré- dacteur est irrecevable et passible de poursuites. Ceci s’applique en particulier à la duplication des copies, traductions, microfilms, et au stockage et traitement dans les systèmes électroniques. Les reproductions, y compris des extraits, ne peuvent être faites qu’avec l’autorisation de l’éditeur. Sans aucune déclaration à effet contraire, toutes les demandes soumises à la rédaction seront censées être en accord avec l’édition complète ou partielle des dites demandes. La ré- daction se réserve le droit de vérifier tous les articles soumis pour des erreurs formelles et d’autorité factuelle, et d’apporter des modifications si nécessaire. Aucune responsabilité ne sera prise pour des livres et des manuscrits non solli- cités. Les articles portant des symboles autres que ceux de la rédaction, ou qui se distinguent par le nom de l’auteur, représentent l’opinion du sus-mentionné, et n’ont pas à se conformer aux vues de Dental Tribune International. La responsabi- lité de ces articles incombera à l’auteur. La responsabilité des publicités et autres articles spécialement étiquetés, ne sera pas prise en charge par le département éditorial. De même, aucune responsabilité ne sera assumée pour les informations publiées sur les associations, les entreprises et les marchés commerciaux. Toutes les responsabilités résultant de représentations inexactes ou défec- tueuses sont exclues. Les termes et conditions générales prenant effet, la juridiction légale est à Leipzig, en Allemagne.

conférence en direct Ergonomie : Le travail à 4 mains en odontologie restauratrice et conservatrice Responsable scientifi que: David Blanc Conférenciers : Romain Ducassé, Bertrand Bonin, Camille Laulan Équipe dentaire D74 | Vendredi 1er décembre 9h00–12h00 deux instruments tenus par la même main. Le protocole d’obturation sera analysé, afi n que chaque main soit occupée. L’idée est que le praticien mène le rythme de travail, c’est lui qui permet l’avancement du soin. L’aide opératoire a pour rôle d’anti- ciper chaque acte, chaque geste, afi n d’être en avance sur le praticien, en lui proposant l’instrument suivant, avant même qu’il n’en ait besoin, et surtout avant même qu’il n’ait à y penser. Diminuer la charge mentale c’est aussi de l’ergonomie, non pas posturale mais cognitive. Et c’est tout aussi important. Vous réaliserez ces actes en binôme avec votre assistant(e), sur fantômes installés sur des units dentaires. En recevant des clés essentielles lors de ce TP, vous pourrez voir, entendre, mais surtout ressentir, ces change- ments essentiels. La mémorisation kinesthésique est celle qui vous per- mettra, une fois revenu dans votre cabinet, de pourvoir reproduire sur un vrai patient les gestes techniques améliorés. Objectifs · Maîtriser le travail en vision indirecte lors d’une éviction carieuse. · Apprendre à poser une digue multiple à 4 mains. · Construire un protocole de passage d’instruments.  Bibliographie 1 - Blanc D., Farré P., Hamel O. Variability of Musculo- skeletal Strain on Dentists: An Electromyographic and Goniometric Study. JOSE 2014, Vol. 20, No. 2, 295–307. 2 - Grace EG, Schoen DH, Cohen LA. Chair inclination and patient comfort. J Dent Pract Adm. 1990 Apr-Jun; 7(2):76–8. PubMed PMID: 2074478. La digue permet au binôme de diminuer sa charge mentale, afi n de se consacrer pleinement aux situations particulières de l’acte. Le fraisage d’une cavité occluso mésiale au maxillaire (26 ou 16) sera réalisé en vision indirecte. Un accent sera tout particulièrement mis sur le placement du miroir et de la canule d’aspiration, même si le travail sera réalisé sans eau, pour des raisons techniques. Pour terminer, l’obturation de la cavité proximale sera réalisée par une résine composite, en optimisant l’utilisation des 4 mains et des 2 cer- veaux du binôme. Les participants auront la possi- bilité de s’entraîner à l’échange de  Les actes en odontologie restauratrice et conservatrice sont très courants en omnipratique ou en pédodontie, et correspondent à une partie impor- tante de notre activité. L’ergonomie pour elle seule n’a pas de sens, il y a toujours un acte technique derrière. Mettre en place une posture satisfaisante ne permet pas toujours de réaliser un objectif technique, car nous sommes sou- vent privés d’une vision correcte. La conséquence est que nous pre- nons des positions iatrogènes sur des durées iatrogènes, en oubliant totalement notre proprioception puisque notre attention est focalisée en permanence sur notre geste technique. Très souvent notre formation initiale a manqué de connaissances en ergonomie, et s’est consacrée exclusivement sur le résultat fi nal en bouche. d’instruments, nécessite comme d’habi- tude une courbe d’apprentissage. L’objectif de cette séance est de mettre en place un travail à 4 mains à toutes les étapes du soin restaurateur. Tout d’abord sera évoqué la mise en place du trinôme praticien / aide opératoire / patient, dont dépend le bon déroulement des soins. Un bon positionnement est indispensable car la position du binôme soignant re- pose entièrement sur celle du patient. En découle une stabilité des points d’appui, afi n d’améliorer la qualité et la précision de nos soins. Ensuite la mise en place d’une digue multiple sera effectuée à 4 mains sur le secteur 2 pour les droi- tiers, et le secteur 1 pour les gauchers. Le champ opératoire sera mis en place préalablement à l’éviction ca- rieuse, pour de multiples raisons : Ici nous allons reprendre à partir de zéro la position de travail, parfois en étant déroutant, car cela cham- boule les mauvaises habitudes sou- vent ancrées très profondément dans les automatismes. Ces automatismes sont économiques au niveau de la charge mentale, et faire appel de nouveau à son cortex préfrontal, à sa conscience, pour ré analyser ses axes visuels, ses postures, ses prises · Cela permet de faciliter sa mise en place. · Évite que l’eau n’aille dans la bouche du patient. · Évite la contamination de la sur- face dentaire par la salive. · Libère les mains de l’assistante qui n’a plus à tenir l’aspiration en per- manence pendant le collage, et qui peut donc se consacrer pleinement au passage des instruments. 04 ADF Paris 2023 · 01/02 décembre

conférence en direct Séance CNO : « Contrôle de l’occlusion au quotidien : méthode traditionnelle et apport du numérique » Responsable scientifi que: Mickaël Cotelle Conférenciers : Nicolas Château, Ahmed Rabiey Occlusodontie D86| Vendredi 1er décembre | 14h00–15h30 1 5 2 6 3 7 4 8 Fig. 1 : Exemples de papiers marqueurs de l’occlusion. Fig. 2 : Marquage préalable des contacts; papier 40 micron. Fig. 3 : Contrôle bi manuel. Fig. 4 : Technique de contrôle de l’occlusion inadaptée. Fig. 5 : Exemple de cas clinique: marquage préalable. Fig. 6 : Marquage fi nal avant polissage. Fig. 7 : Exemple d’outil numérique de contrôle de l’occlusion. Fig. 8 : Conception numérique de l’occlusion.  Le contrôle de l’occlusion après réa- lisation d’une restauration directe, indi- recte, implanto-portée ou adjointe, est souvent source d’interrogations quant à ses objectifs, la durée de cette étape et le résultat fi nalement obtenu. Si l’objectif, qui est de respecter l’occlusion d’intercuspidie maximale (OIM) pré-existante dans une majorité des cas, est globalement connu de tous, la manière d’y parvenir l’est moins. dynamique du patient, il faut l’avoir préalablement visualisée, et mémorisée ou enregistrée. Pour cela, ainsi que pour le contrôle postopératoire, un protocole simple et reproductif est préconisé. Un matériel adéquat, une posture adaptée, ainsi que la maîtrise des mouvements mandibulaires à faire eff ectuer au patient, rendent cette étape relativement aisée. Rappelons tout d’abord que pour s’intégrer dans l’occlusion statique et Cette méthodologie de contrôle, « classique, ou traditionnelle », sera décrite step by step par le Dr Nicolas Château, premier intervenant. Le second intervenant, le Dr Ahmed Rabiey, constate que rares sont les événements où la gestion de l’occlu- sion à l’aide des outils numérique est abordée. Pourtant de nombreuses ques- tions se posent : Est-elle si semblable à la gestion traditionnelle/analogique ? Comment pallier à l’absence de modèle conven- tionnel, pour gérer l’occlusion nu- mérique ? Est-il nécessaire alors de systématiser une impression 3D des modèles ? Comment est-ce possible d’intégrer la cinématique mandibu- laire dans les plans de traitement « 100% numérique » ? Est-il nécessaire de passer à un fl ux hybride mêlant conventionnel et analogique ? La séance permettra à chacun de savoir si, à l’ère du « tout numérique », le recours aux papiers marqueurs de l’occlusion est désuet, et si les outils numériques à notre disposition viennent réellement simplifi er et opti- miser l’étape de contrôle de l’occlusion, ou s’ils ne sont qu’une aide poten- tielle voire des gadgets ? Objectifs de la séance: · Appliquer un protocole de contrôle de l’occlusion simple et reproductif au quotidien. · Se familiariser avec les outils numé- riques de conception et de contrôle de l’occlusion, et connaître leurs indications. Alors pour un contrôle simple et effi cient de l’occlusion au quotidien, RDV à la séance du CNO le vendredi 1er décembre de 14h00 à 15h30. Bien confraternellement, Dr Mike Cotelle, président du CNO.  AD WE CONNECT THE DENTAL WORLD Dental newspapers Specialty magazines Media | CME | Marketplace CE webinars Online dental news www.dental-tribune.com R 06 ADF Paris 2023 · 01/02 décembre

conférence en direct La gestion du stock en période inflationniste Responsable scientifique: Florence Acquier-Demès Conférencier : Jacques Vermeulen Équipe dentaire D89 | Vendredi 1er décembre 14h00–15h30  Commençons au préalable par nous entendre sur la notion de stock dans un cabinet dentaire, en effet Il faut distinguer le stock, des achats. Le stock correspond à des produits consom- mables, des instruments, des matériaux. Les achats sont l’acquisition des sus cités. Bien sûr il y a mélange des genres ! Nous essayerons d’apporter un éclairage sur chacune de ces notions, afin de définir au mieux les intérêts d’un cabinet dentaire. Nous venons de parler de « cabinet dentaire » pre- mière interrogation, pouvons-nous mettre dans le « même panier » tous les cabinets dentaires ? Évidemment NON ! Résumons pour simplifier à trois entités : La méthode Toyota, également connue sous le nom de Toyota Production System (TPS), est un système de gestion de la production développé par Toyota Motor Corporation. Il est basé sur l’élimination des gaspillages. Un des deux concepts principaux nous concerne particulièrement : le « juste-à-temps » (just-in-time). Il vise à éviter les stocks inutiles ! La gestion du stock est un aspect essentiel pour une bonne gestion. Elle consiste à gérer et à contrôler les niveaux de stock, de manière à répondre aux be- soins du cabinet dentaire, tout en minimisant les coûts liés au surstockage, à la péremption et à la pénurie. Pour une gestion efficace du stock, plusieurs méthodes et techniques peuvent être utilisées : · Le cabinet dentaire unipersonnel en voie de 1/ Analyse de la demande : disparition. · Le groupement de dentiste sur un plateau technique commun en pleine expansion. · Les centres dentaires qui fleurissent. Ces trois types de cabinets dentaires n’ont pas la même approche de la gestion du stock et des achats. Regardons au-delà de notre microcosme vers l’univers industriel. La littérature industrielle a été prolixe sur la gestion du stock, les plus grandes références en la matière sont Ford, Toyota. Définir ce dont nous avons besoin. Cela reste très praticiens ou groupement de praticiens dépendant. Il faudra pour éviter le gaspillage se mettre d’accord sur une liste commune, exemple des instruments rotatifs, créer un kit commun. 2/ Classification ABC : Cette méthode consiste à classer les articles en fonction de leur valeur et de leur importance. Les articles de classe A sont ceux qui sont plus utilisés et indispensables. Les B une demande fréquente, tandis que les articles de classe C ont une valeur et une demande plus faibles. Cette classification va nous aider en trois. 2 1 2 3 08 ADF Paris 2023 · 01/02 décembre 3/ Le juste-à-temps (just-in-time) : · Assurer le suivi des produits dans les Cette approche consiste à réduire au mini- mum les niveaux de stock, pour répondre à la demande. Cela permet de réduire les coûts de stockage et les risques de péremption, mais néces- site une coordination précise avec les fournis- seurs et une planification minutieuse. centres. · Gérer les tarifs des produits. · Réaliser l’inventaire du stock de chaque centre à tout moment, et plusieurs fois par an. · Pouvoir valoriser cet inventaire. Comment faire ? quelque-soit la méthode utilisée digitale ou analogique, on différenciera ces trois catégories par une réserve de stock différentes. Le processus de commande sera déclenché avec un délai d’anticipation long pour les A et court pour les B. 4/ Gestion des cycles de commande : Il est important de déterminer la fréquence et la quantité optimales des commandes à passer au- près des fournisseurs. Cela peut être basé sur des facteurs tels que les coûts de commande pour pro- fiter des promotions avec ou pas de franco de port, et les délais de livraison. 5/ Suivi et contrôle : Il est essentiel de surveiller régulièrement les niveaux de stock, les mouvements et les écarts par rapport aux besoins. Cela permet de détecter les problèmes potentiels, tels que les ruptures de stock ou les excès de stock, et de prendre des mesures correctives appropriées. De nouveau des méthodes digitales ou analogiques sont indispensables. Nous allons vous présenter ces deux approches : analogique et digitale analogique C’est la méthode Kanban, elle a été dévelop- pée par Toyota dans le cadre de son système de production. Le mot « Kanban » signifie « étiquette » ou « carte » en japonais. La méthode Kanban utilise des cartes ou des signaux visuels, pour contrôler le flux du stock. Voici les principes de base de la méthode Kanban : 1. Flux tiré : pour éviter un stockage inutile et dispendieux, chaque produit est associé à une carte, et la carte est placée en fonction de notre classification précédente A, B, C. 2. Limitation des stocks. 3. Visualisation des besoins : on utilise des ta- bleaux ou des panneaux visuels. Cela permet à tous les membres de l’équipe de voir claire- ment les commandes en cours, et ce qui doit être commandé. Digitale Plusieurs logiciels proposent cette approche nous vous présenterons aujourd’hui le système DataStock, qui a le plus de recul sur ce domaine. D’autres systèmes existent dont ceux inclus dans vos logiciels métiers. Nous allons voir également comment négocier ou faire des choix tarifaires. Le paysage des fournisseurs dentaires a beau- coup évolué, et la concurrence entre eux est féroce ! En clair faut-il courir après le tarif le plus bas en prenant le temps de les sélectionner ? Ou faut-il établir un contrat de marché avec une remise négociée sans franco de port, et faire confiance aux fournisseurs ? Une notion importante doit être prise en compte, quand on parle d’achats dans un cabinet dentaire, cela représente en moyenne 19 %, dont 11 % de prothèses dentaires, et 8 % de fournitures dentaires (Fig. 1) – Source Fiducial, ARAPL. Ce qui implique que si on négocie un articles – 10 %, on ne réalise de facto qu’une économie de 0,8 % sur ce bien ! Prenons un article à 100 €, vous le trouvez à 90 €, vous pensez faire une économie de 10 €, mais en réalité elle n’est que de 0,8 € ! en charge du cabinet dentaire. Il n’y a pas de petites économies, certes, mais est-ce vraiment intéressant ? Combien de temps avons-nous passé, ou notre assistante, pour trouver LE produit moins cher ? Si nous réalisons nous mêmes cette re- cherche et que nous passons dix minutes à comparer les différents catalogues, c’est du temps que nous ne passons pas au fauteuil. Ramenez ces dix minutes à un taux horaire en France de 220 €, cela donne 36 € ! Croyez- vous que vous trouverez une offre 36 € moins chère ? Dans notre exemple (Fig. 2), il faudrait que vous trouviez à acheter 64 € le produit à 100 € ! c’est irréaliste. Les vraies économies en matière de stock vont se faire sur la rationalisation des produits, en diminuant le nombre de produits. Le benchmarking ou comparaison des tarifs sera plus rapide à mettre en place et l’évolution des tarifs facile à suivre. DataStock permet de : · Rationnaliser et optimiser les achats des cabinets et centres dentaires afin, entre autres, d’avoir une vision globale des encours de commande. · Avoir une base de données commune à tous les centres de la filière dentaire, permettant de visualiser les produits en stock et en commande, de chacun des centres. · Générer les demandes d’achats depuis les centres. · Valider ces demandes et les transformer en commandes. · Transférer électroniquement les commandes aux fournisseurs. Les VPC excellent dans la technique de « l’arbre qui cache la forêt ». Vous focalisez votre attention sur une offre alléchante, et dans le même bon de commande vous incor- porer d’autres articles dont le prix est plus élevé, pour bénéficier du franco de port ! Grave erreur ! Vous êtes tombé dans leur piège ! En résumé, gardez à l’esprit quatre principes: 1. Ne pas stocker et travailler à flux tendu. 2. Réduire le nombre de référence en rationa- lisation les actes et les plateaux. · Avoir la possibilité de visualiser les com- 3. Mettre en place des outils de gestion : analo- mandes en cours. gique ou digital. · Gérer les livraisons et entrées en stocks des 4. Négocier avec un ou deux fournisseurs et les produits. mettre en concurrence. 

conférence en direct Prothèse amovible et CFAO Responsable scientifi que: Christophe Azevedo Conférenciers : Jean Bonnet, Samy Benchikh Prothèse E105 | Samedi 2 décembre 9h00–10h30 réalisation de prothèses amo- vibles, notamment en complète. Les outils numériques permettent aujourd’hui une approche diffé- rente (Figs. 2a et b). La gestion de l’occlusion L’occlusion et le concept occluso- prothétique en prothèse amo- vible et à fortiori en PAC, ont unimpact majeur dans la stabili- sation, la rétention, et au final, l’intégration fonctionnelle de la prothèse. Les outils numériques apportent un gain qualitatif dans le positionnement du montage des dents prothétiques (Fig. 3). Évolution des matériaux L’évolution des matériaux concomittante à l’essor du numé- rique permet notamment la réa- lisation deprothèses amovibles polymériques entièrement usi- nées, mais également l’élaboraion des outils d’enregistrement, de simulation, indispensables aux diff érentes étapes de l ‘élaboration des prothèses (Figs. 4a–c). La prothèse amovible partielle Elle peut être diff érenciée à cer- tains égards de la prothèse amovible complète pour diff érentes raisons : · La dualité des comportements entre tissu dur et tissu mou peut s’avérer diffi cile à mettre en évidence, notamment dans les cas d’édentements importants au maxillaire. Il peut exister une complémen- tarité entre prothèse fi xe et pro- thèse amovible, en cas detraite- ment combiné. · · La multiplicité des matériaux utilisés doit être prise en consi- dération. · Lors d’empreintes optiques difficiles, la méthode numé- rique se combine parfaite- ment avec la méthode tradi- tionnelle à chacune des étapes (Figs. 5a–c). Le numérique, quel que soit le moment ou son mode d’utilisation, reste un outil. Il est indispensable d’en connaître les limites, pour mieux appréhender les diffi cultés qui pourraient subvenir ; aussi bien d’un point de vue clinique qu’au laboratoire de prothèse. Il est important d’insister sur le fait que les règles de la prothèse amo- vible restent inchangées en mode numérique, qui amène un confort de travail, et diminue le nombre de séances à consacrer à la confection des prothèses.  1  La réalisation d’une prothèse amovible partielle ou complète demeure encore aujourd’hui une réalité clinique quasi-quotidienne. Les outils numériques sont désor- mais bien intégrés dans l’arsenal thérapeutique de la réhabilitation prothétique fi xe : · Saisie numérique intra-buccale, ou du modèle de travail issu d’une empreinte analogique. · Conception assistée par ordinateur (CAO), qui permet de traiter l’image, de réaliser numériquement un projet esthétique, une infrastructure ou un élément prothétique fi nal. · Fabrication assisté par ordinateur (FAO), qui par usinage principale- ment va permettre la fabrication physique d’une partie ou de l’ensemble de l’élément. En prothèse amovible, l’apport du numérique est en plein essor, et peut intervenir à différents moments de l’élaboration de la prothèse. Les outils numériques apportent alors une amélioration significative dans les conditions de réalisation des PA en routine quotidienne ; aussi bien dans les diff érentes séquences cliniques, qu’au laboratoire de prothèses, où l’évolution est la plus importante (Fig. 1). Empreintes et enregistrement inter-arcades Les empreintes primaires et secondaires tout comme l’en- registrement de la relation inter- acrade, sont des étapes cruciales mais parfois redoutées lors de la 2a 2b 3 4a 4a 4b 3 4c 5a 5b 5c Fig. 1 : Synthèse des diff érentes étapes stratégiques de la confection d’une prothèse amovible. Figs. 2a et b : Numérisation des empreintes et enregistrement de la relation inter-arcade en numérique. Fig. 3 : La gestion de l’occlusion. Figs. 4a–c : Évolution des matériaux. Figs. 5a–c : Apport du numérique en prothèse combinée. 10 ADF Paris 2023 · 01/02 décembre

SIGNO Z300 MORITA STAND 2L17 Signo Z300 – Un traitement ergonomique pour plus d’effi cacité actus produits lier, peuvent facilement s’imaginer profi ter lier, peuvent facilement s’imaginer profi ter personnellement des avantages ergonomiques personnellement des avantages ergonomiques du concept de traitement ». Combinaison parfaite – la position naturelle du corps avec des voies de préhension optimales des voies de préhension optimales Grâce à son plan de couchage horizontal, Grâce à son plan de couchage horizontal, le Signo Z300 permet aux utilisateurs de le Signo Z300 permet aux utilisateurs de traiter dans une position naturelle et sans traiter dans une position naturelle et sans eff ort physique. Selon le concept zéro, les eff ort physique. Selon le concept zéro, les dentistes travaillent à quatre mains et avec dentistes travaillent à quatre mains et avec un miroir, car la vision directe et réfl échie de un miroir, car la vision directe et réfl échie de la cavité buccale la cavité buccale d’un patient d’un patient allongé est bien allongé est bien meilleure que meilleure que celle d’un patient assis. De plus, le celle d’un patient assis. De plus, le champ de traitement est atteint sans champ de traitement est atteint sans eff ort par les mains qui guident les eff ort par les mains qui guident les instruments, le praticien ne doit pas instruments, le praticien ne doit pas modifi er sa position assise saine. Fonctions essentielles – Fonctions essentielles – Travailler effi cacement L’unité Signo Z300 off re au dentiste une série de fonctions soigneusement sélectionnées, qui permettent un diagnostic et un traitement effi caces. Toutes les commandes de la table et des instruments sont actionnées par une pédale. La têtière positionne le patient de manière optimale et peut être réglée en trois positions à hauteur de la quatrième vertèbre cervicale. Le plateau et le guide-tube peuvent être déplacés très facilement, afi n de convenir aussi bien aux gauchers qu’aux droitiers et à la technique Morita présente cette année encore à l’ADF  Morita présente cette année encore à l’ADF l’unité de traitement moderne Signo Z300. l’unité de traitement moderne Signo Z300. L’unité représente la « simplicité » et a été L’unité représente la « simplicité » et a été spécialement conçue pour un travail ergono- spécialement conçue pour un travail ergono- mique global, selon le concept zéro. Son mique global, selon le concept zéro. Son lancement mondial a reçu jusqu’à présent lancement mondial a reçu jusqu’à présent un accueil très positif. En mars, le Signo Z300 un accueil très positif. En mars, le Signo Z300 a en outre été présenté à un large public a en outre été présenté à un large public international lors de l’IDS. L’unité adaptée au concept zéro : le Signo Z300 Pendant Pendant un traite- un traite- ment den- ment den- taire conven- taire conven- tionnel, le tionnel, le praticien et praticien et l’assistant se l’assistant se penchent et se penchent et se tournent souvent vers le patient, afi n tournent souvent vers le patient, afi n d’avoir accès et de voir le champ de tra- d’avoir accès et de voir le champ de tra- vail. Cela peut entraîner une mauvaise vail. Cela peut entraîner une mauvaise posture et des problèmes musculo- posture et des problèmes musculo- squelettiques – de nombreuses études le prouvent depuis des années. La nouvelle unité de traitement Signo Z300 de Morita suit le concept dit « zéro », dans lequel le design ainsi que le nombre limité de fonctions, s’orientent vers le fl ux de travail naturel du praticien – et non l’inverse. Signo Z300 – l’attraction du public à Paris En 2022, le nouveau Signo Z300 avait déjà été promu au rang d’attraction du public lors du congrès de l’ADF à Paris. Un grand nombre de dentistes ont essayé le concept et l’unité en détail avec intérêt. Markus Pein, directeur du marketing, était extrêmement satisfait des ré- sultats d’une étude de marché interne menée auprès des dentistes et des distributeurs dentaires lors du salon : « Le concept de traite- ment, le design et la première perception de la qualité du Signo Z300 ont été jugés particuliè- rement positifs par plus de 95 % des personnes interrogées. Les jeunes praticiens, en particu- à quatre mains. De plus, l’unité est facile à entretenir et à nettoyer. On a renoncé à un crachoir pour l’irrigation au profi t de l’hygiène (prévention des infections croisées). Morita – Pionnier de la conception horizontale Le Signo Z300 a des prédécesseurs célèbres, Morita a introduit sur le marché la légendaire unité de traitement « Spaceline » dès 1964. Le Signo Z300 est un perfectionnement de la conception horizontale, qui vise à off rir aux dentistes des conditions de travail optimales à tout moment. Son design réduit permet de conserver les mouvements naturels du bras. Le Signo Z300 est donc le résultat d’un travail de développement cohérent sur le concept et l’unité pendant près de six décennies. Vous êtes curieux ? Alors venez découvrir la Signo Z300 en direct et en couleur sur notre stand 2L17 et laissez-vous convaincre.  IS 3800W DEXIS STAND 1M02 DEXIS IS 3800W Que vous débutiez  Que vous débutiez en numérisation intra- en numérisation intra- orale ou que vous orale ou que vous soyez un utilisateur soyez un utilisateur expérimenté souhai- expérimenté souhai- tant plus de liberté, tant plus de liberté, le scanner intra- oral le scanner intra- oral DEXIS* IS 3800W DEXIS* IS 3800W vous permettra vous permettra d’accroître votre d’accroître votre efficacité et de efficacité et de faire passer votre cabinet à la vitesse faire passer votre cabinet à la vitesse supérieure. Avec un poids de seulement Avec un poids de seulement 240 grammes, le scanner 240 grammes, le scanner IS 3800W est l’un des scanners IS 3800W est l’un des scanners sans fi l les plus légers et com- sans fi l les plus légers et com- pacts du marché. Avec une pacts du marché. Avec une durée de scan démontrée de durée de scan démontrée de 25 secondes pour une arcade,** 25 secondes pour une arcade,** l’IS 3800W permet l’IS 3800W permet de gagner du de gagner du temps. Le scanner off re Le scanner off re jusqu’à une heure jusqu’à une heure de prise d’empreinte de prise d’empreinte en continu. Un accès en continu. Un accès Wi-Fi point-à-point Wi-Fi point-à-point dédié garantit une dédié garantit une transmission des transmission des données stable. données stable. Deux confi gura- Deux confi gura- tions sont dispo- tions sont dispo- nibles : portable nibles : portable et Voyager (chariot). Il n’y a et Voyager (chariot). Il n’y a pas de licence, ni aucun frais pas de licence, ni aucun frais additionnel. Les mises à jour additionnel. Les mises à jour et nouveautés logicielles sont et nouveautés logicielles sont incluses. La garantie fabricant incluses. La garantie fabricant est de deux ans avec une pos- est de deux ans avec une pos- sibilité d’extension de garantie sibilité d’extension de garantie jusqu’à cinq ans. des tissus mous grâce à l’intelligence artifi cielle, une prise de teinte intelli- gente et une simulation d’alignement du sourire. L’IS 3800W est intégré au logiciel de diagnostic et de planifi cation de traitements DTX Studio Clinic via IS ScanFlow. Venez tester le scanner IS 3800W à l’ADF, stand 1M02 ou contactez DEXIS IOS France à info.dexis-ios-france@ envistaco.com pour bénéfi cier des off res promotionnelles ou d’une off re de reprise de votre scanner ! Pour obtenir plus d’informations sur l’IS 3800W, rendez-vous sur https://dexis.com/fr-fr/dexis-is-3800w.  Le logiciel d’acquisition IS ScanFlow Le logiciel d’acquisition IS ScanFlow est totalement ouvert, est totalement ouvert, il permet notamment il permet notamment la suppression la * La marque des scanners intra-oraux, des logiciels et des services est passée de Carestream Dental à DEXIS depuis avril 2022. ** Test in vitro réalisé sur un modèle en plâtre. 12 ADF Paris 2023 · 01/02 décembre

Henry Schein France présente une sélection de son portefeuille de produits et de solutions au congrès de l’ADF 2023 planète dentaire Génération Reveal, sur le stand 1M05D. Conçus dans un souci de confort et d’esthétique pour le patient et d’une transparence remarquable grâce à son matériau ClearWear, les aligneurs Reveal sont plus résistants aux taches et au ternissement au fi l du temps. Reveal réduit ou élimine également le besoin d’attachements dans les cas légers à modérés, avec un bord lisse et festonné qui améliore le confort du pa- tient. Pour les praticiens généralistes, Reveal s’intègre en toute simplicité dans le fl ux de travail du cabinet dentaire. Sur le portail Internet Digital Dental Exchange (DDX) de Software of Excellence, les praticiens peuvent soumettre, exa- miner et suivre les cas d’alignements. En outre, avec Studio Pro 4.0, le logiciel de visualisation 3D lancé cette année, les utilisateurs de Reveal ont désormais accès à des outils de setup virtuel pour obtenir des résultats prévisibles, en vue de la planifi cation du traitement par aligneurs transparents. BioHorizons Camlog – Systèmes d’implants et composants de restauration avancés fondés sur des données probantes BioHorizons Camlog est un fournis- seur de systèmes d’implants dentaires haut de gamme et fait partie de Henry Schein. Le développement des produits et services de BioHorizons Camlog est axé sur la valeur ajoutée et donc sur l’avantage concurrentiel que l’entre- prise peut off rir à ses clients. Ses sys- tèmes d’implants se caractérisent par leur polyvalence, un nombre minimum de composants, une facilité de mani- pulation et la réduction des temps de traitements.. Les systèmes d’implants de haute qualité de BioHorizons Camlog et les solutions de régénération tissulaire de BioHorizons seront exposés sur le stand numéro 1M05A. Les produits de marque Henry Schein – des produits dotés d’un label de qualité Au cours du congrès de l’ADF, les chirurgiens-dentistes auront également un aperçu de la large gamme de pro- duits de marque Henry Schein. Plus de 10 000 produits conçus avec une at- tention particulière sur qualité, afi n de contribuer à une plus grande effi cacité du cabinet, tout en garantissant l’entière satisfaction des patients. Ces produits ont obtenu le « Label d’Excellence » Henry Schein ; de plus, ils sont garantis « satisfait ou remboursé. » Dental Network – La dentisterie numérique – Optimiser la technologie pour améliorer le cabinet et l’expérience du patient L’industrie dentaire est à la pointe de l’intégration des nouvelles technolo- gies. L’utilisation de la technologie 3D, des systèmes CAD/CAM, des scanners intra-oraux et des logiciels de modélisa- tion évolue très rapidement. Schein présentera sur son stand des technolo- gies numériques de pointe provenant de plusieurs fabricants, conçues pour aider les praticiens à naviguer dans le monde en pleine évolution de la dentis- terie numérique. Son off re CFAO sera également accompagnée de matériels de stérilisation, de chirurgie et d’équi- pements traditionnels. Le stand 1M05B sera également dédié à Dental Network, la nouvelle plateforme de formation en  Henry Schein France présente une sélection de sa gamme complète de solu- tions dentaires, allant de l’équipement numérique CAD/CAM aux consommables, en passant par un large éventail de pro- duits de haute qualité destinés aux den- tistes généralistes, aux orthodontistes spécialisés et aux endodontistes. Le stand d’Henry Schein au congrès est le 1M05C. En outre, Julie Solutions, une marque de logiciels d’Henry Schein One France, présente son logiciel de gestion de cabinets sur le stand 3M07. Reveal Clear Aligners – une solution pratique permettant aux omnipraticiens d’offrir un traitement orthodontique fi able, confortable et esthétique à leurs patients Henry Schein France présente les aligneurs transparents Nouvelle m o c . k c o t s r e t t u h S / m o c . s e g a m n e k a r K © i dentisterie numérique. Les clients pourront tester et comparer diff érents modèles de caméras d’empreinte op- tiques et échanger avec les experts CFAO et imagerie, sur les formations proposées en e-learning ou au sein de leur cabinet. Julie Solutions – Des solutions sur mesure en matière de gestion de cabinets, visant à améliorer l’effi cacité du cabinet et l’expérience des patients L’éditeur de logiciels de santé Julie Solutions a fait ses preuves dans le secteur grâce à sa solution phare de gestion des cabinets dentaires « Julie ». La société présentera les nouvelles fonctionnalités de « myJulie e-learning », une plateforme en ligne, pour une maîtrise du logiciel et du contexte règlementaire encore plus complète et personnalisée. La plateforme off re fl exibilité, accessi- bilité, autonomie et mobilité, avec une expérience d’apprentissage pratique et conviviale. Les modules en ligne sont articulés et structurés selon un véri- table parcours d’apprentissage. Ils peuvent être suivis à tout moment et en tout et les utilisateurs peuvent apprendre à leur propre rythme sans être limités par les horaires fi xes des cours classiques.  actus produits PREVENT CURASEPT STAND 4L17 Curasept Prevent : la prévention secondaire est la clé du succès des implants  La gamme Curasept Prevent est conçue pour les patients à risque tels que les porteurs d’implants et ceux présentant des maladies bucco-dentaires, comme les gingivites, les mucites et les péri-implantites. Elle est composée d’un bain de bouche, d’un den- tifrice, d’un gel et de comprimés qui contiennent de l’huile d’olive ozonisée qui aide à contrôler certains agents pathogènes sans endommager les espèces bénéfi ques, créant un environnement favorable pour maintenir l’équilibre du microbiote oral ; des postbiotiques, une nouvelle classe de peptides solubles, d’acides gras et de biotensioactifs pro- duits par des bactéries vivantes, qui protègent les muqueuses des irritations et du vieillissement ; du PVP/VA, qui forme un fi lm protecteur permet- tant de stopper l’adhésion et la prolifération de la plaque dentaire ; du colostrum, riche en enzymes et en anticorps, il stimule les défenses immuni- taires, renforce les gencives et la muqueuse buc- cale ; de l’huile d’arbre à thé (ou Tea Tree) qui contient des substances naturelles à action anti- oxydante et de la stévia, un édulcorant naturel à action anti-caries. Les probiotiques contenus dans les comprimés sont pour la plupart des bactéries positives qui augmentent la concentration de bactéries béné- fi ques. La coexistence saine de bactéries positives et négatives est appelée eubiose. Lorsque la plaque dentaire n’est pas éliminée et que les bactéries négatives (agents pathogènes) prennent le relais, un processus appelé dysbiose se déclenche, entraî- nant un gonfl ement et un saignement des gencives. Sans traitement, cela entraînera des lésions et des maladies. Certains facteurs de risque rendent plus vulnérable à la dysbiose, à l’infl ammation ou aux maladies des gencives. Les plus importants sont les suivants : les antécédents de mucite ou de gingivite ; un système immunitaire aff aibli ; le tabac ; l’obésité ; le diabète ; les maladies cardiovasculaires ; la bouche sèche. Le maintien de l’eubiose pour les patients qui présentent des facteurs de risque et des implants est plus crucial que jamais. Maintenir une bouche saine chez les porteurs d’implants constitue le véritable défi . Après une thérapie active, où la chlorhexidine et l’acide hyaluronique sont conseillés, l’utilisation d’un produit quotidien est essentielle au maintien d’une bonne santé bucco-dentaire pour conserver l’eubiose dans la cavité buccale et éviter la récidive de l’infl am- mation. Curasept a développé une gamme spécifi que- ment pour une utilisation quotidienne afi n de favori- ser l’eubiose. Elle prévient la prolifération des micro- organismes les plus agressifs et rééquilibre le micro- biote buccal, améliore la santé des gencives et traite les problèmes préexistants, empêche la formation de la plaque dentaire et réduit le risque de parodontite et d’infl ammation péri-implantaire. La synergie d’utilisation entre probiotiques et postbiotiques est véritablement gagnante : les postbiotiques off rent une effi cacité immédiate et celle-ci peut ensuite être maintenue dans le temps grâce à l’intégration de probiotiques, capables de rivaliser avec les souches bactériennes patho- gènes à long terme.  14 ADF Paris 2023 · 01/02 décembre

liste des exposants liste des exposants liste des expo D D.C.E. DENTAL COMPONENTS EUROPE 2M41 2M03 DBI DENTAL DENTAIRE365–PARRESIA 1P14A 2M02A DENTAL ART 4M16 DENTAL DISTRIB DENTAL FORCE – ORTHO PARTNER 3M18 1R16 DENTAL PACIFIC – KKD DENTAL PRICE 1N19 1S15–1S16 DENTAL RC 1M18 DENTALCLICK 1L28 DENTALHITEC – QUICKSILVER DENTALIS Q – OPTICS 1P03 1M05B DENTAL NETWORK 3M16 DENTAURUM FRANCE DENTEA 2M15 DENTIUM DENTOGEM 3L05 1P14B DENTOSCOPE 2M23 DENT–R–MED DENTSPLY SIRONA (MIS, ZHERMACK) 2L03 DERBY DENTAL 1S21 1M15 DESIGNS FOR VISION FRANCE DETAX 1M23 DEVE FRANCE 1R25 1M02 DEXIS DEXTER – DENTAL EMCO 1P17 1L30 DIADENT GROUP INTERNATIONAL DIRECTA DENTAL GROUP 1L20 3M03 DOCTOLIB 1M03 DOCTOR TOOLS DOMAINE DU PALAIS 1R22 DPI – DENTAL PROMOTION ET INNOVATION 1M17 2M25 DR-KIM DÜRR DENTAL FRANCE 2M09 E E-ALIGNER EDENTA 3M06 1R18 1R10 EDENT’X 1M12 EIGHTEETH 2M01 EKLER 1M16 ELSODENT EMS FRANCE 2M31 EUROMAX MONACO – OPERA SYSTEM 1P04 EURONDA FRANCE 2M02B 2M14 EUROPEAN DENTAL IMPORT EXOCAD 3M11 1P09 1S30 1R03 1M13 2M06 F FABHER MEDICAL FAG DENTAIRE FAISONS UNE BLOUSE FALCON MEDICAL ITALIA FARO FRANCE FDI – FÉDERATION DENTAIRE INTERNATIONALE FERLAIN FIDUCIAL FIMET FNCDR FORMLABS FOTONA FRANCE FROGGYMOUTH FSDL – LIBERAL DENTAIRE PAVILLON DE L’ADF 2M48 1R04 2M020–2M21 PAVILLON DE L’ADF 3L02 2M18 4L05 1P05 G GACD GAMAIN GAMASONIC GAMMADIS – BAMBACH GARRISON DENTAL SOLUTIONS GAZONNOIS DIFFUSION – BUSCH GC FRANCE GEISTLICH GÉNÉRIQUE INTERNATIONAL GENORAY 1R06 2M46 2M43 2L18 1M11 1R15 1M10 4M08 1L19 2M16 3 3D DENTAL STORE 3D TOTEM 3DISC 3M FRANCE 3MC CONCEPT 3SHAPE 3M28 3M25 1L12 1L02 2M29A 3M19 A ACADÉMIE D‘ART DENTAIRE ISABELLE DUTEL ACTEON GROUP A-DEC ADF ADPG IMPORT – G. COMM AEEDC AFIO AFPPCD – ADENTIA AGENCE DU DÉVELOPEMMENT DES HAUTES-ALPES AGIPI – AXA PREVOYANCE & PATRIMOINE AIREL – QUETIN ALARA EXPERTISE ALIGN TECHNOLOGY ALLIATECH-DENTAL ALLISONE ALPHA BIO FRANCE ALPHA OMEGA NEWS AMPLI MUTUELLE ANCAR ANNUAIRE DENTAIRE ANTHOS AOI ARCHIDENTAIRE ARCHICREATION ARMATYS ASA DENTAL SPA ASTEM DIGITAL 1S26 1L01 2P01 PAVILLON ADF 2M35 PAVILLON ADF PAVILLON ADF 1S09 1S25 1R19 2L07 3L09 1L13 2M44A 4L18 4M13 1S02 1L09 2L04 1L16 2L10 1S01 2L13 4M03 1S19 1R21 B BAUSCH BELISSA BELMONT BESMILE BIOTECHNOLOGY BIEN-AIR BINHAS GLOBAL DENTAL SCHOOL BIOHORIZONS CAMLOG FRANCE BIOSUMMER DENTAL BIOTECH DENTAL BISICO BLANCOME BOREA BPR SWISSS BREDENT GROUP C CAP CARCDSF CARESTREAM DENTAL CASTELLINI CATTANI CC DENTAIRE CHRYSVAL CJ-OPTIK FRANCE CLIC & PLUS – LASCOD – HUCKERT’S CMV MEDIFORCE CNQAOS CNO COLGATE COMIDENT CONFIDENT CREA DESIGN CREFIDENT – LCL – INTERFIMO CRINEX PHB CURADEN FRANCE CURASEPT – BI PHARMA 1R27 1P12 2M07 4L01 2L12 1R24 1M05A 3M01 3M12AB 1N20 4M01 1L15 2L02 3L03 1L11 1L08 3M09 2L11 2M10 3M24 1S12A 2M29B 1L27 2M32 1L33 PAVILLON ADF 4L15 1L17 4L02 2L20 1L23 4L07 4L16 4L17 16 1616 ADF Paris 2023 · 01/02 décembre 1/02 décembre

what to do in paris t o t r e b e H e r t a e h T ©  Paris 1942. Seven guests, having adapted more or less well to the German occupation, meet at the home of one of them to celebrate their host’s birthday. The evening takes place under the best auspices, when two German offi cers are shot dead at the foot of their building. In retaliation, the Gestapo invades the building and decides to take two hostages per apartment. But Commander Kaubach, who directs the operation, recognises in the person of the owner of the apartment, Mr Pélissier, a bookseller from whom he regularly buys books. Anxious to maintain the courteous relationship he has always had with him; he de- cides to let them fi nish their dinner and not come to take his hostages until dessert. Better… he gives them the freedom to choose for themselves the two hostages who will accompany him. This is how “Le repas des fauves” can begin.  Théâtre / Theater Le repas des fauves – Théâtre Hebertot 78 bis boulevard des Batignolles, 75 017 Paris  Paris 1942. Sept convives, s’étant plus ou moins bien accommodés à l’occu- pation allemande, se re- trouvent chez l’un d’eux pour fêter l’anniversaire de leur hôte. La soirée se déroule sous les meilleurs auspices, lorsqu’au pied de leur immeuble sont abattus deux officiers allemands. En représailles, la Gestapo investit l’im- meuble et décide de prendre deux otages par apparte- ment. Mais le comman- dant Kaubach, qui dirige l’opération, reconnaît en la personne du proprié- taire de l’appartement, M. Pélissier, un libraire à qui il achète régulière- ment des ouvrages. Sou- cieux d’entretenir les rapports courtois qu’il a toujours eus avec lui, il dé- cide de les laisser fi nir leur dîner et de ne passer prendre ses otages qu’au dessert. Mieux… il leur laisse la liberté de choi- sir eux-mêmes les deux otages qui l’accompagne- ront. C’est ainsi que peut commencer « Le Repas des Fauves ».  Restaurant / Restaurant Exposition / Exhibition Nicolas de Staël – Musée d’art moderne de Paris 11 avenue du président Wilson, 75 016 Paris Oktober 25 rue des Grands-Augustins, 75006 Paris  Des espaces réunis par un jeu de miroirs, refl étant tantôt la lumière du jour, tamisée par de grandes voiles de lin, ou l’éclairage con fi dentiel le soir. La carte évolue vers une fraîcheur saisonnière avec les condiments chers au chef, Martin Maumet. Une cuisine française avec de belles bases classiques, s’autorisant à piocher des épices, des vinaigres, des piments venant subtilement électriser le palais. Martin écrit une nouvelle partition pour sa cuisine, où des saveurs toniques réveillent la cuisine française « Oktobre rime comme une jolie ôde aux saisons qu’un vent nouveau vient exalter. »   Spaces brought together by a play of mirrors, sometimes refl ecting the daylight, fi ltered by large linen curtains, or the confi dential lighting in the evening. The menu evolves towards seasonal freshness with the condiments dear to the Chef, Martin Maumet. French cuisine with beautiful classic bases, allowing itself to draw on spices, vinegars and peppers that subtly electrify the palate. Martin writes a new score for his cuisine, where invigorating fl avours awaken French cuisine « Oktobre rhymes like a pretty ode to the seasons that a new wind comes to exalt. »  Shopping / Shopping m o c . k c o t s r e t t u h S / 0 7 s b O © s i r a P i , s a r a M e l , l u a P t S e g a l l i V 18 ADF Paris 2023 · 01/02 décembre Village St-Paul Rue Saint-Paul, 75 004 Paris  Au cœur du quartier historique du Marais, un havre de paix, de tranquillité et d’art de vivre. Le Village St-Paul rassemble plus de 80 designers, antiquaires et galeries. Dans un dédale de cours pavées, un lieu de shopping original et de qualité pour la maison : mobi- lier, art et décoration. Vous êtes invités à négocier avec les revendeurs, car parfois le prix est fi xé en fonction de votre apparence (c’est-à-dire si vous avez l’air d’avoir de l’argent !).   In the heart of the historic Marais district, a haven of peace, tranquility and the art of living. The Village St-Paul assembles more than 80 de- signers, antique dealers and galleries. In a maze of cobbled courtyards, a place for original, qual- ity shopping for the home: furniture, art and decoration. You are welcome to bargain with the dealers as sometimes the price is set depending on your appearance (that is, whether you look like you have money!).  m o c . k c o t s r e t t u h S / i k c y z r a B b u k a J ©  Le musée d’art moderne de Paris consacre une grande rétrospective à Nicolas de Staël (1914–1955), fi gure incontournable de la scène artistique française d’après-guerre. L’exposition retrace les évolutions successives de l’artiste, depuis ses premiers pas fi guratifs et ses toiles sombres et matiérées des années 1940, jusqu’à ses tableaux peints à la veille de sa mort prématurée en 1955. Insensible aux modes comme aux querelles de son temps, son travail bouleverse délibérément la distinction entre abstraction et fi guration, et apparaît comme la poursuite, menée dans l’urgence, d’un art toujours plus dense et concis.   The Museum of Modern Art in Paris is devoting a major retrospective to Nicolas de Staël (1914–1955), a key fi gure in the post-war French art scene. The exhibition retraces the successive evolutions of the artist, from his fi rst fi gurative steps and his dark and material canvases of the 1940s, to his paintings painted on the eve of his premature death in 1955. Insensitive to fashions as well as to the quarrels of his time, his work deliberately overturns the distinction between abstraction and fi guration, and appears as the pursuit, carried out in urgency, of an art that is ever more dense and concise. 

POUR LES PARODONTISTES ET IMPLANTOLOGUES IL EST UTILE EN CAS DE : - Pose d’implants dentaires - Procédures de mise en charge immédiate - Après une extraction dentaire multiple et complexe - Procédure de régénération osseuse (greffes osseuses) Chlorhexidine Digluconate 0.20 Anti Discoloration System® DNA/RNA avec polynucleotides Acide Hyaluronique Stand 4L17 CHX + Système ADS La Chlorhexidine agit sur les facteurs étiologiques de la gingivite et des maladies parodontales. Curasept ADS® est la seule gamme à contenir le système ADS Anti Discoloration System® qui permet l’usage de la Chlorhexidine en réduisant les colorations. Polynucleotides et acide hyaluronique Les polynucleotides aident à lutter contre les effets irritants liés à l’utilisation prolongée de la chlorhexidine, tandis que l’acide hyaluronique favorise le processus de régénération de la muqueuse buccale. Idéal pour la chirurgie plastique parodontale, la chirurgie parodontale, la pose d’implants et les extractions dentaires complexes. QUAND VOUS AVEZ BESOIN DE CHLORHEXIDINE www.curaseptworldwide.com www.bipharma.net