Încarcă ...
DENTALTRIBUNE The World’s Dental Newspaper · Romanian Edition PUBLISHED IN BUCHAREST www.dental-tribune.com VOL. 17, NO. 2 © wavebreakmedia/Shutterstock.com NEWS S CLINICAL CASE GUIDED BIOFILM THERAPY (GBT) R ” ” ” AD
02 NEWS Dental Tribune Romanian Edition | 2/2020 MELBOURNE, Australia: În- - - - - - - - - - - - - - © wavebreakmedia/Shutterstock.com - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - © Birgit Reitz-Hofmann/Shutterstock.com - - - - - - - - - - - - - - - Studiul, intitulat “Effects of oral care on prolonged viral shedding in coro- navirus disease 2019 (COVID-19)”, a fost publicat online pe 24 iulie 2020 în Special Care in Dentistry.
03 AD B O N D I N G E R A L R O N E I G I M A T E RIALE DE RE S T A U R A Dental Tribune Romanian Edition | 2/2020 ADVERTORIAL TempoCem ID — Vizibil doar când trebuie IMPRINT PUBLISHER/PRESIDENT/CEO: Torsten OEMUS EDITORS DT RO: Dr. Florin Andreea MUNTEANU CHIEF CONTENT OFFICER: Claudia DUSCHEK EXECUTIVE PRODUCER: Gernot MEYER AD PRODUCTION: Marius MEZGER Published by DTI DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany Tel.: +49 341 48474-302 Fax: +49 341 48474-173 General requests: info@dental-tribune.com Sales requests: mediasales@dental-tribune.com www.dental-tribune.com Regional Offi ce: SSER HEADQUARTERS Dr. Louis Pasteur Street No. 1A District 5, Bucharest Romania contact@sser.ro www.sser.ro Material from Dental Tribune International GmbH that has been reprinted or translated and reprinted in this issue is copyrighted by Dental Tribune International GmbH. Such material must be published with the permission of Den- tal Tribune International GmbH. Dental Tribune is a trademark of Dental Tribune International GmbH. All rights reserved. © 2020 Dental Tribune International GmbH. Reproduction in any man- ner in any language, in whole or in part, without the prior written permission of Dental Tribune International GmbH is expressly prohibited. Dental Tribune International GmbH makes every effort to report clinical information and manufacturers’ product news accurately but cannot assume responsibility for the validity of product claims or for typographical errors. The publisher also does not assume responsibility for product names, claims or statements made by advertisers. Opinions expressed by authors are their own and may not refl ect those of Den- tal Tribune International GmbH. VOCO SINGLE DOSE • SingleDose
04 CLINICAL CASE Dental Tribune Romanian Edition | 2/2020 Flux de lucru digital versus abordarea Tehnologiile digitale sunt din ce în ce mai prezente în activitatea de zi cu zi a CAD/CAM. În prezent, în calitate Tabelele 1–5).1 1 3 2 4 putem conta pe ea în practica de zi cu zi. Raport de caz (Fig. 1–4), am recomandat Am început cu amprentele dentare nale; Fig. 5–7 Tipul sistemului Scaner și freză (produs și producător) Sisteme complete de cabinet Lava C.O.S. (3M ESPE) E4D (Planmeca) CEREC 3 MC (Dentsply Sirona) Sisteme aditive CAD/CAM PM100 Dental (Sisteme Phenix) Scaner EOS 3D + EOSINT M 270 (EOS) sinterizare cu laser (BEGO Medical) Sisteme de laborator CAD/CAM Zenotec (Wieland) Decim (Dentronic) NobelProcera (Nobel Biocare) KaVo Everest (KaVo Dental) M5 (Zirkonzahn) DECSY SCAN (Proces digital) CORiTEC 250i (imes-icore) Lava ls (3M ESPE) CEREC inLab (Dentsply Sirona) Gn-l Cercon eye (Dentsply DeguDent) Ceramill Motion 2 (Amann Girrbach) DigiDent (DigiDent Labs) Cynovad Pro 50 (Inovații cibernetice) E4D (Planmeca) iTero (Align Technology) Compartis (Laborator complet de frezat) MVS = Spațiu vertical medium Măsurare Precizie (μ) Precizie mediană (μ) MVS MVS MVS MVS MVS MVS MVS MVS MVS MVS MVS MVS MVS MVS MVS MVS MVS MVS MVS MVS MVS MVS MVS 46,81 85,98 102,43 62,60 72,60 92,93 13,78 23,00 30,78 41,50 47,26 49,00 53,00 55,68 56,10 66,80 66,85 71,31 75,00 79,50 90,47 93,13 114,70 78,40 76,04 60,46 5 6 7 Tabelul 1: Preciz
Dental Tribune Romanian Edition | 2/2020 CLINICAL CASE 05 Tip scaner Intra- orală Model Măsurare Precizie mediană (μ) MVS MVS 81,25 75,32 Tabelul 3: Tip scaner În cabinet O singură marcă de laborator Laborator compus Măsurare Precizie mediană (μ) MVS MVS MVS 78,40 60,46 49,85 Tip scaner În cabinet O singură marcă de laborator Laborator compus Măsurare Precizia și intervalul median (μ) MVS MVS MVS 78.32 (39.60–161.40) 60.46 (13.78–114.70) 49.85 (19.80–71.80) Tabelul 5: 8 10 9 11 5 Scaner și freză (produs și producător) Măsurare Precizie (μ) Precizie mediană (μ) TRIOS (3Shape) D900 + RXD5 (Röders) Dental Wings DW-5-140 (Dental Wings) + D40 (Yenamak) Lava C.O.S. (3M ESPE) + Mori Seiki (DMG MORI) TRIOS (3Shape) D900 + DNM500 (SMT) TRIOS (3Shape) D900 + Zanotec (Wieland) MVS MVS MVS MVS MVS iTero (Align Technology) + mașină de frezat E4D (Planmeca) MVS Dental Wings 3D (Dental Wings) + DC 40 (Yenadent) MVS 19,80 29,25 48,00 51,50 60,16 68,50 71,80 Tabelul 2: 49,85 12 Fig. 12: 5 estetic. Fig. 8–11). (Fig. 12). (Fig. 13–15) (Fig. 16–19). (Fig. 20). structurii dintelui (Fig. 21–24). Alegerea pacientului mice (Fig. 25–31) rile analogice. Concluzie 13 14 15
06 CLINICAL CASE Dental Tribune Romanian Edition | 2/2020 16 18 20 17 21 19 22 23 24 Fig. 20: 31 25 27 29 26 28 30 orale în întregime.
R E P A˘ R A˘ F P A R ARE M E C A N I C A˘ Tratați cariile profunde cu expunere minimă la aerosoli Tratament restaurator atraumatic (ART*) Minimizați generarea de picături & aerosoli cu tehnica ART și Biodentine™ * Atraumatic Restorative Treatment www.septodont.ro
08 ADVERTORIAL Dental Tribune Romanian Edition | 2/2020 01 DIAGNOSTICARE 08 07 06 ® PS 05 ® ® 02 R 03 ® ® (Fig. 4) bacteriene (Fig. 5) • Rezultatul tratamentului (Fig. 3) • Sentimente subiective Fig. 1: 13 14 Fi- gura 2: Fig. 2: Fig. 3: (Fig. 1) 7–14 Protocolul Guided 1–3 15
10 ADVERTORIAL Dental Tribune Romanian Edition | 2/2020 • Timp cerut (Fig. 6) • Rata de recomandare • Când a început durerea? 8 9 Fig. 4:- Fig. 5:- Fig. 6:- Rezumat Dr. Nadine Strafela-Bastendorf Dr. Klaus-Dieter Bastendorf
Dental Tribune Romanian Edition | 2/2020 Lifestyle 11 © eamesBot/Shutterstock.com © GrAl/Shutterstock.com