14 VARIA/INDUSTRIE DENTAL TRIBUNE NETHERLANDS EDITION SEPTEMBER 2021 Simplicity by Kerr Met het Simplicity-concept van Kerr vereenvoudigt u niet alleen uw workflow, maar vermindert u bovendien uw voorraad, kosten en stoeltijd. Uiteraard zonder concessies te hoeven doen aan de kwaliteit en esthetiek van uw restauraties. ke en ongeëvenaarde esthetische restauraties die hun glans langer behou den. Geschikt voor alle cavi- teitsklassen. Column Erik Ranzijn Lichte Lunch De vakantie in Italië met onze vrienden Mark en Marion werd mede gekenmerkt door de uitste- kende lichte lunches. Deze gas- tronomische uitstapjes werden voornamelijk als ‘licht’ gekenmerkt vanwege het feit dat ze bij daglicht genuttigd werden. Op een dag wa- ren we vanuit het bergdorpje waar we ons logies hadden naar de kust gereden om een middeleeuws stad- je te bezoeken dat in ons gidsje poë- tisch werd beschreven. En nu we er toch waren, konden we net zo goed een maaltje met zeebeesten gaan nuttigen. De boulevard langs het strand was een aaneenschakeling van restau- rants van zeer verschillende uit- straling. We vonden dat we, doordat we onszelf op de proef hadden ge- steld met een beklimming van het hooggelegen historische centrum, een beloning hadden verdiend. We lieten de gelegenheden met plastic stoeltjes en formicatafeltjes links liggen, en kozen voor Ristorante da Luigi met tafellakens en stof- fen servetten. De clientèle was bij- na zonder uitzondering smaakvol Italiaans gekleed, hoewel aan een tafeltje in een hoekje een stel zat dat net als wij lichtjes uit het pa- troon viel. De man was een enor- me kleerkast wiens polo strak om zijn gespierde torso zat. Zijn armen met de omvang van mijn bovenbe- nen waren volledig getatoeëerd en een groot, gouden horloge sierde zijn pols. Ik verbeeldde mij dat hij in de ‘protection-business’ zat en hier een bruine enveloppe kwam ophalen. Het leek erop dat hij een belangrijk deel van zijn verdiensten in de siliconen van zijn vrouw had geïnvesteerd. Haar lippen waren zo strak opgespoten dat ze nauwelijks een hap van haar fritto misto naar binnen kon werken. Maar mis- schien zegt deze bespiegeling meer over mijn filmkeuze op Netflix. Na de espresso met limoncello wil- den de anderen nog even over het strand lopen en een plons in de Adriatico nemen. Ik zou met onze poolhond een plekje in de schaduw zoeken. Vlak bij de geparkeerde auto was een parkje met bomen en bank- jes. De hond nestelde zich op het koele gras onder de bank en ik haal- de mijn telefoon tevoorschijn om Quiz Antwoorden quiz pagina 4 1. Het juiste antwoord is a eens het nieuws uit het vaderland tot me te nemen. Een oud tandeloos mannetje ging naast me zitten en knoopte een gesprekje met me aan nadat ik hem, naar mijn beleving accentloos, buongiorno had gewenst. Na een paar zinnen zijnerzijds zei ik hem in mijn beste Italiaans dat ik geen Italiaans sprak. Dit weerhield hem er niet van verder te praten. Beleefd als ik ben, reageerde ik als- of ik hem begreep door te knikken, instemmende geluiden te maken, si si te zeggen zo nu en dan, en af en toe en woord dat mij van belang leek te herhalen. Er stopte een echtpaar op elektri- sche fietsen van Nederlandsch fa- bricaat. Man en vrouw droegen een outfit die ongetwijfeld de goedkeu- ring van de wielrijdersbond kon wegdragen: functioneel en bijna modieus. Ze gingen met een pakje boterhammen uit de fietstas op het bankje naast ons zitten. De oude man zette na een korte onderbre- king zijn gesprek met mij voort, waarop ik de reeds eerder succesvol gebleken strategie toepaste. “Dan ben je op vakantie hè schat,” zei de vrouw gelukzalig tegen haar man, “als je die Italianen met elkaar hoort kwetteren.” Ik besloot mijn reisgezelschap tegemoet te lopen. Ik wilde het echtpaar niet teleur- stellen en zei nog wel ‘arrivederci signor, viene cane.’ Erik Ranzijn is psycholoog en oprich- ter van Roovos Organisatieontwikke- ling. Hij traint en begeleidt tandartsen en tandarts praktijken op het gebied van organisatie en professionalisering. Contact: erik@roovos.nl. Het universele composietsysteem SimpliShade dekt met slechts drie kleuren (light, medium en dark) alle zestien VITA-tinten. U voorkomt het lastige bijbestellen van te veel verschillende referentienummers en vermindert het aantal vervallen producten. Het Adaptive Response Technologie (ART) filler netwerk met een hoge vulgraad van 81% en de kleine deeltjesgrootte van 50 nm, zorgt voor uitzonderlijk ster- Het leven is te kort voor gevoelige tanden Maar liefst een derde van de volwas- senen heeft last van gevoelige tan- den, maar slechts de helft doet er wat aan.1 Onderzoek laat zien dat de vloeistofbewegingen in de dentine- kanaaltjes leiden tot de voornaamste oorzaak van overgevoeligheid van dentine.1,2 De vloeistofstroom kan verminderd worden door het afslui- ten van de tubuli en het blokkeren van de kanaaltjes door de dentine. Zo wordt voorkomen dat de tandzenu- wen worden geactiveerd. We werken nu ongeveer tien jaar aan Sensodyne Repair & Protect en wilden het werkingsmechanisme visualiseren met een nieuwe for- mule die we in vier jaar tijd heb- ben ontwikkeld: Sensodyne Repair & Protect Deep Repair. Klinisch is bewezen dat deze formule ver- lichting – en langdurige bescher- ming – biedt tegen overgevoelig- heid van dentine.3,4,5 Samen met de Colofon Dental Tribune verschijnt tienmaal per jaar en is een uitgave van Albion Press BV, onder licentie van Dental Tribune International. Uitgever Ben Adriaanse, MSc Redactie Oglaya Doua, MSc Vaste medewerkers Henri Aronis, Inez Beckers, Myrthe de Boer, Anne Doeleman, Claudia Liberova, RIchard Mastwijk, Diba Momeni, Erik Ranzijn, Stephan Tjiook Adviseur Marcel Spek (Fresh Tandartsen) Aanmelden De doelgroep van Dental Tribune (bestaande uit tandartsen-algemeen-practici, MKA-chirurgen, orthodontisten, gedifferentieerde tandartsen, mondhygiënisten, tandtechnici, tandprothetici, assisterenden en diegenen die werkzaam zijn in de dentale industrie) komt in aanmerking voor een kosteloos abonnement. Behoort u tot de doelgroep en ontvangt u het maandblad nog niet? Meld u dan aan via het inschrijfformulier op www.albionpress.nl. Advertentieverkoop Harry Velthuis, accountmanager. Postbus 545, 3990 GH Houten. Telefoon: 06-531 55 262. E-mail: velthuis@dental-tribune.nl. Stephanie van Elmpt, medewerker mediaorder. Telefoon: 030-63 55 070. Fax: 030-63 55 069. E-mail: mediaorder@prelum.nl OptiBond Universal is het één-com- ponent bondingsysteem dat de be- trouwbaarheid van de be kende en gepatenteerde OptiBond GPDM- technologie combineert met het innovatieve Ternary Solvent Sys- teem, zodat u kunt vertrouwen op een bewezen formule die effectief is bij gebruik met verschillende sub- straten en technieken: van to taal etsend tot zelf etsend en selectief etsend. Al uw indirecte procedures zonder de noodzaak van primers. Het grootste voordeel van OptiBond Universal is echter de eenvoud er- van: primer, adhesief en etsmiddel in één fles en al effectief na het aan- brengen van één laag. Nexus Universal is een écht univer- seel adhesief composietcement dat het gebruik van primers en activa- tors overbodig maakt en de com- plexiteit van typische cementatie- processen met tot wel 50% verlaagt. Het past zich aan de door u gewen- ste cementatietechniek aan, zodat u uw protocol niet hoeft te wijzigen. Een chemische uitharding zonder activator is gegarandeerd met elke universeel adhesieve bonding. Europese Synchrotron Radiation Facility (ESRF) in Grenoble verleg- gen we de grenzen in wat mogelijk is in de tandpastatechnologie. We kunnen nu, dankzij baanbrekend nieuw onderzoek, exact in 3D- details zien wat de werking is. Meer weten of samples nodig? www.dentalintouch.nl. Literatuur 1 Addy, M. (2002), Dentine hypersensitivity: New perspectives on an old problem. Inter- national Dental Journal, 52: 367-375. 2 D.G. Gillam, Management of dentin hyper- sensitivity, Current Oral Health Reports, vol. 2, no. 2, pp. 87–94, 2015. 3 Hall, C. et al.; ”Exploratory randomised con- trolled clinical study to evaluate the compa- rative efficacy of two occluding toothpastes for the longer-term relief of dentine hyper- sensitivity”; J Dent 2017; 60: 36–43. 4 Clinical Study number RH01748, An Explora- tory Study to evaluate the efficacy of two oc- clusion technology dentifrices in the relief of dential hypersensitivity, 2013. 5 Hall, C. et al.; ”Reducing Dentinal Hypersen- sitivity Improves Oral Health-Related Quality of Life”; J Dent Res, 2017; 96 B:062 BSODR. Dental Tribune International GmbH Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.: +49 341 48 474 302 Fax: +49 341 48 474 173 General requests: info@dental-tribune.com Sales requests: mediasales@dental-tribune.com www.dental-tribune.com Material from Dental Tribune International GmbH that has been reprinted or translated and reprin- ted in this issue is copyrighted by Dental Tribune International GmbH. Such material must be published with the permission of Dental Tribune International GmbH. Dental Tribune is a trademark of Dental Tribune International GmbH. All rights reserved. © 2021 Dental Tribune International GmbH. Reproduction in any manner in any language, in whole or in part, without the prior written permission of Dental Tribune International GmbH is expressly prohibited. Dental Tribune International GmbH makes every effort to report clinical information and manufac- turers’ product news accurately but cannot assume responsibility for the validity of product claims or for typographical errors. The publisher also does not assume responsibility for product names, claims or statements made by advertisers. Opinions expressed by authors are their own and may not reflect those of Dental Tribune International GmbH. Antwoorden Hoofdredacteur Reinier van de Vrie, MA Juist door een directe overkapping te plaatsen, zal de pulpa vitaal kunnen blijven, waardoor de wortelpunt zich ook kan afvormen. 2. Het juist antwoord is b Calciumhydroxide werd jarenlang gebruikt, maar de hechting aan dentine is niet goed, het is oplosbaar en de gevormde dentinebrug heeft vaak tunneldefecten. MTA wordt momenteel als eerste keuze beschouwd. Deze quizvragen zijn afkomstig uit het naslagwerk Onvolgroeide gebitselementen met pulpaletsel (AccreDidact, 2016). Redactieadres Redactie Dental Tribune Postbus 545, 3990 GH Houten E-mail: redactie@dental-tribune.nl. De Nederlandse editie van Dental Tribune kent een onafhankelijke redactie en richt zich op professio- nals in de volle breedte van het mondzorgvak. Dental Tribune International Office Publisher and Chief Executive Officer Torsten R. Oemus Chief Content Officer Claudia Duschek