22 VARIA/INDusTRIE DENTAL TRIBUNE NETHERLANDS EDITION JUNI 2021 Met SimpliShade zijn slechts 3 kleuren nodig Kerr Dental introduceert Simpli- Shade, een vereenvoudigd univer- seel composietsysteem dat alle zes- tien VITA-tinten dekt met slechts drie kleuren: Light, Medium en Dark. SimpliShade is voorzien van Column Erik Ranzijn Kabouters De sluiting van de winkels had lang geleken. Velen, waaronder ik, waren blij dat we weer ‘gewoon’ konden winkelen, hoewel ik mijn bezoekjes aan de middenstand nooit zo noem, maar het over ‘boodschappen doen’ heb. Bij winkelen moet ik altijd aan golfen denken: je slentert grote afstanden en eindigt uiteindelijk achter een groot glas bier. De meest vervreemdende ervaring uit voorgaande periode was wel dat ik serieus een afspraak had gemaakt bij een filiaal van de firma B., en toen vier uur had gewacht om een pakje van zes plastic eierlepeltjes te kunnen kopen. Het ergste was nog dat ik onevenredig blij met mijn aanschaf was geweest. Ik hoefde mijn gekookte eitje niet meer met een metalen lepeltje op te peuzelen. Adaptive Response Technologie (ART) en reduceert de kleurselec- tie tot slechts drie tinten. De hoge vulgraad (81%) van het ART-systeem zorgt voor uitzonderlijk sterke res- tauraties met een hogere weerstand tegen chipping en breuk op de lange termijn. De kleinere vulstofdeeltjes van 50 nm maken SimpliShade beter polijst- baar, zodat glans langer behouden blijft. SimpliShade kan met vertrou- wen voor alle caviteitsklassen wor- den gebruikt zonder de noodzaak van een opaker. Met SimpliShade realiseert u na- tuurgetrouwe, sterke restauraties van een ongeëvenaarde esthetiek terwijl u tevens uw voorraad redu- ceert en tijd bespaart bij het selecte- ren van de juiste kleurtint. Wilt u meer weten? Kijk op www.kerrdental.com. merking gelukkig niet persoonlijk op. “Deze heeft een leuker gezicht, maar deze heeft een leuker jasje aan.” De man had inmiddels net zo’n rood aangelopen hoofd als de kabouter met het leuke jasje. ”Dan neem je ze toch alle twee, ze kunnen er nog wel bij.” De frustratie van een te lang huwelijk gecombineerd met een overdaad aan kabouters, kwam vermomd als vriendelijk gebaar naar buiten. De vrouw was zichtbaar blij met deze suggestie en zette ze bei- de vóór in het winkelwagentje. Ze draaide ze met de gezichtjes in de rijrichting, zodat ze fijn konden kij- ken waar ze heen gingen. De man sjokte achter haar aan. Toen ik met het hondenvoer in de kar richting uitgang ging kwam ik ze weer tegen bij de hengel- sportartikelen. De man stond met twee hengels in zijn handen. ”Maar hoeveel hengels heb je nog nodig, Henk?” Dit was geen hobby van Henk, dit was wraak. Henry Schein Dental introduceert Reveal Clear Aligners Henry Schein Dental introduceert Reveal Clear Aligners, een handige oplossing voor patiënten die hun glimlach willen verfraaien, met een behandelplan dat is goedgekeurd door een tandarts of orthodontist van hun keuze. De aligners zijn ont- worpen met het oog op esthetiek en comfort voor de patiënt en zijn transparanter dan de meeste ande- re aligners op de markt. Vanwege de perfecte aansluiting zijn er in veel gevallen geen of slechts weinig at- tachments nodig. De soepel gepo- lijste rand verhoogt bovendien het draagcomfort voor de patiënt. Reveal is eenvoudig te integreren in de dagelijkse dentale praktijk. De ortho-specialisten van Henry Schein bieden totale praktijkon- dersteuning bij het systeem, on- der meer bij de voorlichting van patiënten over de voordelen van dit product. Daarnaast is er een Reveal-website voor patiënten en mondzorgprofessionals met een uitgebreid overzicht van het gepatenteerde Reveal-product, veelgestelde vragen en een stap- voor-stap presentatie van het Reveal-proces. Behandelplannen voor Reveal worden verzonden binnen Henry Schein One’s Digital Dental Ex- change (DDX) webportal. Hierin kunnen mondzorgprofessionals informatie en behandelplannen indienen, bekijken en opvolgen. Tandartsen en orthodontisten kun- nen hier digitale beelden uploaden of desgewenst traditionele afdruk- ken aanmelden. Zodra alle patiënt- informatie is geüpload, genereert het Reveal Lab direct een advies voor een behandelplan dat door de mondzorgprofessional dient te worden goedgekeurd. De tandarts of orthodontist toetst en beoordeelt de behandeling, volgt de voortgang van de patiënt en stelt de behande- ling waar nodig bij. Start vandaag nog met Reveal Clear Aligners, bezoek www.hslink.eu/ reveal voor meer informatie. STA: de meest veelzijdige manier van verdoven Ik reed naar een bedrijventerrein in een aanpalende gemeente om een grote zak hondenvoer te kopen. In het daar gevestigde tuincentrum hebben ze ook een grote sectie diervoeders en dierenbenodigdhe- den, vandaar. Bij de ingang stond een vriendelijke winkelmedewerk- ster de duwstangen van de winkel- wagentjes te desinfecteren, om ze vervolgens aan de klant te geven. “Welkom terug, en veel plezier in de winkel!,” zei ze hierbij op blije toon. Dit beloofde een experience te worden. De maandenlange sleur zou met de aanschaf van vijftien kilo honden- brokken doorbroken worden. Om het dierenvoer te bereiken moest ik mijn karretje eerst door de tuinafdeling duwen. Eerst langs de struiken en bomen, de vijverplan- ten, de kleine bloeiende plantjes en het tuingereedschap om de laatste hindernis te nemen: de prullaria. Er werd een uitgebreid assortiment aan buitenlantarens, bijenhotels en Boeddha’s aangeboden. Bij de tuin- kabouters stond een ouder echtpaar. De man had een baard, maar géén snor, een rode wollen schippersmuts op zijn hoofd en sandalen met klit- tenbandsluiting. Hij vertoonde een sterke gelijkenis met de objecten op de tafel. Zijn vrouw had in elke hand een beeldje vast en bekeek ze afwis- selend zeer indringend. Ze zette er eentje terug en pakte een andere om ze wederom ten opzichte van elkaar te beoordelen. “Welke vind jij het leukst?,” vroeg ze haar man. Hij haalde zijn schou- ders op. “Het maakt mij niet uit. Ik ben niet zo kieskeurig,” mopperde hij. Het duurde hem duidelijk alle- maal veel te lang. Het einde van de lockdown betekende voor hem geen bevrijding. De vrouw vatte zijn op- Quiz Antwoorden quiz pagina 4 1. Het juiste antwoord is b Erik Ranzijn is psycholoog en oprich- ter van Roovos Organisatieontwikke- ling. Hij traint en begeleidt tandartsen en tandarts praktijken op het gebied van organisatie en professionalisering. Contact: erik@roovos.nl. Single Tooth Anesthesia System (STA) is een zeer veelzijdig anesthe- sieapparaat op het gebied van het geven van anesthesie. Het kan een reguliere infiltratieanesthesie geven, waaronder ook een mandibulair blok met actieve aspiratiefunctie. Met STA is dit door het zeer dunne naald- je en de computergestuurde flow van de anesthesievloeistof veel aangena- mer voor de patiënt. De specialiteit van de STA is het per gebitselement intraligamentair verdoven. Het (zeer dunne) naaldje wordt in de sulcus rondom het ge- bitselement geplaatst zonder druk. Na dertig tot veertig seconden is het gebitselement verdoofd. De omrin- gende weefsels zoals lip, tong, wang worden niet verdoofd. De patiënt kan na de behandeling de praktijk verlaten zonder een verdoofd gevoel. Onder meer voor cosmetische tand- heelkunde, kindertandheelkunde en parodontologie is dit een pre. Veel tevreden gebruikers, zoals kin- dertandartsen, Centra Bijzondere Tandheelkunde Amsterdam en Zwolle, parodontologie- en tand- artspraktijken, gingen u voor. Ook veel mondhygiënisten zien de toe- gevoegde waarde van STA in hun praktijk. Bij De Lieve Tandarts is STA een aanbevolen product. Voor info en bestelling: www.meddent.nl. Antwoorden Colofon Dental Tribune verschijnt tienmaal per jaar en is een uitgave van Albion Press BV, onder licentie van Dental Tribune International. De apices van de wortels zijn in het spongieuze bot gelokaliseerd, waar de ontkalking ten gevolge van de periapicale ontsteking nauwelijks op de röntgenfoto waarneembaar is. Pas als de ontsteking het corticale bot gedeeltelijk of geheel geperforeerd heeft, wordt de ontsteking op de röntgenfoto zichtbaar. De daadwerkelijke omvang van het botdefect is dus altijd groter dan op de foto is afgebeeld. 2. Het juiste antwoord is a Een diagnostische flap wordt aan de buccale zijde van het betrokken gebitselement uitgevoerd. Bevindt de fractuur zich buccaal, dan is deze goed te zien. Bij de overige zijden is dit veel minder het geval. Bij inspectie met een microscoop is observatie van het kanaal mogelijk zolang het recht loopt en geen bocht maakt. Deze quizvragen zijn afkomstig uit het naslagwerk Kiespijn, dentogeen of niet-dentogeen (Accredidact, 2016). Uitgever Ben Adriaanse, MSc Hoofdredacteur Reinier van de Vrie, MA Redactie Oglaya Doua, MSc Vaste medewerkers Henri Aronis, Inez Beckers, Myrthe de Boer, Anne Doeleman, Claudia Liberova, RIchard Mastwijk, Diba Momeni, Erik Ranzijn, Stephan Tjiook Adviseur Marcel Spek (Fresh Tandartsen) Aanmelden De doelgroep van Dental Tribune (bestaande uit tandartsen-algemeen-practici, MKA-chirurgen, orthodontisten, gedifferentieerde tandartsen, mondhygiënisten, tandtechnici, tandprothetici, assisterenden en diegenen die werkzaam zijn in de dentale industrie) komt in aanmerking voor een kosteloos abonnement. Behoort u tot de doelgroep en ontvangt u het maandblad nog niet? Meld u dan aan via het inschrijfformulier op www.albionpress.nl. Advertentieverkoop Harry Velthuis, accountmanager. Postbus 545, 3990 GH Houten. Telefoon: 06-531 55 262. E-mail: velthuis@dental-tribune.nl. Stephanie van Elmpt, medewerker mediaorder. Telefoon: 030-63 55 070. Fax: 030-63 55 069. E-mail: mediaorder@prelum.nl Redactieadres Redactie Dental Tribune Postbus 545, 3990 GH Houten E-mail: redactie@dental-tribune.nl. De Nederlandse editie van Dental Tribune kent een onafhankelijke redactie en richt zich op professio- nals in de volle breedte van het mondzorgvak. Dental Tribune International Office Publisher and Chief Executive Officer Torsten R. Oemus Chief Content Officer Claudia Duschek Dental Tribune International GmbH Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.: +49 341 48 474 302 Fax: +49 341 48 474 173 General requests: info@dental-tribune.com Sales requests: mediasales@dental-tribune.com www.dental-tribune.com Material from Dental Tribune International GmbH that has been reprinted or translated and reprin- ted in this issue is copyrighted by Dental Tribune International GmbH. Such material must be published with the permission of Dental Tribune International GmbH. Dental Tribune is a trademark of Dental Tribune International GmbH. All rights reserved. © 2021 Dental Tribune International GmbH. Reproduction in any manner in any language, in whole or in part, without the prior written permission of Dental Tribune International GmbH is expressly prohibited. Dental Tribune International GmbH makes every effort to report clinical information and manufac- turers’ product news accurately but cannot assume responsibility for the validity of product claims or for typographical errors. The publisher also does not assume responsibility for product names, claims or statements made by advertisers. Opinions expressed by authors are their own and may not reflect those of Dental Tribune International GmbH.