2 2 VARIA/INDUSTRIE DENTAL TRIBUNE NETHERLANDS EDITION APRIL 2021 Qdent: geen leidingwerk, geen kosten Wilt u een nieuwe behandelunit zonder duur en ingewikkeld lei- dingwerk? Dan is de nieuwe Qdent S-60 Stand-Alone dé behandelunit voor u. De nieuwe Qdent S-60 Stand-Alone behandelunit is volledig autonoom zonder ook maar enige concessie te doen aan functionaliteit, comfort, ergonomie en vormgeving. Slechts één stopcontact is voldoende om volledig operationeel te zijn. De kracht van deze unit schuilt in de ‘stille machinekamer’ die mid- dels een magneetpaneel gemakke- lijk toegankelijk is. Hierin vindt u de volgende componenten die zorgvul- dig op elkaar zijn samengesteld en perfect samenwerken: • Siemens compressor; • Luzzani afzuigmotor; • Durr Dental amalgaamafscheider; • twee opslagtanks voor schoon en vuil water. De unit is modulair opgebouwd en dus onder andere ook zonder spittoon leverbaar. Daarbij is deze stand-alone-unit, naast de ultieme four-handed-zweep-variant, ook verkrijgbaar in een cart- of hang- slanguitvoering. Voor meer informatie zie www.e-dental.nl. Met SimpliShade zijn slechts 3 kleuren nodig Kerr Dental introduceert Simpli- Shade, een vereenvoudigd univer- seel composietsysteem dat alle zes- tien VITA-tinten dekt met slechts drie kleuren: Light, Medium en Dark. SimpliShade is voorzien van Adaptive Response Technologie (ART) en reduceert de kleurselec- tie tot slechts drie tinten. De hoge vulgraad (81%) van het ART-systeem zorgt voor uitzonderlijk sterke res- tauraties met een hogere weer- stand tegen chipping en breuk op de lange termijn. De kleinere vulstofdeeltjes van 50 nm maken SimpliShade beter polijstbaar, zodat glans langer be- houden blijft. SimpliShade kan met vertrouwen voor alle caviteitsklas- sen worden gebruikt zonder de noodzaak van een opaker. Met SimpliShade realiseert u na- tuurgetrouwe, sterke restauraties van een ongeëvenaarde esthetiek terwijl u tevens uw voorraad redu- ceert en tijd bespaart bij het selec- teren van de juiste kleurtint. Wilt u meer weten? Kijk op www.kerrdental.com. deelgenoot van onze observaties, gaf een verrassend gedetailleerd signalement door, en hing op. “Ze komen eraan!” We waren even bezig met het we- derom aanlijnen van onze beesten en toen we bijna door het hek wa- ren werd Casper al gebeld vanuit de naderende politiewagen. Hij ver- telde hen dat hij een blauwe jas en een zwart-witte hond had. Toeval- lig liep aan het eind van de Silodam ook iemand in een blauwe jas met een zwart-witte hond, dus de agen- ten reden eerst helemaal naar het eind en keerden om, nadat ze een onschuldige wandelaar in verwar- ring hadden achtergelaten. Casper is wat je in de volksmond een oplettende burger zou noemen. De agenten kregen een kernachtige samenvatting van het voorafgaan- de en werden op de juiste etage en appartement gewezen. Niet veel la- ter zagen we hen achter de ramen verschijnen. Dit noodgeval naderde een climax, dat was duidelijk. Breed grijnzend kwamen de agen- ten weer naar buiten. De man, die geheel voldeed aan het zorgvuldig verstrekte signalement, had een vriend op het Stenen Hoofd gezien en hem geroepen. Door de wind was het geluid vervormd geraakt: Mar- cel, MarcHel, MarcHelp, Help!! Erik Ranzijn is psycholoog en oprich ter van Roovos Organisatieontwikke ling. Hij traint en begeleidt tandartsen en tandarts praktijken op het gebied van organisatie en professionalisering. Contact: erik@roovos.nl. Colofon Dental Tribune verschijnt tienmaal per jaar en is een uitgave van Albion Press BV, onder licentie van Dental Tribune International. tgever U Ben Adriaanse, MSc i Antwoorden Hoofdredacteur Reinier van de Vrie, MA Redactie Oglaya Doua, MSc Aanmelden De doelgroep van Dental Tribune (bestaande uit tandartsen-algemeen-practici, MKA-chirurgen, orthodontisten, gedifferentieerde tandartsen, mondhygiënisten, tandtechnici, tandprothetici, assisterenden en diegenen die werkzaam zijn in de dentale industrie) komt in aanmerking voor een kosteloos abonnement. Behoort u tot de doelgroep en ontvangt u het maandblad nog niet? Meld u dan aan via het inschrijfformulier op www.albionpress.nl. Advertentieverkoop Harry Velthuis, accountmanager. Postbus 545, 3990 GH Houten. Telefoon: 06-531 55 262. E-mail: velthuis@dental-tribune.nl. Stephanie van Elmpt, medewerker mediaorder. Telefoon: 030-63 55 070. Fax: 030-63 55 069. E-mail: mediaorder@prelum.nl Column Erik Ranzijn Marcelp Ik woon op een van de Westelijke Eilanden in Amsterdam. Dit zijn kunstmatige eilanden die in de zeventiende eeuw zijn aangelegd in een hoekje van het IJ. Daarom reken ik de spelling IJlanden ook goed. Aan de noordzijde ligt een schiereiland dat ooit deel uitmaak- te van de verdedigingswerken van de stad: het Stenen Hoofd. Omdat we niet meer verdedigd hoeven te worden is dit een kale vlakte geworden waar honden en hun eigenaren elkaar ontmoeten. Doordat ik hier regelmatig kom, leer je vanzelf de andere frequente bezoekers kennen. Vaak ken je de naam van de hond eerder dan die van de bijbehorende mens. Het ba- zinnetje van Mickie, een worstvor- mig wezen, neemt altijd plaats op haar rollator, en houdt audiëntie. Mensen die ze nog niet kent en die toevallig met haar in gesprek raken, ondervraagt ze als een professionele KGB’er. Je doet er ook verstandig aan het baasje van Jessey te mijden. Zij beschikt over de intimiderende gave om haar hond binnen twee zinnen het onderwerp van elk gesprek te laten worden. Zonder dat hij het zelf weet. Mijn buurman Casper was er met Banjer, een puberende Friese Stabij, die net als alle andere pubers over een bij vlagen onhandige motoriek beschikt. Tijdens de koudste week van het jaar was hij dientengevol- ge van de rand af het IJ in gevallen. Casper was toen ook te water ge- gaan en was nu extra alert. Terwijl wij een praatje maakten waren al zijn zintuigen in opperste staat van paraatheid. Op een landtong naast het Stenen Hoofd staan twee tot appartemen- ten verbouwde silo’s. Op een van de balkonnetjes stond een man met een doek te zwaaien en iets te roe- pen. Twee kenmerken van aandacht trekken. “Zegt hij nou ’help’?,” vroeg ik Casper. “Volgens mij ook,” zei hij, terwijl hij zijn blik fixeerde op het balkon. De man riep nog een paar keer, zwaaide wild met zijn doek en verdween naar binnen. “Als ik hulp nodig had, zou ik het fijn vinden als iemand wat deed,” zei Casper en belde daadkrachtig met het nood- nummer. Hij maakte de centralist Quiz Antwoorden quiz pagina 4 1. Het juiste antwoord is b Er zijn meer gegevens nodig: welke vlakken aangedaan zijn, de snelheid van de slijtage, leeftijd van de patiënt, etiologie en dergelijke. Voorts is het zo dat counselen/monitoren als eerste behandeloptie kan worden ingezet. 2. Het juiste antwoord is a De fysiologische slijtage bedraagt 29 micron bij molaren ten opzichte van 15 micron bij premolaren per jaar. Deze quizvragen zijn afkomstig uit het naslagwerk Gebitsslijtage (Accredidact, 2015) Vaste medewerkers Inez Beckers, Myrthe de Boer, Anne Doeleman, Claudia Liberova, RIchard Mastwijk, Erik Ranzijn, Stephan Tjiook Adviseur Marcel Spek (Fresh Tandartsen) Redactieadres Redactie Dental Tribune Postbus 545, 3990 GH Houten E-mail: redactie@dental-tribune.nl. De Nederlandse editie van Dental Tribune kent een onafhankelijke redactie en richt zich op professio- nals in de volle breedte van het mondzorgvak. Dental Tribune International Office Publisher and Chief Executive Officer Torsten R. Oemus Chief Content Officer Claudia Duschek Henry Schein Dental introduceert Reveal Clear Aligners Henry Schein Dental introduceert Reveal Clear Aligners, een handige oplossing voor patiënten die hun glimlach willen verfraaien, met een behandelplan dat is goedgekeurd door een tandarts of orthodontist van hun keuze. De aligners zijn ontworpen met het oog op esthe- tiek en comfort voor de patiënt en zijn transparanter dan de meeste andere aligners op de markt. Van- wege de perfecte aansluiting zijn er in veel gevallen geen of slechts wei- nig attachments nodig. De soepel gepolijste rand verhoogt bovendien het draagcomfort voor de patiënt. Reveal is eenvoudig te integreren in de dagelijkse dentale praktijk. De orthospecialisten van Henry Schein bieden totale praktijkondersteu- ning bij het systeem, onder meer bij de voorlichting van patiënten over de voordelen van dit product. Daarnaast is er een Revealwebsite voor patiënten en mondzorgprofessionals met een uitgebreid overzicht van het gepatenteerde Reveal-product, veelgestelde vragen en een stap- voor-stap presentatie van het Re- veal-proces. Behandelplannen voor Reveal worden verzonden binnen Henry Schein One’s Digital Dental Ex- change (DDX) webportal. Hierin kunnen mondzorgprofessionals informatie en behandelplannen indienen, bekijken en opvolgen. Tandartsen en orthodontisten kun- nen hier digitale beelden uploaden of desgewenst traditionele afdruk- ken aanmelden. Zodra alle patiënt- informatie is geüpload, genereert het Reveal Lab direct een advies voor een behandelplan dat door de mondzorgprofessional dient te worden goedgekeurd. De tandarts of orthodontist toetst en beoordeelt de behandeling, volgt de voortgang van de patiënt en stelt de behande- ling waar nodig bij. Start vandaag nog met Reveal Clear Aligners, bezoek www.hslink.eu/ reveal voor meer informatie. Dental Tribune International GmbH Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.: +49 341 48 474 302 Fax: +49 341 48 474 173 General requests: info@dental-tribune.com Sales requests: mediasales@dental-tribune.com www.dental-tribune.com Material from Dental Tribune International GmbH that has been reprinted or translated and reprin- ted in this issue is copyrighted by Dental Tribune International GmbH. Such material must be published with the permission of Dental Tribune International GmbH. Dental Tribune is a trademark of Dental Tribune International GmbH. All rights reserved. © 2021 Dental Tribune International GmbH. Reproduction in any manner in any language, in whole or in part, without the prior written permission of Dental Tribune International GmbH is expressly prohibited. Dental Tribune International GmbH makes every effort to report clinical information and manufac- turers’ product news accurately but cannot assume responsibility for the validity of product claims or for typographical errors. The publisher also does not assume responsibility for product names, claims or statements made by advertisers. Opinions expressed by authors are their own and may not reflect those of Dental Tribune International GmbH.