2 Trends Dental Tribune Italian Edition - Aprile 2021 I “giganti” dentali avanzano verso la guarigione < pagina 1 LEIPZIG, Germania: La pandemia di SARS-CoV-2 ha già dimostrato di esse- re la sfi da più grande che i produttori dentali hanno dovuto affrontare. I gi- ganti della salute orale Dentsply Siro- na, Henry Schein ed Envista Holdings hanno tutti mostrato forti segnali di ripresa nei risultati del quarto trime- stre per il 2020. Sembra che il Gruppo Straumann non sia l'unico grande concorrente di mercato ad aver visto tornare, alla fi ne dello scorso anno, la crescita delle vendite di prodotti dentali. Per Dentsply Sirona, le vendite net- te per il quarto trimestre sono state di US $ 1,08 miliardi (€ 894,4 milioni) e ciò ha rappresentato un calo del 2,6% rispetto al trimestre comparabile (pre- pandemia) nel 2019. Le vendite nette di materiali di consumo dentali sono aumentate negli Stati Uniti dell'1,6%, 449 milioni di dollari e le vendite net- te ammontano a 633 milioni di dollari, mentre le vendite di tecnologie e ap- parecchiature odontoiatriche hanno avuto un calo del 5,4%. Jorge Gomez, Vicepresidente Ese- cutivo e Chief Financial Offi cer di Dentsply Sirona, ha dichiarato, du- rante una teleconferenza sugli utili, che la società ha venduto più mate- riali di consumo dentali in Europa e negli Stati Uniti durante il quarto trimestre, ma che questi guadagni sono stati compensati da cali in altre aree geografi che. Gomez ha afferma- to che la diminuzione anno su anno delle vendite di tecnologia e apparec- chiature odontoiatriche per il perio- do di tre mesi era prevista e che ha rappresentato un miglioramento se- quenziale rispetto al terzo trimestre del 2020. Le vendite totali negli Stati Uniti per la società con sede nella Carolina del Nord per il quarto trimestre sono diminuite dell'8,7%, quelle in Europa sono aumentate del 3% e le vendite to- tali per le altre aree geografi che sono diminuite del 2,8%. "Il mercato suda- mericano continua a registrare cali legati al COVID, soprattutto in Brasile”, ha osservato Gomez. Il CEO Donald Casey ha messo in luce che gli allineatori trasparenti giocheranno un ruolo importante nelle prestazioni future dell'azienda. Parlando dell'acquisizione da parte di Dentsply Sirona della società di alline- atori trasparenti diretti al consumato- re Byte a dicembre, Casey ha commen- tato: "l'acquisizione ci offre una scala signifi cativa nel mercato critico degli allineatori trasparenti, oltre a nuove importanti capacità. Queste capacità includono quella di comunicare diret- tamente con i pazienti". Secondo le sue previsioni fi nanzia- rie per il 2021, la società prevede un fatturato netto in aumento da 4 a 4,3 miliardi di dollari, che rappresente- rebbe un aumento di circa il 20-30% rispetto al suo risultato per l'intero anno 2020. "C'è ancora incertezza su come la pandemia avrà un impatto nel 2021, ma riteniamo che, in assen- za di una grave battuta d'arresto, il mercato dentale migliorerà nel corso dell'anno", ha aggiunto Casey. Le vendite di prodotti dentali pres- so Henry Schein nel quarto trimestre del 2020 hanno raggiunto 1,8 miliardi di dollari USA, con un aumento del A D Rivaluta il trattamento delle atrofie ossee Sei disposto a osare? Impianti corti L: 7,5 · 6,5 · 5,5 · 4,5 mm. Impianti stretti Ø 2,5 · 3,0 · 3,3 mm. Nei casi di riassorbimento estremo vi offriamo soluzioni Nei casi di riassorbimento estremo vi offriamo soluzioni che nessun altro può raggiungere che nessun altro può raggiungere BTI Biotechnology Institute ITALIA Tel: (39) 02 7060 5067 | bti-biotechnologyinstitute.it PUBLISHER AND CHIEF EXECUTIVE OFFICER - Torsten R. Oemus CHIEF CONTENT OFFICER - Claudia Duschek DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL GMBH Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173 General requests: info@dental-tribune.com Sales requests: mediasales@dental-tribune.com www.dental-tribune.com Material from Dental Tribune International GmbH that has been reprinted or translated and reprinted in this issue is copyrighted by Dental Tribune International GmbH. Such material must be published with the permission of Dental Tribune International GmbH. Dental Tribune is a trademark of Dental Tribune International GmbH. All rights reserved. © 2021 Dental Tribune International GmbH. Reproduction in any manner in any language, in whole or in part, without the prior written permission of Dental Tribune International GmbH is expressly prohibited. Dental Tribune International GmbH makes every effort to report clinical information and manufac- turers’ product news accurately but cannot assume responsibility for the validity of product claims or for typographical errors. The publisher also does not assume responsibility for product names, claims or statements made by advertisers. Opinions expressed by authors are their own and may not refl ect those of Dental Tribune International GmbH. DENTAL TRIBUNE ITALIAN EDITION Anno XVII Numero 4, Aprile 2021 MANAGING EDITOR - Patrizia Gatto COORDINAMENTO TECNICO-SCIENTIFICO - Aldo Ruspa COMITATO SCIENTIFICO G. Barbon, G. Bruzzone, V. Bucci Sabattini, A. Castellucci, G.M. Gaeta, M. Labanca, C. Lanteri, A. Majorana, M. Morra, G.C. Pescarmona, G.E. Romanos, P. Zampetti COMITATO DI LETTURA E CONSULENZA TECNICO-SCIENTIFICA L. Aiazzi, P. Biancucci, E. Campagna, P. Campagna, M. Del Corso, L. Grivet Brancot, R. Kornblit. C. Mazza, G.M. Nardi, G. Olivi, B. Rapone, F. Romeo, M. Roncati, R. Rowland, A. Trisoglio CONTRIBUTI F. Beier, J. Booth, C. Casu, S. Cosola, P. Damoli, B. Day, F. Di Gregorio, A. Genitori, S. Haryana, C. Mangano, A. Nankali, G.M. Nardi, V. Natoli, J. Peccerillo, M. Roncati, L. Viganò. REDAZIONE ITALIANA Tueor Servizi Srl - redazione@tueorservizi.it Coordinamento: Adamo Buonerba Editor: Carola Murari C.so Enrico Tazzoli 215/13 - 10137 Torino Tel.: 011 3110675 - 011 3097363 GRAFICA - Tueor Servizi Srl GRAPHIC DESIGNER - Giulia Corea STAMPA Musumeci S.p.A. Loc. Amérique, 97 - 11020 Quart (AO) Valle d’Aosta - Italia COORDINAMENTO DIFFUSIONE EDITORIALE ADDRESSVITT srl PUBBLICITÀ Alessia Murari [alessia.murari@tueorservizi.it] UFFICIO ABBONAMENTI Tueor Servizi Srl C.so Enrico Tazzoli 215/13 10137 Torino Tel.: 011 3110675 Fax: 011 3097363 segreteria@tueorservizi.it Copia singola: euro 3,00 DENTAL TRIBUNE EDIZIONE ITALIANA FA PARTE DEL GRUPPO DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL CHE PUBBLICA IN 25 LINGUE IN OLTRE 90 PAESI È proibito qualunque tipo di utilizzo senza previa autorizzazione dell’Editore, soprattutto per quanto concerne duplicati, traduzioni, microfi lm e archi- viazione su sistemi elettronici. Le riproduzioni, compresi eventuali estratti, possono essere eseguite soltanto con il consenso dell’Editore. In mancanza di dichiarazione contraria, qualunque articolo sottopo- sto all’approvazione della Redazione presuppone la tacita conferma alla pubblicazione totale o parziale. La Redazione si riserva la facoltà di apportare modi- fi che, se necessario. Non si assume responsabilità in merito a libri o manoscritti non citati. Gli articoli non a fi rma della Redazione rappresentano esclusivamen- te l’opinione dell’Autore, che può non corrispondere a quella dell’Editore. La Redazione non risponde inoltre degli annunci a carattere pubblicitario o equiparati e non assume responsabilità per quanto riguarda infor- mazioni commerciali inerenti associazioni, aziende e mercati e per le conseguenze derivanti da informa- zioni erronee. 7,2% rispetto al corrispondente perio- do (pre-pandemia) nel 2019. La metà della crescita dell'azienda nelle ven- dite interne di prodotti di consumo dentale è attribuibile all'effetto della pandemia. Le vendite globali di arti- coli dentali sono aumentate del 10% durante il periodo o del 5% , se sono escluse le vendite di dispositivi di pro- tezione individuale (DPI) e prodotti correlati a Covid-19. In Nord America, le vendite di materiali di consumo dentale sono aumentate del 5,3%, o dello 0,4% escludendo DPI e prodot- ti correlati a Covid-19. Al di fuori del Nord America, le vendite internazio- nali di materiali di consumo dentale sono aumentate del 16,7% o dell'11,4% escludendo i DPI e altri prodotti cor- relati alla pandemia. Le vendite relati- ve a DPI e Covid-19 includono termo- metri e materiali di consumo come i kit per i test. Stanley M. Bergman, presidente del consiglio di amministrazione e CEO di Henry Schein, ha commentato che le vendite dentali globali sono cresciute notevolmente nel quarto trimestre. Bergman ha dichiarato in un comuni- cato stampa: “Anche le procedure ad alta acutezza, comprese le specialità dentali e i materiali da restauro, han- no contribuito alla crescita delle ven- dite anno su anno. Il tasso di crescita trimestrale del 5% per le vendite glo- bali di materiali di consumo dentale è tra i più alti registrati da Henry Schein dal 2017 ". Ha aggiunto che il numero di pazienti negli studi dentistici è ri- masto stabile rispetto al trimestre pre- cedente, anche nei Paesi in cui sono rimaste in vigore misure sanitarie ri- gorose, ad eccezione del Regno Unito. L'attività del settore medico di Hen- ry Schein ha funzionato bene durante la pandemia. Per il quarto trimestre, le vendite mediche sono aumentate del 48,5% anno su anno, raggiungendo 1,2 miliardi di dollari. L'anno scorso è stato un “giro sul- le montagne russe”, per il fornitore globale. Le vendite dentali dell'azien- da sono diminuite di oltre il 40% nel secondo trimestre e sono aumentate del 6,7% nel terzo trimestre, quando le vendite di DPI e altri prodotti Covid-19 ai professionisti dentali sono aumen- tate del 130,0%. Bergman ha osservato in una chiamata con gli analisti: "Noi crediamo che i prodotti PPE e COVID continueranno ad essere forti in fu- turo. Rappresenterà davvero il nuovo standard di cura per i professionisti". Envista Holdings elogia la stabilità dei volumi dei pazienti In Envista, le vendite nel quarto trime- stre dello scorso anno sono aumentate dell'1,6% anno su anno, raggiungendo i 732,3 milioni di dollari. Howard Yu, vicepresidente senior e chief fi nancial offi cer di Envista, ha spiegato che l'am- biente aziendale dentale è stato rinvi- gorito verso la fi ne del 2020 dopo sei mesi impegnativi. Ha detto: "A livello globale, la maggior parte degli studi dentistici è rimasta aperta con volu- mi di pazienti stabili rispetto al terzo trimestre, nonostante alcuni blocchi imposti dal governo e un aumento della prevalenza di Covid-19. Il nostro business dei materiali di consumo ha aperto la strada con una crescita a una cifra media trainata da una domanda repressa, nuovi volumi di procedure e ottime prestazioni nella nostra attivi- tà di prevenzione delle infezioni ". Yu ha commentato che le vendite nei mercati dentali sviluppati sono aumentate negli ultimi tre mesi del 2020. Le vendite in Nord America sono cresciute a un basso tasso a una cifra, quelle in Europa a un tasso medio a una cifra e le vendite in Giappone sono cresciute a un tasso a due cifre. Le ven- dite di prodotti dentali in Cina sono aumentate di oltre il 20% durante il periodo. Secondo Amir Aghdaei, presiden- te e CEO di Envista, i fattori trainanti dell'aumento delle vendite sono stati l'attività di prevenzione delle infezio- ni dell'azienda, il sistema di impianti dentali N1 e il sistema di allineatori trasparenti Spark. Aghdaei ha detto agli investitori che l'attività di preven- zione delle infezioni di Envista è cre- sciuta di oltre il 40% durante il quarto trimestre e che ritiene che questa pre- venzione delle infezioni rimarrà una parte in forte crescita del portafoglio della società, al di là della pandemia. L'azienda attualmente commercializ- za i suoi prodotti disinfettanti sia negli studi dentistici che in quelli medici e Aghdaei ha osservato che l'azienda detiene una quota inferiore al 10% di questi ultimi. L'azienda ha spedito prodotti disin- fettanti a studi dentistici e medici in oltre 80 Paesi durante il quarto trime- stre, inclusi oltre 30 milioni di unità di salviettine e liquidi disinfettanti. L'ortodonzia e gli impianti dentali sono stati identifi cati come segmenti di crescita durante la pandemia, anche recentemente dal gruppo Straumann. Aghdaei ha affermato che il sistema di allineatori trasparenti Spark è stato attivamente prescritto da oltre 1.000 ortodontisti entro la fi ne del quarto trimestre. Nel periodo l'azienda ha introdotto le nuove superfi ci implan- tari TiUltra e Xeal. Queste superfi ci sono disponibili anche per il sistema implantare N1 dell'azienda, che è stato presentato a più di 1.000 dentisti in Europa nel 2020 e adottato da più di 300. Envista possiede le società dentali Ormco Corp., KaVo Kerr, Nobel Biocare e Implant Direct Sybron International e il produttore di prodotti disinfettan- ti Metrex Research. Jeremy Booth, Dental Tribune International