2 Haber & Yorum DENTAL TRIBUNE Türkiye Baskısı editörden... Tüm bunları Sevgili Meslektaşlarım, tarihe not düşmesi açısından yazmak is- tedim. Bu salgınla olan sava- şımızı kazanacağımızdan kuş- kumuz yok. Ancak hem bizim mesleğimiz özelinde hem de tüm toplum genelinde hiçbir şeyin de eskisi gibi olmayacağı- na eminim. Mesleğimizde ko- ruyucu ekipman kullanımının sanki eldiven-maske ikilisi gibi doğal hale geleceği şüphesiz. Sterilizasyon – dezenfeksiyon önlemlerinden, hasta randevu sistemlerine kadar toplu bir değişiklik kliniklerimize dön- düğümüzde bizleri bekliyor olacak. Hep beraber düşüne- ceğimiz, bu salgından ders alıp değişiklikler planlayacağımız günler hatta aylar önümüzde. Uzaktan eğitimin yaygınlaşa- cağı günler, toplu halde bir araya gelmektense daha ufak sayılarla ve mümkünse dijital platform yardımıyla yapılacak kongreler, toplantılar hayatı- mız için yeni normal olacak. Hepinize sağlıklı günler di- lerken, COVID-19 ile mücade- le eden tüm meslektaşlarıma minnetimizi bir kez daha be- lirtir, hayatını kaybetmiş olan meslektaşlarımızın aziz hatıra- ları önünde saygıyla eğilirim. Dr. Evren Sütekin Sayfa 1’den: Diş Tedavileri Sırasında Alınacak Tedbirler Kovid-19’a Göre Güncellendi koruyucu ekipman kullanımı ve bekleme sırasında sosyal izolas- yon öne çıkan tedbirler arasında. Sağlık Bakanlığı tarafından hazırlanan enfeksiyon kontrol önlemleri kapsamında, Kovid-19 salgını sırasında diş tedavisine ilişkin işlemler, tedavi öncesi ve sonrasında uyulması gerekenler güncellendi. Tedavi öncesine dair tedbirler arasında acil ol- mayan diş tedavilerinin ertelen- mesi, refakatçi ve hastaların kli- niklere maske ile girmesi, tedavi sırasındaki yoğunluğun önlen- mesi açısından hastaların rande- vularına zamanında gelmesinin sağlanması gibi öneriler yer alı- yor. Önce çıkan tedbirler şöyle sıralanıyor: Bekleme alanlarında hastaların bir arada bulunmasın- dan dolayı oluşabilecek bulaşma riskinin azaltmak için hastala- rın gerekirse bina dışında ya da araçlarında bekletilmesi gibi ön- lemler alınmalı. Hasta bekleme alanlarında sosyal mesafe (en az 1 metre mesafe) sağlanmalı. Hastanın yardıma ihtiyacı olduğu durumlar hariç refakatçi kabul edilmemeli. Sağlık tesisi giriş- lerinde, bekleme odalarında ve hasta girişlerinde alkol bazlı an- tiseptik bulundurulmalı. Riskli Gruptakiler Çalıştırılmamalı Kovid-19 hastalarıyla temas- ları riskli olduğundan, 65 yaş Corona salgını günlerin- deyiz. Normal diye kabul etti- ğimiz tüm değerler, koşullar kısacık bir süre içinde ya ta- mamen ortadan kalktı ya da neredeyse tümden değişti. Çok değil; üç ay önce herhangi bi- rimize anlatılsa gülüp geçece- ğimiz, sanki bir felaket filmi senaryosundan çıkmış günler geçiriyoruz. Tüm dünyada ve ülkemizde sağlık çalışanları en ön safta, canlarıyla başla- rıyla virüs ile mücadele edi- yor. Diş hekimleri de bu sava- şa dâhil oldu; devlette çalışan meslektaşlarımız sabah akşam numune topluyor, test yapıyor. Toplumun büyük çoğunluğu evlere kapandı, sosyal temas ortadan kalktı, virüsün yayıl- masını engellemek için Sağlık Bakanlığı tüm kurumlarla ko- ordinasyon altında var gücüyle çalışıyor. Diş hekimleri ve diş teknis- yenleri virüs bulaşma riski açı- sından tüm meslekler arasında en riskli gruplar olarak tespit edildikleri için çok acil önlem- ler alındı. Tüm diş klinikleri ve diş laboratuvarları ya tama- men kapandı ya da sadece acil vakaları kabul etmeye başladı. Fuarlar, toplantılar, kongreler iptal edildi veya ötelendi. Fa- külteler kapandı. Sayfa 1’den: İDEX Fuarı’nın Yeni Tarihi Açıklandı V. Dental Tribune Türkiye Sempozyumu İçin Daha Önce Yapılan Kayıtlar Geçerli Dünyanın en yaygın dental yayın ağı Dental Tribune Inter- national (DTI), Diş Malzemeleri Sanayici ve İşadamları Derne- ği (DİŞSİAD), CNR Fuarcılık ve Vestiyer Yayın Grubu işbirliği ile düzenlenen “Dental Tribune Türkiye Sempozyumu” bu yıl 10- 13 Eylül 2020 tarihlerinde 5. kez gerçekleştirilecek. Zengin bir içerikle hazırlanan sempozyum, İDEX Fuarı’nı kaçırılmayacak bir bilimsel buluşmaya dönüştü- recek. Sempozyum ve kurslar, fuara paralel olarak, İs- tanbul CNR Expo’da 4 gün boyunca de- vam edecek. Alanında uzman uluslararası konuş- macıların sunumları- n a ev sahipliği yapacak bu etkinlik- te cerrahi, protez ve endodonti üstü kronik bir rahatsızlığı (hi- pertansiyon, kronik akciğer has- talığı, diyabet, kardiyovasküler hastalıklar vb.) olanların veya hamilelerin çalıştırılmasının uy- gun olmadığı vurgulanıyor. Ça- lışanların, kendilerini Kovid-19 semptomları açısından günlük olarak takip etmesi, semptoma- tik bir çalışan tespit edildiğinde pandemi hastanesine yönlendi- rilmesi gerektiği ifade edilmekte. Muayeneler Koruyucu Ekipmanla Yapılmalı Kovid-19 salgını sırasında uyulması gereken dental işlem- ler prosedürü de güncelledi. “Acil” olarak tanımlanan diş he- kimliği işlemleri için başvuruda bulunan hastanın Kovid-19 en- feksiyonu ile uyumlu semptom- ları (ateş, öksürük, solunum sı- kıntısı) yoksa uygun protokoller ve kişisel koruyucu ekipmanlar kullanılarak muayenesinin ya- pılması gerektiği bildirildi. Kovid-19 tanısı alan hastalar içerisinde acil tedaviye ihtiyaç duyanların işlem öncesi değer- lendirmelerinin, hastayı takip eden hekimi ile yapılması ve ted- birlere birlikte karar verilmesi gerektiği belirtildi. Hastada Ko- vid-19 enfeksiyonu ile uyumlu semptomlar mevcutsa tedavinin, Kovid-19 hastaları için ayrılan iyi havalandırılmış bir tedavi ünite- sinde yapılması gerektiği ifade edildi. Ayrıca olası/kesin Ko- vid-19 hastaları ve karantinada olan temaslıların, acil bir durum olmadıkça tedavilerinin ertelen- mesi gerektiği vurgulandı. alanlarında saygın ko- nuşmacılar kürsüde ola- cak. Ayrıca katılımcılar, kurs programlarından da ücretsiz yararlana- biliyor. Kurslarda sı- nırlı kontenjan oldu- ğu için kayıt için hızlı davranmakta yarar var. ÜTS Eğitimi 10 Eylül 2020 Dental Tribune International Publisher and Chief Executive Officer Torsten Oemus Chief Content Officer Claudia Duschek Dental Tribune International GmbH Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173 General requests: info@dental-tribune.com Sales requests: mediasales@dental-tribune.com www.dental-tribune.com Dental Tribune International GmbH firmasından bu sayıda basılan veya tercüme edilen ve yeniden ba- sılan materyalin telif hakkı Dental Tribune International GmbH tarafından telif hakkı ile korunmakta- dır. Bu tür materyaller Dental Tribune International GmbH’nin izniyle yayınlanmalıdır. Dental Tribune, Dental Tribune International GmbH’nin bir ticari markasıdır. Dental Tribune International GmbH © 2020 - Tüm hakları saklıdır. Dental Tribune International GmbH’nin önceden yazılı izni olmadan, tamamen veya kısmen, herhangi bir dilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır. Dental Tribune International GmbH, klinik bilgileri ve üreticilerin ürün haberlerini doğru bir şekilde bildirmek için her türlü çabayı göstermektedir, ancak ürün taleplerinin geçerliliği veya yazım hatala- rından sorumlu değildir. Yayıncı ayrıca, reklam verenler tarafından yapılan ürün adları, hak talepleri veya beyanlardan da sorumlu değildir. Yazarların görüşleri kendilerine aittir ve bunlar Dental Tribune International GmbH’nin görüşlerini yansıtmayabilir. Dergi Adı Dental Tribune Türkiye, Yayın Türü Süreli - Yaygın, Basım Tarihi 20.05.2020 Abone ücreti: 1 Yıllık (2 Sayı) 30,00 TL Dental Tribune Türkiye, Dişhekimliği Dergisi abonelerine ücretsiz olarak gönderilir. Dental Tribune Türkiye Yayıncı: Vestiyer Yayın Grubu Cilt: 17 Sayı: 1 Genel Sayı: 87 Sahibi Editör Yay›n Kurulu (Soyadı alfabetiğine göre) Kurumsal Sat›ş Müdürü Sorumlu Yaz› ‹şleri Müdürü Yaz› ‹şleri Çeviri Abone Servisi Dental Tribune Grafik ‹dare Yeri Telefon Faks internet e-posta Bas›m Yeri Bülent Manav Dr. Evren Sütekin Dt. Mustafa Bekerecioğlu Dr. Taylan Can Doç. Dr. Alper Sinanoğlu Prof. Dr. Mustafa Kemal Ünsal Derya Arslan Rahmi Çelikağ Elvan Genç Dt. Enver Nurlu Ergül Kaya Hakan Zengin Meridyen ‹ş Merk. Eski Ç›rp›c› Yolu No:1/530 34010 Merter / ‹stanbul / Türkiye +90 212 481 02 20 +90 212 481 02 46 www.vyg.com.tr / www.dentiss.com bilgi@vyg.com.tr Merkez Ofset Rıfat Kaçar Zeytinburnu / İstanbul Tel: 0212 544 12 01 Panoramik Radyografi Ve Bilgisiyarlı Tomografi Tercih Edilmeli Tüm hastalara standart en- feksiyon kontrol önlemleri uy- gulanması gerektiği vurgulanan enfeksiyon önlemlerinde, olası/ kesin Kovid-19 hastalarına ek olarak damlacık ve temas önlem- leri alınması gerektiği kaydedildi. Standart önlemlerin, el hijyeni- nin sağlanması, kişisel koruyucu ekipman kullanımı, güvenli en- jeksiyon uygulaması, steril alet ve cihazların kullanılması, tedavi ve çevre yüzeylerinin temizliği- nin ve dezenfeksiyonunun sağ- lanması olduğu belirtildi. Hasta değerlendirmelerinde sıkça kullanılan intraoral rad- yografilerin tükürük sekresyonu- nu artırması ve öksürük refleksi- ni uyarması sebebiyle panoramik radyografiler ve konik ışınlı bil- gisayarlı tomografilerin kullanı- mının tercih edilmesi gerektiği- ne dikkat çekildi. Tedavi Sonrası Dikkat Edilecekler Her hastadan sonra yüz koru- yucu, gözlük gibi tekrar kullanı- labilen kişisel koruyucu ekipman yüzde 70’lik alkol ile silinerek dezenfekte edilmeli ya da yenisi ile değiştirilmeli. Hastaya özel olmayan ve or- tak kullanım gerektiren dental röntgen cihazı, ışık, dental ünit ve sandalyesi gibi cihazlar her hasta- dan sonra üreticinin talimatlarına göre dezenfekte edilmeli. Perşembe Günü “V. Dental Tribune Türkiye Sempozyumu” 10 Eylül 2020 Per- şembe günü, sempozyum prog- ramı ÜTS eğitimi ile başlıyor. Klinik sahipleri, diş laboratuvar- ları ve dental firmalar için büyük önem taşıyan bu eğitim, kaçırıl- maması gerekenler arasında. Hediye Kitabınızı Unutmayın Sempozyumun kayıtlı ka- tılımcılarına, Prof. Dr. Serhat Yalçın’ın kaleme aldığı “Diş He- kimliğinde Temporomandibular Eklem Hastalarına Yaklaşım” kitabı hediye edilecek. İlk 500 ziyaretçinin alabileceği kitabı, 12 Eylül 2020 Cumartesi günü 14.00 - 16.00 saatleri arasında DT Sem- pozyum alanında gerçekleşecek. Teknisyen ve Dental Asistan Oturumları Pazar Günü Dört gün sürecek sempoz- yumun son günü olan 13 Eylül 2020’de, diş teknisyenleri ve den- tal asistanlar için oturumlar yapı- lacak. Programı www.dtsempoz- yum.com adresinden inceleyip ücretsiz kayıt yapabilir veya 1 Haziran’dan itibaren 0212 481 02 20 numaralı telefondan Vestiyer Yayın Grubu’na ulaşabilirsiniz. Kurs seçimi için 1 Haziran’dan itibaren 0554 199 02 20, 0555 975 55 43 ve 0552 286 96 60 numaralı telefonlardan da yardım alabi- lirsiniz. Daha önce sempozyum ve kurs programları için yapılan kayıtlar, yeni açıklanan tarih için geçerli olacak.