2 Attualità Implant Tribune Italian Edition - Maggio 2020 k c o t s r e t t u h S / a v o l e B a n i r a t a C © Chirurghi maxillo-facciali in Europa: circolazione libera, ma non tanto A differenza di altre branche della medicina, la Chirurgia maxillo- facciale specialistica non viene rico- nosciuta all'estero in modo unifor- me. In alcuni Paesi, come Bulgaria, Croazia, Repubblica Ceca, Francia, Spagna, Italia, Ungheria, Lituania, Norvegia, Polonia e Portogallo, è richiesta la sola laurea in medici- na e chirurgia. In altri Paesi, come Germania, Grecia, Lettonia, Regno Unito, Romania, Svizzera e Austria, è richiesta la doppia laurea in me- dicina e in odontoiatria. Mentre in altri ancora, come Estonia, Finlan- dia, Olanda, Slovacchia, Svezia, Slo- venia e Turchia, le regole non sono defi nite in modo così rigido. Questa diversa regolamentazione fi nisce per limitare l’esercizio dell’attività specialistica di chirurgia maxillo- facciate a molti giovani medici ita- liani, dal momento che il solo titolo di laurea in medicina e chirurgia non permette loro di accedere ai concorsi, ovvero a posizioni di ruolo in quei Paesi nei quali è obbligatorio il doppio titolo (MD e DMD); esiste pertanto una situazione paradossa- le per cui, ad esempio, uno specia- lista in chirurgia maxillo-facciale laureatosi in Italia non può eserci- tare nel Regno Unito o in Germania, mentre uno specialista laureatosi nel Regno Unito o in Germania può esercitare in Italia, così come in tutti i Paesi dell’Unione europea in cui è prevista la sola laurea in me- dicina e chirurgia. Questa diver- sa regolamentazione nell’ambito dell’Unione europea, fi nisce per pe- nalizzare numerosi giovani medici maxillo-facciali che, proprio a causa della carenza di sbocchi lavorativi nel nostro Paese, si vedono costret- ti a prendere una seconda laurea di odontoiatria, pur di esercitare in nazioni che offrono migliori oppor- tunità lavorative, come appunto la Germania o il Regno Unito. Sistema Francia Medicina e Odontoiatria sono net- tamente separate in Francia, esat- tamente come in Italia. Inoltre in Francia, a differenza dell’Italia, sono stati istituiti due Ordini professio- nali: uno dedicato ai medici (Or- dre National des Medecins) e uno dedicato agli odontoiatri (Ordre National des Chirurgien-Dentiste). In Francia la Stomatologia come specialità di branca medica è stata soppressa nel 2011, mentre in Italia il decreto Garavaglia-Colombo ha escluso l’Odontostomatologia dalle scuole di specializzazione già nel 1993. Entrando nello specifi co del “sistema Francia”, vediamo come sono articolati i corsi di Laurea in Medicina e in Odontoiatria. Facoltà di Medicina In Francia, per diventare medico ci vogliono complessivamente dai 9 (medicina generale) agli 11 anni (specializzazione), con due impor- tanti esami: il test alla fi ne del pri- mo anno e le prove di classifi cazione nazionale alla conclusione del sesto anno. Gli studenti cominciano col cor- so di formazione generale, che dura 3 anni e dà diritto al Diploma di formazione generale in Scienze me- diche. Proseguono poi con un altro triennio di formazione approfondi- ta, al termine del quale ottengono il Diploma statale di dottore in Medi- cina. Infi ne, servono altri 3 anni per diventare medico generico oppure 5 anni se ci si vuole specializzare. In Francia tutti possono iscriver- si a Medicina, senza sostenere alcu- na prova d’ingresso. Il primo anno di corso è suddiviso in due semestri, con il primo semestre in comune con gli altri indirizzi (Medicina, Odontoiatria, Farmacia e Ostetricia). Al termine dei primi 6 mesi gli studenti devono sostenere degli esami per verifi care le competenze acquisite, ma se i voti sono estre- mamente bassi, gli atenei possono orientare gli studenti (massimo il 15%) verso altri corsi di laurea. Se sono matricole, possono decidere di restare dove sono, sperando di passare lo sbarramento alla fi ne del secondo semestre. Se però sono ripetenti, devono accettare il reindi- rizzamento e spostarsi di corso. Una volta effettuato il passaggio, in en- trambi i casi non si potrà riprovare a iscriversi ai corsi di area sanitaria e medica. Se gli studenti hanno com- pletato il secondo semestre devono sostenere l’esame di sbarramento vero e proprio, che consiste (come nel caso degli esami del primo se- mestre) in test a risposta multipla, corretti con sistemi informatici per evitare favoritismi e/o irregolarità. La prova, tendenzialmente mol- to dura, si può fare solo due volte e, in caso di fallimento, non resta che cambiare corso, a meno di ottenere una deroga eccezionale. Oltrepassa- to lo sbarramento, gli studenti pos- sono iscriversi al secondo anno e proseguire lungo la strada che, solo dopo 9 o 11 anni, li porterà fi nal- mente a indossare il camice bianco. Primo ciclo dal primo al terzo anno Il 1° anno: la PACES (Première Année Commune aux Etudes de Santé) è comune ai corsi di Medicina, Farma- cia, Odontoiatria ed Ostetricia. In Francia non esiste un test di ammis- sione all’inizio dell’anno accademi- co come in Italia, ma è previsto un concorso (a numerus clausus) nel corso del primo anno ed è suddiviso in due parti: la prima parte è previ- sta alla fi ne del primo semestre (ver- so dicembre/gennaio) e la seconda parte alla fi ne del secondo semestre (verso maggio). Ovviamente questo concorso, a differenza dei quiz d’in- gresso italiani, riguarda le materie che sono state studiate durante l’an- no: Chimica, Biologia, Embriologia, Istologia, Anatomia, Farmacologia, Scienze umane e sociali. È possibi- le ripetere il primo anno solo una volta e quindi preparare il concorso solo due volte. In media il 15-20% degli studenti lo supera e passa al secondo anno. Il 2° e il 3° anno: DFGSM2 e DFGSM3 (Diplôme de Formation Générale en Sciences Médicales). Il 2° anno approfondisce gli studi del primo anno e porta al consegui- > pagina 2 PUBLISHER AND CHIEF EXECUTIVE OFFICER - Torsten R. Oemus CHIEF CONTENT OFFICER - Claudia Duschek DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL GMBH Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173 General requests: info@dental-tribune.com Sales requests: mediasales@dental-tribune.com www.dental-tribune.com Material from Dental Tribune International GmbH that has been reprinted or translated and reprinted in this issue is copyrighted by Dental Tribune Internatio- nal GmbH. Such material must be published with the permission of Dental Tribune International GmbH. Dental Tribune is a trademark of Dental Tribune Inter- national GmbH. All rights reserved. © 2020 Dental Tribune Internatio- nal GmbH. Reproduction in any manner in any lan- guage, in whole or in part, without the prior written permission of Dental Tribune International GmbH is expressly prohibited. Dental Tribune International GmbH makes every effort to report clinical information and manufac- turers’ product news accurately but cannot assume responsibility for the validity of product claims or for typographical errors. The publisher also does not assume responsibility for product names, claims or statements made by advertisers. Opinions expressed by authors are their own and may not refl ect those of Dental Tribune International GmbH. IMPLANT TRIBUNE ITALIAN EDITION Anno iX Numero 2, Maggio 2020 SUPPLEMENTO N. 1 di DENTAL TRIBUNE ITALIAN EDITION, ANNO XVI n. 5 MANAGING EDITOR Patrizia Gatto [patrizia.gatto@tueorservizi.it] DIREZIONE SCIENTIFICA Enrico Gherlone, Tiziano Testori COMITATO SCIENTIFICO Alberto Barlattani, Andrea Bianchi, Roberto Cocchetto, Ugo Covani, Mauro Labanca, Carlo Maiorana, Gilberto Sammartino, Massimo Simion, Paolo Trisi, Leonardo Trombelli, Ferdinando Zarone CONTRIBUTI P. Biancucci, I. Cianci, M. Cianci, T. Cianci, M. De Francesco, G. Del Maschio, R. Garrone, R. Maggi, F. Maltese, M. Nannelli, R. Pascetta, R. Scaringi, A. Sisti, W. Stablum, W. van Thoor. REDAZIONE ITALIANA Tueor Servizi Srl - redazione@tueorservizi.it Coordinamento: Adamo Buonerba C.so Enrico Tazzoli 215/13 - 10137 Torino Tel.: 011.3110675 GRAFICA - Tueor Servizi Srl GRAPHIC DESIGNER - Giulia Corea STAMPA Musumeci S.p.A. Loc. Amérique, 97 - 11020 Quart (AO) Valle d’Aosta - Italia COORDINAMENTO DIFFUSIONE EDITORIALE ADDRESSVITT srl PUBBLICITÀ Alessia Murari [alessia.murari@tueorservizi.it] UFFICIO ABBONAMENTI Tueor Servizi Srl C.so Enrico Tazzoli 215/13 10137 Torino Tel.: 011 3110675 Fax: 011 3097363 segreteria@tueorservizi.it Copia singola: euro 3,00 DENTAL TRIBUNE EDIZIONE ITALIANA FA PARTE DEL GRUPPO DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL CHE PUBBLICA IN 25 LINGUE IN OLTRE 90 PAESI È proibito qualunque tipo di utilizzo senza previa auto- rizzazione dell’Editore, soprattutto per quanto concerne duplicati, traduzioni, microfi lm e archiviazione su sistemi elettronici. Le riproduzioni, compresi eventuali estratti, possono essere eseguite soltanto con il consenso dell’E- ditore. In mancanza di dichiarazione contraria, qualun- que articolo sottoposto all’approvazione della Redazione presuppone la tacita conferma alla pubblicazione totale o parziale. La Redazione si riserva la facoltà di apportare mo- difi che, se necessario. Non si assume responsabilità in me- rito a libri o manoscritti non citati. Gli articoli non a fi rma della Redazione rappresentano esclusivamente l’opinione dell’Autore, che può non corrispondere a quella dell’Edito- re. La Redazione non risponde inoltre degli annunci a carat- tere pubblicitario o equiparati e non assume responsabilità per quanto riguarda informazioni commerciali inerenti associazioni, aziende e mercati e per le conseguenze deri- vanti da informazioni erronee.