Dental Tribune Bulgarian Edition / април 2020 г. editorial 3 EDITORIAL Скъпи читатели, Настоящият брой беше редакционно приключен много преди да бъде обявена ко- ронавирус пандемията. Признаваме, че щеше да ни е трудно да имаме такъв заряд и сили да направим нещо толкова красиво по време на тотал- ната изолация, която всички в момента следва да изживеем. Убедена съм, че почти няма човек на тази планета, който към днешна дата да не е доминиран от притеснение за свое- то биологично и икономическо оцеляване. Ние, естествено, не правим изключение. Затова в ситуация, в която цялото чо- вечество си остана вкъщи и всички имаме време да четем, решихме да ви предста- вим един брой, който може би неслучайно, макар и завършен по време на пандемия, засяга вечната тема за силата на човеш- кия дух. Ако успеем, макар и за няколко мига, да ви разсеем и да спрете временно да мисли- те апокалиптично, значи ще сме постиг- нали целта, която с целия ни екип си по- ставихме, когато работихме по приключ- ването на броя. Това издание на Dental Tribune идва още да ви каже да си припомните как живе- ехме преди пандемията и как ще живеем още по-осъзнато, оценяващи всичко пре- красно, което ни предлага животът след преминаването ѝ. Тепърва денталните професионалисти ще се срещат с нови предизвикателства, за чиято цел ще е необходима здрава имун- на система – не само биологична, но и тази на практиките и клиниките ви. И така: в настоящия Dental Tribune, пос- ветен на женската сила в денталната ме- дицина, имаме удоволствието да ви пред- ставим с интервюта и клинични случаи 7 вдъхновяващи дами, които съгласно тех- ните кариерни активности и етично по- ведение са образци за професионализъм в денталния свят. Идеята бе да покрием пълната гама от специалности в денталната медицина, включително и зъботехниката, затова всяка една от дамите е ярък пример за раз- личните профили и е с ясно дефиниран фо- кус в практиката си. Участничките трябваше да са не повече от седем и поради този факт, уверяваме ви, макар и да разполагахме с широк набор от критерии, срещнахме сериозни труд- ности в избора си. Условията, на които трябваше да отговарят участничките, бяха: да получим препоръка за участие в броя за всяка една от тях от поне трима нейни колеги; да управляват и работят в успешни собствени практики/клиники; да са активни лектори/ преподавате- ли, изследователи и влиятелни личности в денталната сфера; да са с изразен професионален фокус в определена област/специалност; да са дами с позитивен имидж в ден- талното общество; да представят на страниците ни своята работа и любов към определена специалност чрез свой клиничен случай/ случаи. Настоящият брой има за цел да опише изключителното присъствие и значи- мост на жените – лекари по дентална ме- дицина, като ви донесе познание от споде- ления опит и вдъхновение от успеха на на- шите седем специални гостенки! Дано сме постигнали целта си! Приятна среща с най-дамския Dental Tribune досега! ОСТАНЕТЕ СИ ВКЪЩИ! ПАЗЕТЕ СЕБЕ СИ И ДРУГИТЕ! ЛЮБОВТА И СИЛАТА НА ДУХА ЩЕ СПА- СЯТ СВЕТА! ВАЖНО: От съображения за сигурност в период на вирусна епидемия настоящи- ят брой (както и оставащите броеве на Dental Tribune до края на годината) няма да бъдат отпечатвани на хартиен носи- тел и ще бъдат разпространени в диги- тален формат. Всички абонати ще полу- чат не само достъп до дигиталното из- дание на Dental Tribune, но и pdf файл на броя – такъв, какъвто би излязъл на хар- тиен носител. Уляна Винчева Главен редактор LEADING LADIES IN DENTISTRY ОБЕДИНЯВА ВОДЕЩИТЕ ЖЕНИ В СЪВРЕМЕННАТА ДЕНТАЛНА МЕДИЦИНА Павлина Колева, Dental Tribune Bulgaria Leading Ladies in Dentistry представлява асоциация на елитна група дами, които са достигна- ли до най-високо ниво на професионално развитие в денталната медицина. С кариерните си активности и етично поведение те са еталон за отлични специалисти и модел за подра- жание. Тази организация бива създадена през 2017 г., като в състава й влизат известни в цял свят имена като проф. Франческа Вайлати, проф. Девора Щварц-Арад, д-р Хенриете Лернер, коя- то е и специален гост на настоящия брой на Dental Tribune, където поместваме интервю с нея. Целите, които Leading Ladies in Dentistry си е поставила, е да представя, свързва и проследява профе- сионалното развитие на изявили се дами в денталния бранш; да отключи потенциала за кариерно раз- витие, като вдъхнови жените паралелно с израстването да следват идеали и ценности като взаимно уважение, етичност и професионализъм; да помогне на младите дами лекари по дентална медицина да се издигат нагоре в доминираната от мъже дентална реалност и да се превърнат в настоящи и бъде- щи лидери. За да стане част от тази елитна група, всеки кандидат трябва да отговаря на следните изисквания: да получи препоръки от три други вече членуващи дами или от ментор/партньор на организацията; да е автор на минимум 5 публикации; и да е активен преподавател, изследовател и влиятелна личност в денталната сфера. Уебстраницата на асоциацията е: www.ladies.dentist