2 advertorial Dental Tribune Bulgarian Edition / декември 2019 г. АБОНАМЕНТ 2020 dental-tribune.com dentaltribune.bg tribunemedia.bg dental.tribune.bg The World's Dental Newspaper Bulgarian Edition май 2019, год. 17 #85 ИНОВАЦИИ ИНТЕРВЮ I DSD МЕНИДЖМЪНТ НА ПРАКТИКАТА БЪДЕЩЕТО НА ИЗКУСТВЕНИЯ ИНТЕЛЕКТ В CHRISTIAN KOACHMAN ПРЕД DENTAL TRIBUNE 50 СЪВЕТА ЗА УСПЕШНО УПРАВЛЕНИЕ НА ВАШАТА ДЕНТАЛНАТА МЕДИЦИНА Изкуственият интелект навлиза безапелационно в денталната медицина. Статията представя къде и как. стр. 4 Създателят на революционния DSD разказва своята любопитна история. стр. 18 ДЕНТАЛНА ПРАКТИКА. ЧАСТ II. Агенцията за дигитален дентален маркетинг Delmain се допитва до 50 водещи експерти по дентален мениджмънт с молбата да споделят своите най-ценни съвети. стр. 20 THE FUTURE OF AI Dental Tribune България Напредъкът на дигитални- те технологии трансфор- мира ежедневието ни до не- узнаваемост и позволи поч- ти всичко да е достижимо само с някол- ко кликвания. Здравеопазването също претърпява главоломни промени, като например изцяло дигитализирано воде- не на здравната документация, прегле- ди и работа върху виртуални пациенти, снимки с висока резолюция и др. Дентал- ната медицина не прави изключение от тази глобална тенденция: САD/CAM ко- рони и мостове, дигитално планиране в имплантологията и рехабилитацията на съзъбието, средства за регистрира- не на кариеса като дигиталните рент- генографии например, дигитални изо- бражения от фиброоптичната транси- люминация, томографии, лазерна флуо- ресценция и т.н. Тези нововъведения не само повишиха нивото на денталната работа, но и увеличиха предвидимост- та и ефикасността на процедурите. Пример за високотехнологично ново- въведение, което ще трансформира об- лика на денталната медицина, е изкуст- веният интелект. Промените, кои- то изкуственият интелект ще вне- се в сферата на здравеопазването, пре- дизвикват голяма суматоха и със сигур- ност денталната медицина няма да ос- тане назад в технологичния напредък. Изкуственият интелект ще отвори нови хоризонти пред денталните спе- циалисти и ще спомогне те да осигуря- ват по-високо ниво на дентална грижа. Той ще облагороди много аспекти на работния процес, като например ще оп- тимизира работния график, ще подобри комуникацията с пациентите и ще поз- k c o t S i : е и н е ж а р б о з И воли да се прави по-точна диагностика. Eто само една малка част от прило- женията на изкуствения интелект в денталната медицина: използване на изкуствения инте- лект при откриване на кариес с Bite Wing рентгенографии; интелигентен работен график: из- куственият интелект ще спомогне да се изготвя график, който по-точно от- говаря на възможностите на денталния екип, и ще увеличи продуктивността му. Това ще намали натоварването на човека, отговорен за графика, и евенту- ално ще елиминира нуждата от продъл- жителен обучителен период за новоназ- начените служители. интелигентна комуникация с паци- ентите: изкуственият интелект лесно може да отговори на запитвания от страна на пациентите, а ако ситуация- та го налага, те могат да бъдат прена- сочени към зъболекаря. Това ще намали времето, което денталните лекари прекарват в разяснения какво да очак- ват пациентите след манипулацията, в даване на инструкции за поведение след операция и в това как да разпознаят обезпокоителните симптоми и т.н. Апокалиптичната фантазия, че маши- ните и компютрите ще ви изместят като зъболекари, скоро няма да стане реалност. Сигурно е обаче, че те скоро ще ви направят по-добри зъболекари, като ви предоставят по-точни данни, за да можете да взимате по-информира- ни клинични решения. Съветът ни е да затегнете коланите – очаква ни едно невероятно приключе- ние! ПАКЕТ DIGITAL ПАКЕТ PREMIUM ДИГИТАЛНО ИЗДАНИЕ 100 ЛВ. ХАРТИЕНО ИЗДАНИЕ + ПОДАРЪК ДИГИТАЛНО ИЗДАНИЕ 150 ЛВ. Пълен достъп до дигиталното Седем печатни луксозни издания, издание (реплика на печатното издание) доставени на адреса ви от компютъра, таблета и телефона ви Пълен достъп до дигиталното Имейл с линкове към акцентите на издание (реплика на печатното всеки нов брой в деня на излизането му издание) от компютъра, таблета и Двуседмичен електронен нюзлетър с телефона ви информация за новини и предстоящи Имейл с линкове към акцентите на научни събития в бранша всеки нов брой в деня на излизането му Двуседмичен електронен нюзлетър с информация за новини и предстоящи научни събития в бранша През 2020 г. Dental Tribune излиза 7 пъти годишно в месеците: февркари, април, май, юни, октомври, ноември, декември. А б о н и р а й с е н а d e n t a l t r i b u n e . b g и л и п о з в ъ н и н а 0 8 9 7 9 5 8 3 2 1 . а м а л к е р INTERNATIONAL OFFICE/HEADQUARTERS Publisher/ Chief Executive Officer Director of Content Torsten R. Oemus Claudia Duschek Dental Tribune International GmbH Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173 General requests: info@dental-tribune.com Sales requests: mediasales@dental-tribune.com www.dental-tribune.com ОФИС БЪЛГАРИЯ Издава Dental Tribune България ЕООД София 1504, ул. “Шипка” 6, betahaus София office@dental-tribune.net www.tribunemedia.bg www.dental-tribune.com Действителен собственик: Уляна Винчева Предоставената информация е съгласно чл. 7а, ал. 3 от ЗЗДПДП. Главен редактор Уляна Винчева Отговорен редактор д-р Павлина Колева Дизайн и предпечат Ралица Димитрова Превод д-р Павлина Колева Коректор Галя Христова Маркетинг и реклама Николина Илиева тел.: 0897 958 321 Автори в броя: Д-р Giulio Rasperini, д-р Michele Codari, д-р Enrico Limiroli, д-р Raffaele Acunzo, д-р Lorenzo Tavelli, д-р Ausra Znamenskaite Levickiene Jo E. Frencken, Mathilde C. Peters, David J. Manton, Soraya C. Leal, Valeria V. Gordan, Ece Eden Д-р Fabio Gorni, Италия Д-р Bogdan Crisan, д-р Liana Crisan, д-р Mihaela Baciut, проф. Grigore Baciut, д-р Simion Bran, д-р Horatiu Rotar, д-р Adrian Petrutiu, д-р Darius Tomina, д-р Cristina Dinu и д-р Cristian Dinu, Румъния Д-р Hidetaka Sasaki, Токио, Япония Chris Barrow, Великобритания Автори в Implant Tribune: Д-р Filipe Lopes, д-р Bernardo Mira Corrêa, Португалия, и д-р Maurice A.Salama, САЩ Д-р Kirill Kostin, д-р Mikhail Erohin, д-р Oleg Ponomarev и д-р Maxim Kozhevin, Русия Печат „Спектър“ АД Авторските права за редакционните материали, преведени и републику- вани в това издание, са собственост на Dental Tribune International GmbH. Всички права са запазени. Материалите са публикувани с позволението на Dental Tribune International GmbH, Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany. Въз- произвеждането на целите материали или на части от тях по какъвто и да било начин на всеки език, без предварителното писмено позволение на Dental Tribune International GmbH, е изрично забранено. Dental Tribune е тър- говска марка на Dental Tribune International GmbH. 2019, Dental Tribune International GmbH. Всички права са запазени. Dental Tribune International GmbH полага всички усилия да докладва с точност клинична ин- формация и новости относно продукти на производители, но не носи от- говорност за верността на информацията относно продуктите, както и за допуснати печатни грешки. Издателите също така не носят отговор- ност относно наименования на продукти, информация и изказвания на ре- кламодатели. Мненията, които изказват авторите, принадлежат изцяло на тях и е възможно да не отразяват тези на Dental Tribune International GmbH. Българското издание на Dental Tribune е част от групата Dental Tribune International – международно издание на 20 езика, разпространявано в над 55 държави. Съдържанието, преведено и публикувано в този брой от Dental Tribune International, Германия, е с авторското право на Dental Tribune International GmbH. Всички права запазени. Публикувано с разрешението на Dental Tribune International GmbH, Holbeinstr. 29, 04229, Лайпциг, Германия. Възпроизвеждането по какъвто и да било начин и на какъвто и да е език, изцяло или частично, без изричното писмено разрешение на Dental Tribune International GmbH и Dental Tribune България ЕООД е абсолютно забранено. Dental Tribune е запазена марка на Dental Tribune International GmbH. Редакцията не носи отговорност за съдър- жанието на публикува- ните реклами в броя.